The Banker (더 뱅커)

Aku mengumumkan

bahwa Bank Daehan berencana

melakukan merger dengan Bank Myungsung.

Selain itu,

kabar mengenai presdir bank

yang bertemu untuk menetapkan suku bunga

adalah laporan palsu.

Foto yang kalian lihat di berita

diambil saat bank bertemu untuk mendiskusikan merger.

Aku mau mengumumkannya dengan jelas

di konferensi pers hari ini.

Pengumuman tersebut

dibuat tiba-tiba tanpa indikasi apa pun

dan mengejutkan industri keuangan.

Dia jelas menyatakan bahwa laporan pagi ini

tentang pembahasan suku bunga tetap adalah laporan palsu.

Sebenarnya mereka bertemu untuk mendiskusikan merger.

Selain itu, penggabungan aset kedua bank...

Aku tidak bisa berkata-kata.

Kenapa dia tiba-tiba membicarakan merger?

Sam Do.

Aku direktur Badan Pemeriksa Keuangan.

Kenapa aku tidak tahu soal merger sepenting itu?

Kamu ingin membuatku tampak bodoh?

Aku sudah tahu

BPK adalah dalang di balik berita suku bunga tetap.

Orang menyebutnya tabloid.

Selagi berada di posisi puncak,

BPK menyebarkan rumor aneh berisi

para presdir bank bertemu diam-diam untuk menetapkan suku bunga.

Aku bisa apa?

Aku mencegah itu terjadi dengan mengumumkan merger.

Untuk apa BPK membuat laporan palsu?

Pikirkanlah.

Kamu mengguncang kami

agar reputasi bank kami jatuh.

Dalam insiden ini,

menurutku BPK diserang balik oleh bank

karena menyalahgunakan wewenang terhadap mereka.

Bahkan orang-orang di dunia politik

mengatakan Pak Park harus diganti.

Maafkan aku.

Pantas saja.

Presdir Kang tampak terlalu santai

bahkan saat ada audit.

Dia menyiapkan kejutan di belakang kita.

Kita benar-benar dibodohi.

Apa rencana Anda sekarang?

Menurutmu apa?

Jika dia mau bertarung, kita akan bertarung.

Mulai sekarang, ini medan perang.

Aku ingin kamu mengumpulkan pendapat para manajer umum.

Aku tidak bisa diam saja melihat

Presdir Kang berbuat semaunya dengan bank ini

seakan-akan ini miliknya sendiri.

Kami di Bank Myungsung mengatakan rapat dewan darurat

sebelum konferensi pers

dan telah menyetujui merger.

Bagaimana dengan pihak kalian?

Keinginanku adalah

keinginan Bank Daehan.

Tidak usah mencemaskan itu.

Ada rumor yang beredar

bahwa auditormu

melakukan audit khusus terhadapmu.

Apakah sistemmu mulai goyah?

Kamu juga mendengar rumor itu?

Tidak perlu memperhatikan hal seperti itu.

Omong-omong, aku sudah meninjau

nilai bisnis Bank Myungsung di dokumen terlampir

dan tampaknya bankmu kurang sukses.

Setelah mempertimbangkannya matang-matang,

aku yakin akan lebih baik

jika pengendali utamanya

Grup Finansial Daehan.

Apa maksudmu?

Kamu mengingkari janjimu.

Seharusnya Grup Finansial Myungsung.

Myungsung baru didirikan 30 tahun lalu.

Daehan punya tradisi dan sejarah berusia 100 tahun.

Kurasa pelanggan akan makin yakin

jika menggunakan nama Bank Daehan.

Serta aku juga berencana mengatakan

bahwa begitu Komite Pemilihan Presdir dibentuk,

aku berencana merekomendasikan

salah satu wakil presdir kami untuk menjadi presdir pertama.

Tunggu.

Kamu ingin menggunakan nama bankmu dan memilih presdir pertama juga?

Lantas

kamu ingin aku menjadi presdir perusahaan induk?

Lantas bagaimana denganmu?

Selamat datang.

Ada perlu apa kemari, Pak Park?

Merger

dari dua bank komersial terbesar adalah hal penting.

Aku ingin menjadi bagian dari itu dan membantu.

Salah satu bank yang dimiliki negara

akan segera membutuhkan presdir.

Jika kamu setuju,

Pak Choi dan aku ingin

merekomendasikanmu untuk posisi itu.

Jika tidak mau, kamu harus mengambil jalan yang sulit.

Kami merasa sebaiknya orang yang cukup berpengalaman,

seperti Presdir Kang mengelola bank yang bergabung

dan kamu mengelola bank milik negara.

Sisanya akan diurus masing-masing.

Jika itu

yang Anda dan Pak Choi pikirkan,

kurasa...

"Tim Humas"

Ya, kami tahu itu,

tapi belum ada yang diputuskan.

Kami akan mengonfirmasi detailnya

dan merilisnya pada pers.

Ya, terima kasih.

Kenapa harus kita yang menderita?

Halo? Ya, benar.

Jika kita mengalami merger,

kita akan bergabung dengan tim Urusan Umum Bank Myungsung, bukan?

Itu akan berakhir menjadi perebutan wilayah.

Aku tidak punya hak bicara sama sekali

berkaitan dengan merger dengan Bank Myungsung, bukan?

Bukankah Anda bilang

membangun pusat data baru dengan kualifikasi Anda

adalah prioritas utama?

Ya.

Tapi Wakil Presdir Lee sama sekali tidak tahu

mengenai mergernya.

Selain itu, kita baru mencapai kesepakatan

dengan Bank Myungsung hari ini.

Jangan merasa bersalah tentang hal ini.

Presdir Kang

sebenarnya ingin memberitahumu detailnya.

Tapi persahabatanmu dengan Auditor Noh

tampaknya terlalu dalam...

Aku berada di pihak Presdir Kang.

Itu tidak penting sekarang.

Alasanku memanggilmu adalah

karena aku ingin menunjukmu

sebagai ketua komite merger.

Ketua komite merger?

Benar.

Melalui merger, Bank Daehan dan Bank Myungsung

akan menjadi Grup Finansial Daehan

dan yang terpenting,

kita harus mengamankan tempat

presdir pertama.

Tolong urus negosiasi

dengan Bank Myungsung

sebagai ketua komite merger.

Posisimu mungkin berubah

berdasarkan seberapa baik kamu memenuhi tugasmu.

Kita baru saja mengetahui tentang Rencana D1.

Sekarang ada merger?

Kenapa mereka melakukan ini?

Mereka harus membentuk dewan eksekutif baru dengan merger.

Yang artinya mereka bisa memecat Auditor Noh,

terlepas dari ketentuan wajib yang ditentukan oleh hukum komersial.

Kurasa begitu.

Jadi,

dia menggabungkan dua bank yang tidak ada masalah,

hanya untuk memecat auditor yang menghalangi jalannya?

Bagaimana dia bisa melakukan itu?

Yang lebih buruk adalah

semua data bukti yang telah kita kumpulkan

mengarah ke mantan Wakil Presdir Yook.

Tidak ada jejak di mana pun yang jelas membuktikan Presdir Kang

menjadi dalang semua ini.

Kamu benar...

Kita tidak bisa mengirimkannya ke jaksa tanpa bukti fisik.

Fakta bahwa aku hanyalah bankir biasa di tempat ini,

sangat mengerikan pada saat-saat seperti ini.

Kamu tahu?

Kita dapat melacak

pendanaan ilegal di Agensi Seomin

karena kita adalah bankir.

Setiap pendanaan yang melewati bank

akan meninggalkan jejak, apa pun bentuknya.

Lalu kita masih perlu menunggu pernyataan Bank Myungsung.

Mari kita lanjutkan pekerjaan

dan coba temukan jejak

yang mengarah ke Presdir Kang sampai merger dibuat final.

Ya, Pak. Ini belum berakhir sampai selesai.

Mereka pasti mengira para bankir adalah sekelompok penurut.

Mari tunjukkan kepada mereka siapa bosnya!

Pak,

sedang dilaksanakan rapat darurat tentang persetujuan merger.

Apa? Mereka bahkan mengadakan konferensi pers

tentang merger dengan Bank Myungsung.

Tapi mereka belum menyetujuinya?

Aku minta maaf, Pak.

Sudah sulit karena mereka menentukan suku bunga tetap.

Tidak pernah kubayangkan mereka akan bocorkan informasi palsu ini.

Itu adalah jebakan yang sengaja dibuat.

Jangan merasa bersalah.

Ini sebenarnya sangat menarik.

Itu hanya permulaan dari kesepakatan nyata.

"Rapat darurat mengenai persetujuan merger..."

Bukankah Anda seharusnya hadir, Pak?

Itu hanya untuk formalitas.