Kocchi Muite yo Mukai-kun (Look at Me Mukai-kun / Turn to Me Mukai-kun / こっち向いてよ向井くん)

《I got a girlfriend after 10 years》

Satoru Mukai

1990 in Tokyo

Father Takashi Mukai Mother Kimiko

I gave birth as the eldest son.

I was active in elementary school, middle school and high school, but...

(Miwako) Protect... what?

Ex-girlfriend I met at the university bouldering circle

When the relationship with Princess Miwako comes to an end

10 years away from love

I can't love people

Maybe I'm just not cut out for love.

In those days of struggle

Once upon a time there was a little bit of adult involvement

We will meet again with Chika Hara.

Actually, from Chika who was tired of marriage...

Me and...

How about trying to get married?

Eh!?

With Mr. Mukai... I wasn't uncomfortable.

This is a very mature proposal.

i think marriage is about change

I want to enjoy changing.

It's kind of like an adventure, and I'm excited.

To Chika-sama's positive and bright remarks

Mr. Mukai was impressed.

Thank you for moving forward with the conversation.

By trying to get married

OK?

Yes.

In this way Mr. Mukai

Finally got her for the first time in 10 years

We had a sunny day today.

Mr. Mukai? Mr. Mukai?

Ah... yes? >> You were thinking again, weren't you?

Ahaha…｡ >> Fufufu…｡

Congratulations.

thank you.

Have you decided when the ceremony will be held?

I can't be more specific yet, but maybe in a year or so.

If so, I'd like to hold the ceremony soon.

That's right.

Do you go to a lot of bridal fairs?

Ah... this is my first time here.

Was that so?

What kind of ceremony do you want to have after several visits?

I think that the image will also spring up

Please take a look around.

Thank you. (Mukai) Thank you.

>> I will let you know as soon as possible. >> Yes.

Huh...

>> Are you okay? (Mukai) Ah... yes.

In fact, I wonder if I will receive a sales pitch to make a contract

I was nervous, but that's not the case.

Yeah it's totally fine.

And what if...

If you happen to be forced to solicit me

I will refuse with steel mentality, so please leave it to me.

Do you have a steel mentality? >> Yes, I'm strong at times like this.

Ah, you can sample the course meal.

Delicious food Let's go with the feeling that we came to eat!

Yes.

First, I will guide you from the chapel.

Wow...｡

Wow >> Wow! The light is beautiful

Let's take a picture.

yes! (camera shutter sound)

Please go to the reception hall. >> Wow.

Oh~. >> Nice~.

That's good.

Yeah, it's delicious. >> Fufu... It's delicious.

Yes. >> Yes.

Ha...｡

Let's try on the dress.

I didn't apply to try on dresses, but...

Are you on the left... Oh, I see.

excuse me.

Are you okay? Dress. >> Ah... that's fine, that's fine.

Getting to the dress is a little... exaggerated and takes time.

You don't have to worry about time.

If you don't mind, I can prepare it right away.

It's great.

Well then... I guess I'll just wear one.

Thank you very much. >> Okay.

I can open it.

It's nice~｡

You look like a princess!

Huh... that's embarrassing.

《It was more fun than I thought》

《Perhaps... a wedding》

《Next year... will it come sooner?》

《Two years later? Are you going to get married in about two years?”

<< when it comes to

When should I hold hands!?”

"Assuming we get married in two years,

By that time, I have to go beyond "I'm not uncomfortable"...

《No, no, it must be “comfortable”! 》

《…If you count backwards,

It's better to hold hands soon...』

I would like to attend at least three fairs this year.

What? >> No, just in case

If you had a ceremony in two years,

Would you like to book for next year?

Ah...

Oh, I'm sorry, it's just a hypothetical story.

Don't worry about it.

Mr. Mukai, let's try dating with the aim of marrying me.

I am very happy that you think...

But I understand, okay

What?

Mr. Mukai is interested in dating me with an eye on marriage.

…because he became

I'm not ready to get married yet

Because I know that...

I don't think I'm going to do something forcibly.

No matter how steel mental.

Yes...

I know that too. >> Huh?

What does Chika want?

After getting to know each other, we started dating.

So that...

I can't promise to get married anytime soon.

I'm seriously thinking about making a relationship that will lead to the future.

Ha... that's good.

I wondered what I would do if I was pulled away.

No no.

Mukai-san seems to be able to have a mature relationship that is appropriate for his age.

A grown-up relationship appropriate for your age...

《Dating with adults suitable for their age...

What is the correct way to proceed from here? 》

《After all, first…》

>> Then I'll stay here. (Mukai) Huh?

>> I'll go shopping and go home. (Mukai) Ah....

>> Thank you very much for today. (Mukai) Take care.

Mr. Sakaido? (Kouki) Ah Mukai-kun.

Yeah.

What? really?

it's locked

It's funny, he didn't say anything...

(Kouki) Hmm, let's go somewhere else.

Yeah...

Fufufu...｡

What?

Do you want to hear it?

You want to talk, right? (Mukai) Fufufu...｡

I'm going to date

Eh! Is that so?

Well, I got a girlfriend for the first time in 10 years.

Hahahaha...!

Hahahaha... Hahahaha...!

Hahahahaha~!

[Just one

One of them is seriously impossible]

〔I do not know〕

I don't understand...]

〔Why? ]

[I

"I don't like the noise between the two of us."

You said...] >>

[But our relationship

Even if you say you don't want to be defined by other people or systems

I honestly don't know what that means

[The only thing I can't forgive is...

Genki is not noticing the noise]

[Mamin, maybe...

Are you cheating? ]

[Husband, head of household, breadwinner, etc.

I don't want to see my energy being crushed by that kind of thing]

]

[It's okay to rent a house.

[Even I, as a man, carry that kind of burden on my shoulders

I want to make Mamin happy]

[Even if I never get married,

I want to always be healthy and happy]

[Nevertheless

I think so too]

[My husband's income is stable.

I wish it was better... or]

〔picture? ]

[Even though I was standing on my own feet

I don't like it because I feel like I'm getting weaker by getting married.]

〔sorry〕

I can still understand the one who cheated on me...

Wow...

No~ It's big. >> Big beak!