Clear Midsummers Night / Sheng Xia Wan Qing Tian / 盛夏晚晴天

Clear Midsummers Night

Episode 26

Alright, then you go back and try to stir some trouble. (Unknown caller)

If Qiao Ji Yun is cautious of Mo Ling Tian, it'll make things easier for me.

Hello? Who's this?

Is it because Mo Ling Tian is Qiao family's half son-in-law,

no one dares to say anything?

You have to remember, a son-in-law will always be an outsider.

If he's not very useful, we can totally let him go.

Your dad and your grandma had a big meeting to discuss how to deal with me.

He will definitely sabotage one day.

I can find someone right now,

who can write five or six plans and toss it in the market.

I can crush you at any time.

When Qiao Corp figures out how to deal with you,

I think you won't even know what killed you.

Now, as long as you partner up with me,

everything's up for discussion.

Bottoms up!

Come, come, come. Fill it up.

How did you get this drunk?

Which fox's den did you come out of?

What is this?

What's that lipstick mark?

I miss Wan Qing. Wan Qing...

Don't go.

Ah, handsome rich man...

So you say you are engaged to her.

Look at her hand. She doesn't even have a ring!

I'm just afraid you are just taking her for a ride.

Just because I'm playful on the outside, doesn't mean I'm playful on the inside. Right?

Ah, I drank so much I overslept.

Why are you here!?!?

Wan Qing, where are you going?

But why is it blank here?

I plan to post my engagement cancellation with Jin Fan there.

I'm afraid that's not such a good idea. Let me think about it further.

It's OK. I've already decided.

I'm just here to notify you.

Last night, you took MY car keys, got in MY car.

It's not that simple.

Then how did I get in my bed?

Be responsible for your words!

What do I need to be responsible for? How funny!

Lunatic! You!

Sicko! You!

You are sick!

Hey, you are playing with her heart, aren't you?

Let me tell you, I don't pay for what I didn't eat!

You are still here making up nonsense.

OK. I'm going to teach you a lesson.

Let's go. Outside.

Come on.

if today I get beaten to death by this hippo,

give this video to my favorite woman.

To who?

Qiao Ming Jiao, duh! You think it'd be for that crazy woman?!

Recently, Mo Ling Tian took the company's high tech project

to threaten Qiao Corp to give him higher management power.

If we give him that much power right now,

then isn't that hiding a knife in Qiao Corp's heart?

President Ma, are you trying to start something?

Qiao family still has the last name of Qiao.

It's not an outsider's turn to pick and argue yet.

How could the company owe the bank that much money?

This is all due to the great recession, affected by funding from overseas.

This year, the company got two big projects.

If these two projects become a success, Qiao Corp may come back to life.

But, if anything happens,

then maybe...

I'll give you another $3 million.

Give me that picture and video.

I want $30 million.

Mom, when will you wake up?

I feel very alone by myself.

You're right. Men aren't dependable.

Dad hasn't come to see you in a long time.

Because of a small matter today,

he told me not to work at Qiao Corp anymore,

and to stay home to take care of the baby.

He's just afraid I'd bully Brother Jin Fan.

I'm in a bad mood today.

I want to find someone to talk to.

I couldn't even call anyone.

In this world,

the only people I can trust

are you and Ling Tian.

Ever since I came back from the US,

I decided

to snatch Ling Tian from Xia Wan Qing.

I like him

and admire his talents.

So I used him

to solidify our position in dad's heart.

But I don't know why

I'm starting to love him more and more.

But I can control him less and less.

Mom, I made myself fall down the stairs,

sacrificed the loss of our own baby,

to sabotage Wan Qing's name,

and convince Ling Tian to take his project and work for Qiao corp,

turning Qiao Corp around.

I've racked my brain, and finally convinced dad to publicly acknowledge you and I.

Why do I feel at a loss now?

Ever since I came back from the US,

I decided

to snatch Ling Tian from Xia Wan Qing.

So I used him

to solidify our position in dad's heart.

I even made myself fall down the stairs,

lose our own baby,

in order to smear Wan Qing's name.

Ling Tian, listen to me explain.

Lai Xue, don't go!

Don't push me!

Lai Xue!

Lai Xue!

Lai Xue!

Lai Xue!

I even made myself fall down the stairs,

losing our own baby,

in order to smear Xia Wan Qing's name. That's how I brought Ling Tian to Qiao Corp with his project.

Subtitles brought to you by The Midsummer Night Team @ Viki

Honey, you're back.

What's wrong?

It's nothing.

What's wrong with you?

I'm asking you that.

Are you in a bad mood?

Work is tiring.

Or are you annoyed with me because I'm pregnant?

No, don't have such wild thoughts.

Alright, you're tired. Get some rest first.

Qiao Jin Fan wants to reorganize everyone's projects.

Shrinking the budget by 15%.

How did that happen?

I've always thought, Qiao Corp is a luxury vessel that's

short on talented individuals.

Turns out, it's Titanic, right before hitting the iceberg.

It's OK. I'll be like other higher officials,

equip myself with a lifeboat.

If we shrink these projects,

do you think there's going to be an earthquake?

No.

You are just slowing down their process of personal gains.

Whoever revolts, then he's cutting off his own access to wealth.

I... grew up reading dad's accounting journals.

I sign all your emails and documents.

So who sucks the most blood out of Qiao family,

I know it all.

Director Qiao never let you touch this position,

is actually because he doesn't want you to see the mess.

Actually, your dad supports you.

Why are you bringing him up?

Hurry up and think about how we can reclaim the lost land.

If these two projects are done well,

Qiao Corp will come back to life.

Bosses you have worked hard.

Eat breakfast! Eat breakfast!

Ah, my happiness is here.

Are you hungry?

I'm starving. What's there to eat?

What is this?

Love sure is powerful.

It can make our Sister Jiao wake up at 7AM to deliver breakfast.

She doesn't want me to be the only one getting all the credit.

So, which one? Original flavor?

How come you are working so hard? You just got promoted.

I have to make up for lost time.

Then I'll deliver breakfast to you everyday from now on.

Okay.

Work zone. Love talk is forbidden.

You've worked all night. Maybe you should come home and get some rest?

I can't. I have a big meeting at 9:30.

Don't worry about me.

I'll be fine after a shower.

Alright... then take care of yourself.

I'll go back to the magazine office now.

Alright. I'll miss you.

You go ahead and go. Lily and I are going to do an interview here today.

Alright. Let's go.

Don't kiss my sister.

I haven't yet.

Work zone!

I can't bear to part with you.

Sorry, I didn't know that there would be people in the office so early in the morning.

You're here early too.

I was preparing for the meeting, and just wanted to buy breakfast.

You should go. Be careful on your way.

Text me when you get there.

Then I'll go now. - Remember to think about me.

Bye bye!

Wan Qing.

I want to ask you a question.

Are you happy?

I'm very happy. Just like you are now.

Me?

I heard Lai Xue is pregnant.

Congratulations on becoming a father.

Thank you for caring.