Justice League Dark

Justice League Dark

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Justice League Dark 2017 720p WEB-DL x264 DD5 1-iFT
Justice League Dark 2017 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Justice League Dark 2017 720p WEB-DL 700MB ShAaNiG
Justice League Dark 2017 HDRip XviD AC3-iFT
Justice League Dark 2017 HDRip XviD AC3-EVO
Justice League Dark 2017 720p WEBRip 550 MB - iExTV
Justice league dark 2017 720p web-dl x264-NBY
A Commentary by 30nama
.:::: 30nama.click ::::.

Tags

hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
webrip
BRip
Published on: 2017-01-25
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click

ــــــتــرــجـمـــه و ــــــزیـــرنـویــــس از «مــاهـــی Mahi»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click

خب، عالی شد

نه، منظورم سخنرانی نبود اونکه افتضاح بود

یک دیوونه ای زد به من

میدونی این چقدر خرج برمیداره؟

از نظر پولی نه، که خیلی هم دارم، ولی

...چی

از من دور شو! دور شو

کمک، یکی کمکم کنه

همونجا بمون

داری چکار میکنی؟

- مراقب باش - کمک

زن شگفت انگیر، نجاتم بده از دست اونا نجاتم بده

از دست کی؟

شیاطین. نمیبینی؟ همه جا هستند

فقط یک شیطان میبینم

برای بار آخر میپرسم

با خانواده ی من چکار کردی؟

استیون،منم، گلوریا همسرت

اینها بچه های ما هستند

شما خانواده ی من نیستید

اونارو کشتی مثل بقیه

حالا نوبت توست

یکنفر قراره امشب بمیره

ولی من نیستم باید متوقفش کنی

اونا هستند، نگاشون کن

نگاه کن

درست مثل همسایه ها

برو آلونکم رو ببین میفهمی که درست میگم

چکار کردی؟

بزار کمکت کنم

تقصیر من نیست

من شیطان رو بدنیا آوردم این شیطانه

تو خسته ای بچه رو بده به من

تو که نمیخوای بهش صدمه بزنی

متاسفم

این جرایم توسط شهروندان مطیع قانون صورت گرفته

همه مدعی شدند که قبل از اون کابوس هایی داشتند

دلیلی برای این کارها پیدا شده؟

نظری ندارم

یک هفته است که بجای جوردن اینجا هستم

فقط مونده بود هیولاهای کثافت پیداشون بشه؟

همین الگو سرتاسر دنیا داره اتفاق میفته

پس باید یک عامل مهم داشته باشه

شاید یک چیز فراطبیعی

داری درمورد جادو حرف میزنی؟

قبلا از جادو صحبت کردیم، بتمن

سرزی، ترایگان، فیزی فاست

حتی نیروی شازامس هم برپایه ی جادو هستش

با این همه مدرک، باز هم میخوای انکارش کنی؟

دیوانه ی مجرم نیازی به جادو به عنوان یک عذر نداره

پیشنهاد میکنم وقت بیشتری رو تو خیابون بگذرونی

بجای اینکه از روش پرواز کنی

حتی از اونی که میگن دوستانه تره

چرنده! چطوری ممکنه چهار تا از یک مدل ناپدید بشه؟

خیلی خیلی بده کستانتین

وزن اضافه کردی؟ خوب بهت میاد

نظرت چیه معشوقه ت چند دست بازی کنه، جیسون؟

شاید شانس بهم رو کنه

قطعا از تو کمتر افسرده ست

جان کنستانتین، کسی که ایده های بد رو به کمال میرسونه

تنها دلیلی که اومدم به پشگل دونی این کازینو واسه پیدا کردن

یک اثری برای از بین بردن همیشگی اون هیولاست

پسرا، دارید حوصلم رو سر میبرید بیاید بازی کنیم،میشه؟

شانسم هم مثل شاخهام محشره

ولی گروه بعدی دوستان الان میرسند

پس وقتشه شمارو بترکونم

کاوپرفیلد داره میاد اجی مجی

زنی در جعبه، در جعبه

آره، باکلاسه، برعکس تو

یعنی میخوان بگن دیوید کاپرفیلد، جادوگر تلویزیونی، قدرتش واقعیه؟

یک رشته جزیره داره، با کلودیا شیفر هم قرار گذاشته خودت چی فکر میکنی؟

من که کارتی ندارم، ولی

بنظر میاد نمیتونی دستم رو بخونی ، کستانتین

با قوانین من، تو بازنده ای

من بالا میبرم

با چی؟ روح پوسیدت دو قرون هم نمی ارزه

دو قرون هم نه

ولی دارم خونه رو میزارم خونه ی مرموز

و از اونجا که منم جزو لوازمش هستم

انگار تو کسی هستی که نمیتونه چیزی بزاره، ابنگازار

خب، نظرتون چیه پسرا؟

من عاشق عملم

من هم اینو میدم

واقعا؟ یک سنگ برش خورده؟

من نیستم

یک تیکه آشغال برای خونه ی مرموز و لوازمش؟

دیوونه شدی؟

من دستگاه روح گیر دارم

پس اگه اون سنگ جادویی کار نکنه، هنوزم مهمه روبی

اگه شرط تورو قبول نکرده بودم الان یک ورزشکار ضعیف میبودم

لعنتی، به این میگن یک دست بازنده ی درست حسابی

...حالا، بخونشون و

چی؟

اونها تو جهنم هم چشم دارند دکتر؟

اگه جای تو بودم یک قرار ملاقات میزاشتم

تو تقلب کردی

در اصل، هردو تقلب کردیم ولی من بهتر

من قلبت و از تو دهنت میکشم بیرون

ببخشید رفیق، دارم ازش استفاده میکنم

اینجا یک موقعیتی داریم جیسون، بهتره به اون نیمه ت بگی بیاد

متاسفم جان، خودتی و خودت

تخمات و سرخ میکنم به خوردت میدم کنستانتین

برو، برو، ظاهر آدمیزاد

شیطان برخیز، استیگان

یکبار دیگه با سخنان سنجیده

استینگان درنده به موقع رسید

آروم باش داداش ما با همیم، درسته؟

بیا حرف بزنیم

داری میخندی؟ ما سه شیاطین هستیم

همه رو بکشید

تاوان خواهی داد کنستانتین

روحت برای ما میشه

به خط بشید احمق ها

کونتو آش میکنم کنستانتین

ما درو کننده هستیم

تا زمانی که جنگ میکنی پیروز شو

کار من با جیسون تموم شد

...برای پونصد سال

500سال میشه که با اتریگان یکی هستم

حالا تو منو مجبور کردی که احضارش کنم

همه چیز درست پیش رفت

میتونست از کنترل خارج بشه

اصلا فکر نمیکنی بهاش رو درنظر نگرفتی

چرا، گرفتم

بهاش رو با زنده خورده شدن خودم سنجیدم، پس "مسلما ارزشش رو داشت"َ

تو خیلی حرومزاده ای جان

و برای پایان کار

یکاری میکنم که این سه تا فیل وحشتناک برای همیشه از جلوی چشماتون محو بشند

امیدوارم این فیلها نجات پیدا کنند

تو که نمیخوای حمایت از حقوق حیوانات بیفته دنبالت

فرض رو بر این گذاشتی که از اول واقعی بودند

حالت چطوره بروس؟

خوبم زتانا، سرم شلوغه

میدونی کجا میتونم جان کنستانتین رو پیدا کنم؟

نه

باید یک چیزایی بدونی

در تماس نیستیم

میدونم، شما دوتا یک داستانی داشتید، پس

بتمن لازمه که با جان صحبت کنه

شما دوتا هم باید کنار بیاید با هم قضیه مهمه

تویی ، بوستون؟

آره

...همه چیز

پسر، ذهن این آدم خیلی سرسخته

...نمیتونم

چه خبر شده؟

تو مسیر رفتن پیش جان بهت میگم

باشه، ولی من شات گان میارم

فکرنکنم حتی یک بچه هم این عقب جا بشه اصلا

متاسفم بوستون ولی زندگی برای زندگی کردنه

بوستون برند تو سیرک اجرا میکرد

بتمن از من شنیده، خوبه بهش بگو منم از طرفداراشم

ولی، میدونی، خونسرد باش

آره، خودشه

ازش بپرس اون یکی از کفشهای من رو گرفته

یک آرتیست ماهر بود که میخواست مشهور بشه

مخصوصا با خانم ها

شوهرها، نه خیلی

داری منو میکشی

مهارت خاصی تو برانگیختن آدهای اشتباه داره

بعد، حدود پنج سال پیش "کارما" با اون گرفته شده

یک نمایش آخر هفته بود، پر از مخاطب

بوستون وسط یکی از برنامه های خیلی خطرناکش بود که

اون مرد، و همه چیز میتونست همون باشه

ولی وقتی بوستون وسط باشه، همه چیز پیچیده تر شد

روحش توسط الهه ای به نام کاما کوشانا برگشته شد

بهش قدرتی عطا کرد تا بتونه زندگان رو تسخیر کنه

تا بتونه از کسی که اونو کشت انتقام بگیره

هی، نمیخوام مغرور بشم ولی کارم درسته

چرا فکر میکنه لازمه که رو دیوارهای من چیزی بنویسه؟

آره، درمورد اونکار متاسفه

این آدرس کجاست؟

جی پی اس خیلی امشب کمکی نمیکنه

آدرسی درکار نیست، خونه ی مرموز در حرکته

سمبل اونجا نگذاشتم که جی پی اس بتونه پیداش کنه

خواستم که خونه خودش بیاد پیش ما

دووم نمیاره یکاری بکن

اونجا

برید داخل

زی، تو خوبی؟

آره، اگه تو از روم بلند بشی

باید میدونستم که تو دلیلش هستی

من برنمیگردم لندن که با کسی نوشیدنی بخورم

خونه همیشه تورو بیشتر دوست داشت

واسه یک سفر جاده ای جمع عجیبی هستید

این ملاقات رو به چی مدیونم؟

اتحادیه فکر میکنه که جرایم اخیر یک دلیل ماوراء طبیعی داره

گفتم یکجای کار بو داره

حالا میدونیم که یکی از سوال جواب خوشش نمیاد

بنظر میاد از همه چیز سر درآوردی رفیق

چی گفت؟

من که نامه رسون شما دوتا نیستم

رو خطیم؟

عالی شد بابت تسخیر بت متاسفم

امیدوارم بیمه ت رو پرداخت کرده باشی

چی، حتی واسه همچون چیزی هم قانون وجود داره؟

هی، بهت گفتم اینکارو نکن ارکید، از در بیا

More Farsi Persian subtitles for Justice League Dark

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left