Maari (மாரி)

MAARI

Sono entrato in servizi di polizia in questa zona cinque anni fa.

Molti sotto-ispettori sono venuti e andati in questo periodo.

Ma tu sei il primo S.I ...

Che ha volontariamente chiesto questo caso. Anche questo il primo giorno.

Va bene…

...ma ti dico che sono preoccupato.

Qui è meglio mantenere un profilo basso.

Questa è una brutta zona.

E tu stai parlando di un caso...

...che non è nemmeno stato registrato.

Che l'omicidio sia solo una chiacchera, signore.

È una chiacchera arrivata al mio orecchio.

Va bene.

Mi piacciono le chiaccchiere, più della verità.

Dimmi.

Dicono che è accaduto otto anni fa.

Molti colombofilia gareggiano in questo settore.

Questo omicidio è stato il risultato di una di quelle lotte.

Colombofilia? Che cos'è?

Non ne hai mai sentito parlare?

E' molto comune in Chennai, signore.

Ma nessuno sembra saperlo.

Sono gare con il piccione, signore.

Il piccione viaggiatore.

Ogni partecipante mette circa cinque-dieci piccioni, signore.

Il giorno prima della gara...

...i partecipanti portano i loro piccioni al club.

Ciascuno piccioni è contrasegnato.

Un anello numerato è fissato alla zampa del piccione.

Allora tutti i piccioni vengono trasportati con un camion o in treno.

A seconda della distanza della gara...

..selezionano una città.

Come Nellore, Bhopal, Delhi.

Tutte le gabbie sono allineate lì.

E tutti i piccioni vengono rilasciati in una volta!

Non importa quanto lontano tu li porti...

Loro tornato di nuovo alla casa del loro proprietario!

Il piccione che arriva prima vince la gara.

Colombofili hanno molto rispetto per loro.

Loro ospitano i tornei onestamente.

Non consentono il gioco d'azzardo in questi tornei.

Ma c'è un sacco di concorrenza e rivalità.

C'è chi dice e tu te lo stai chiedendo che l'omicidio sia accaduto durante una tale uscita.

Chi l'ha fatto?

C'è questo tizio, chiamato "Il carbone" Velu, signore.

Potreste averne sentito parlare.

L'intera area è sotto il suo controllo, signore.

Esporta Red Sanders illegalmente, signore.

Anche lui è stato un amatore di piccioni per anni.

L'assassino era della sua banda.

Un ragazzo di 22 anni!

Non era nemmeno un gangster allora.

Solo un ragazzo che allevava i piccioni

Aveva l'abitudine di prendersi cura dei piccioni viaggiatori di Velu Annan.

Una notte, un ragazzo dalla banda avversaria...

...tagliò la gola al suo piccione preferito.

Questo è tutto!

E ha ucciso un uomo che è stato temuto fino ad allora.

Questo ragazzo è andato e lo ha accoltellato a morte con furia cieca.

Era solo un ragazzo che allevava i piccioni.

Dicono che da allora è cambiato completamente.

È sucesso otto anni fa.

Lui è diventato un teppista.

Non possiamo nemmeno mettere un dito su di lui, signore.

Come hai detto che si chiama?

Maari!

Velu Annan ha molte aree sotto il suo controllo.

Diede una di quelle aree a Maari.

La sua tangente lo raggiunge prontamente ogni mese.

Attività principale di Velu Annan è il contrabbando di Red Sanders.

In questi giorni gli affari illegali superano Chennai e Andhra.

Una tonnellata di Red Sanders può raggiungere fino a un milione al mercato estero.

Velu Annan ha molti casi presentati contro di lui.

E ancora più nemici.

Così lui non esce molto.

Maari si occcupa di tutti i viaggi.

C'è un altro uomo sotto Velu chiamato “Bird” Ravi.

Vuole essere una parte delle attività di Velu.

Ma Velu preferisce Maari.

Velu non vuole farsi coinvolgere nella giurisdizione di Maari.

Non accade nulla in contrasto con lui.

Vuoi pagare? O dovrei rompere il tuo negozio?

Ci stanno rubando in pieno giorno!

Non c'è nessuno che combatte contro di loro?

Poverino è stato sotto al sole, i piedi gonfi!

Ha chiesto con tanta dolcezza.

Stai chiedendo di essere picchiato?

E tu ti definisci un gangster?

Koochie-kooing con lui!

Non lo puoi picchiare?

È un bandito.

Quando si arrabbia...

...tutti intorno a lui fuggono.

Ma quando è con i suoi piccioni...

Può vedere il suo lato opposto.

Diventa subito gentile!

Questo cattivo ragazzo sembra essere un bravo ragazzo...

...quando è con i piccioni.

Per secoli, Velu ospitava questi tornei.

Poi ha lasciato Maari in carica.

Nonostante i molti affari illegali...

...lui è molto onesto quando si tratta di piccioni.

Dirige questi tornei sotto la supervisione di appassionati di alto livello.

Se qualcuno imbroglia, si arrabbia molto.

Smette di essere gentile, e diventa difficile da trattare.

Ci sono altre le persone nella zona come lui?

No per niente!

I suoi unici amici sono i ragazzi che allevano i piccioni.

La gente è davvero incazzata con lui!

È un tipo cattivo, signore.

Lui causa problemi solo per il gusto di farlo.

Causando qualche problema o d'altro per tutti.

Un giorno andò a tagliarsi i capelli.

Andò dritto sul sedile, non aspettando il suo turno.

Un cliente che era già in attesa…

…ha fermato Maari e si sedette.

Questo è tutto! Loro lo rasarono.

Almeno questo ragazzo ha perso solo i capelli.

Un giorno si giocava una partita di cricket...

...completamente ubriaco la stava guardando in un negozio di TV.

Una palla - tre corse. Com'è possibile?

Era una partita semifinale di Coppa del Mondo.

Sfortunatamente per loro, l'India ha perso!

Oh mio Dio!

Oh no! L'India ha perso.

Ragazzo del negozio! Esci.

Ci sono molte TV qui.

Come mai l'India non ha vinto nemmeno in una di queste TV?

Perché non ha vinto? - Non picchiarmi, Maari.

Perché non ha vinto?

Maari distruggi ogni singola TV!

Non romperla!

Spostati, voglio distruggere la TV.

Lui non lascia stare nemmeno i bambini.

Cosa fa ai bambini?

Hei, vieni qui. - Sì, fratello?

Andate!

Come è stato?

Almeno tratta bene i suoi ragazzi?

Ha un ragazzo di nome Robert.

Il suo soprannome è Punching Bag,.

Lui chiama a sè Punching Bag, solo per picchiarlo.

Solo allora si calma.

Perché i prezzi della birra sono aumentati?

Perché?

Perché hai sollevato il problema?

Perché c'è tanto sole?

Perché c'è il sole?

Perché ti svegli, quando dormo?

Io ti devo svegliare quando stai dormendo.

Tu rispondi a tono? Eh?

Perché non mi hai svegliato? Te l'avevo chiesto, vero?

Come hanno potuto dare l'ultimo a Ashish Nehra?

Come hanno potuto? Come hanno potuto?

C'è un altro fannullone che bazzica con Maari.

Il suo nome è Sabato.

Sabato? Che razza di nome è?

Quando arriva il sabato, io obligatoriamente bevo.

Quindi non bevi negli altri giorni?

Fo bere!

Quindi, non è obbligatorio in altri giorni?

No! Amico sozzo.

Io sicuramente bevo anche in altri giorni.

Allora perché è il tuo nome Sabato?

Quando arriva il sabato, io obligatoriamente bevo.

Si sta grattando la testa; è confuso. Bene.

Sabato seleziona le persone dalla zona ...

...e organizza una canzone e un spettacolo di danza per Maari.

Lui porta tutti con la forza e li fa cantare e ballare!

Buonasera, signore e signori.

Con una serata calda. - Significa?

Sono davvero orgoglioso di te!

Sono molto felice di vedervi tutti.

Questa sera, programma speciale dai ragazzi della squadra del signor Maari!

Sono orgoglioso di presentare il gioco di "Laugh or Die".

Cos'è “Laugh or Die”?

Si esibisce, e se Maari non ride, si muore!

Stai zitto!

Chiami questo ballo?

Cosa sta facendo?

Muovi i fianchi!

Là! Guarda Maari.

Affrontali! Affrontali con il tuo balllo.

Non va bene! Porta il prossimo.

Sta nella tua posizione.

Balla correttamente!

Più forte.

Che cos'è questo?!

Guarda questo. Guardate le prestazioni di questo.

Maledetti idioti! Ballate così.

Ecco cosa è accaduto.

Ma noi non possiamo fare nulla.

Questo è quanto si è temuto.

C'era un torneo anche ieri.

Maari ha vinto la coppa, come sempre.

Oggi non è possibile controllare il rave nell'area!

Il suo nome, è importante

Questo ragazzo, è diverso

Lui apre nuove rotte