Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Just 10,000 dollars?

Pardon?

Is Sang Hyuk only worth 10,000 dollars?

This won't do.

It's way too little.

How much do you need to get off of him?

How much can you offer me?

You're a capable woman.

Doesn't he have to be worth a blank check...

for you to want to steal him and get married to him?

What a way to ask for more money.

You can think however you want.

If you want to solve a problem with money,

know how much it's worth.

Stop bragging that you are rich.

Yes, Grandma.

We're in trouble.

Our Sae Byeok is...

What's wrong with Sae Byeok?

I'm sorry.

Sae Byeok!

- Gosh. Sae Byeok. - It happened so fast.

He touched the hot water I got to boil the milk bottle.

Is it painful, Sae Byeok?

It's all right.

Mom is here. It's okay.

I'm sorry, Sae Byeok. Grandma was careless.

It's okay, Grandma.

The scald doesn't seem that bad.

I hope it doesn't leave a scar.

How much pain this little boy must be in.

What did the doctor say?

What is the event company that Sun Hwa works for?

What's going on?

That arrogant wench. I won't let this go.

Here it is.

What are you going to do?

Oh, Dad.

Why are you so surprised?

It's not good for the baby.

I came to buy you a delicious meal.

What is that?

Oh, it's nothing.

What is it about? Let me see it.

Give it to me.

Now!

What's wrong?

Does it hurt somewhere, Jae Kyung?

What's wrong?

- My stomach hurts. - Call an ambulance.

Okay.

No. Take her to my car. Now!

Here.

It's so painful.

Jae Kyung.

Coming through.

Sae Byeok, we got you.

There you go.

Hey.

Hey, where is her doctor?

Why isn't he here yet?

I'll go find out.

Tell them I'll shut this hospital down if something happens to the baby.

Okay. I'll also ask if there's a VIP suite.

I think I heard Sang Hyuk's voice.

I don't think so.

He can't be here when he doesn't know about this.

If he finds out about this,

he must panic.

We should tell him, though, right?

Even if we tell him,

that's not going to make Sae Byeok heal faster or anything.

How frustrating it is.

What did I do...

to his weak, delicate skin?

Grandma, it's okay.

Why don't you get some rest?

You might collapse.

I'm not the problem now.

I feel so thirsty.

I'll go drink some water.

My goodness.

How beautiful she is.

Is she your daughter?

What seems to be the problem with her?

No matter what they say, staying healthy is the best.

Health is the greatest wealth.

Could you have her doctor come quickly?

Where should I ask about the VIP suites?

It's over there.

Oh, my.

That's much better.

Yes, Chairman Yoon.

What's taking you so long?

I'm on my way.

Hello?

I guess you're not sick.

What?

Take your grandmother and go to another hospital.

What are you talking about all of a sudden?

Did you tell Ms. Han we broke up?

Is it okay if she finds out?

So what are you talking about?

Jae Kyung is at the emergency room.

Ms. Han is sitting in front of it,

so take her to a different hospital.

By the way, don't you have to ask how Sae Byeok is first?

Don't you want to know why he's here?

Excuse me. Watch my baby for a moment.

Okay.

Nothing is wrong with her,

but we should give her an ultrasound for more details.

Please go ahead.

Okay.

Call the gynecology department and fill out the form.

Yes, doctor.

Grandma, you were here.

Let's go in now.

- Let's go. - Okay.

What is wrong with that young lady?

Let's go.

Sang Hyuk.

You must be mistaken.

Why would Sang Hyuk be here?

Let's get going now.

I'm sure he looked like Sang Hyuk from the back.

Let's go.

Sit down.

All right.

Sae Byeok. Oh, dear.

You've been alone.

What is Jae Kyung here for?

I'm so glad nothing is wrong with her.

- I know. - You must've been terrified too.

It's okay. I'm all right.

Dad must've been frightened so much.

I'm sorry I made you worry.

Don't think about that, and rest.

You could've been in trouble.

Take good care of yourself.

- Okay. - Good.

Get some rest.

- Are you okay? - It's all Sun Hwa's fault.

What?

Do you know how hard it was for me to pretend to be sick?

I told you I'd completely end things with you.

Why did you want to see me?

Why were you at the emergency room?

How early you're asking me that.

What?

What was the problem with Sae Byeok?

It's none of your business.

You're not his father anymore.

Can't you watch him better?

Look who's yelling.

What was wrong with him?

He got scalded in his side.

What?

What did you do to make that little baby get scalded?

Stop trying to interfere.

I thought you quit being Sae Byeok's dad.

So just mind your own business.

Why are you so nosy?

- Bong Sun Hwa! - What, Sang Hyuk?

So you're going all out now, is that it?

Are you the Sun Hwa that I know?

I should ask you where's the Moon Sang Hyuk I know.

Who made you change like this?

Look who's talking.

Are you done talking?

Don't call me out anymore from now on.

I don't want to see that disgusting face again.

I'm not done yet.

This is for Sae Byeok.

You thought I'd take this and be thankful?

Just take it!

I understand you're upset.

What? You understand?

But can't you just cut me some slack?

Try to put yourself in my shoes.

What would you have done if you were me?

You would've done the same thing too. Life is...

You're right. Just cheat however you want.

Cheat on and dump partners whenever you have the chance.

Sun Hwa! What do you think you're doing?

You've got some nerve.

You said you'll stop being Sae Byeok's dad.

And now you want me to understand your affair?

Don't be mistaken. You might think that you're a bachelor,

but you were indeed married to me, and you're responsible for Sae Byeok.

How dare you ask me to understand!

Why are you bringing that up again?

It's all over anyway. I have nothing else to settle with you.

You're right. We're done now.

Just know that from now on, Sae Byeok's last name will be Bong instead of Moon.

Today, and tomorrow, I only think of you

Even if things are over between us one day

I love you, and I'll be there for you

Sae Byeok, I'm sorry.

I tried to endure everything so that you wouldn't lose your dad.