Investigation 13

Ernie, sano jotakin!

Saatana, akku tyhjenee pian. -Filmaa loppuun saakka.

Poliisin on saatava nähdä kaikki.

Nate? Voi hyvä luoja.

Saakeli.

Mitä hittoa sinulle on tapahtunut?

Ernie. - Meidän pitää auttaa Ernieä.

Jerod, häivytään.

Hän ei liiku. -Voi vittu, kaverit.

Ernie?

Pystytkö tekemään sen?

Lähdetään, lähdetään.

Voi paska!

Hyvää huomenta, hyvät naiset ja herrat.

Filmi, jonka näette pian, löytyi jostain päin Evergladesia.

Se on ilmeisesti Black Groven mielisairaalasta.

Jos teillä on kysyttävää myöhemmin, olen työhuoneessani.

Tehtävänne löydätte ilmoitustaululta.

Mel, minulla on sinulle asiaa.

Tuota, minä... -Tätähän sinä olet odottanut.

Kiitos, professori.

Mitä vittua?

Mikä tuo on?

Sinä saatana lasket leikkiä.

Tämän kuvasi kuusi vuotta sitten videobloggaaja Brian Resner.

Se saavutti heti huomiota. Ikävä kyllä filmi jäi hänen viimeisekseen.

Kun poliisi etsi johtolankoja, se ei löytänyt...

Pojat, me saimme sen. -Ihanko totta?

Saamme olla siellä yhden yön.

No niin, nyt töpinäksi.

Onko kaikki hyvin? -On.

Kuunnelkaa. Tämä tässä on kultainen pääsylippumme.

Tässä on päivämäärä, jolloin meidän on tehtävä selvitys yliopistolle.

Sementoimme nimemme historiaan. Muutamme lopullisesti tiedettä.

Jotta voimme pitää kirjaa kaikesta -

palataan vähän takaisin ja kerrotaan kaikille, mitä teemme täällä.

Niin moni bloggaaja yrittää todistaa että Jumala on olemassa -

mutta kenelläkään ei ole siitä tieteellistä näyttöä.

Oletteko filmiä katsoessanne kysyneet, onko se totta?

Ja jos on, onko se mahdollista?

Sedälläni oli tapana sanoa että näyttö on vanukkaassa.

Tiedättekö mitä? Tämä ryhmä osaa asiansa, kun tieteestä on kyse.

Olemme tutkineet sitä ennenkin. Sanotaan, että tämä on Tutkimus 13.

"Tutkimus 12"

Voimme tieteellisesti näyttää toteen että henkiä on olemassa.

Voimme myös selittää miten se tapahtuu.

En mene yksityiskohtiin ennen kuin se on esitetty koululautakunnalle.

Siitä käynnistyykin sitten ensimmäinen parapsykologian kurssi ikinä.

Se mullistaa käsityksen meistä ja toisella puolella olijoista.

Haluamme vain vastauksen kysymyksiin miksi ne ovat täällä -

minne ne ovat menossa ja mitä ne haluavat.

Ruumiimme saattaa olla vain astia. Ymmärrättekö, mitä se merkitsee?

Voisimme oppia siirtämään sielumme ja mielemme.

Kokea universumin valon nopeudella, niin kuin elämä kuoleman jälkeen.

Tämä on ensimmäinen askel, ja meillä on paljon tutkimustyötä tehtävänä.

Tämä voi kannustaa nykynuorisoa ja tulevia nuoria tekemään jotain suurta.

Tämä voi muuttaa maailman. -Olemme sen muutoksen pioneereja.

Eikä sitten olla linssiluteita.

Nyt ei ole kyse Jerodista ja minusta vaikka Jerod haluaisikin, että olisi.

Vasemmalla on filmistä vastaava Terry.

Ja kameran takana on... -Mitä sinä teet?

Vanha kunnon Nate. -Tiedät, että ujostelen kameraa.

Ota rauhallisesti.

Joo, kuulostaa hyvältä. Nähdään lauantaina.

Kaverit, homma hanskassa.

Pysy kaukana minusta! Olen tosissani.

Nyt lounasta.

Mitä? Tiedän, mitä teit. -Anna minun olla.

Olet poika joka... äitinsä ja isänsä. Ja minä kun luulin olevani hullu.

En minä ole hullu. -Etpä tietenkään.

Kukaan meistä ei ole.

Lopeta. Lakkaa nauramasta.

Hiljaa.

Viekää hänet osastolle.

Ja sinä tulet minun kanssani.

Päästäkää irti!

Mikä tuo on? Mitä aiotte tehdä minulle?

Rauhoitu, Craven. Teen toimenpiteen joka rauhoittaa sinua.

Kolme, kaksi, yksi.

Kolme, kaksi, yksi.

Kolmas kerta toden sanoo, Craven.

Kolme, kaksi, yksi.

Miksi valot on sammutettu? -Hän haluaa olla pimeässä.

Niin kuin kontiainen.

Tänne on heti laitettava valot. -Kyllä, rouva.

Rassukka. En tee sinulle pahaa.

Se ei ole hyvä ajatus. -Ei hän ole eläin.

Peskää hänet.

Miten voitte, herra Craven?

Jättäkää meidät kahden. -Se ei todellakaan ole hyvä ajatus.

Kyllä minä pärjään. Odottakaa oven ulkopuolella.

Tässä me olemme nyt kahdestaan.

Pidätkö siitä? Se on unisieppri.

Se siivilöi pois pahat unet. Pidän intiaanien kulttuurista.

Entä sinä?

Olet saanut kokea sellaista, että en syytä sinua vaikka et luottaisi minuun.

Nyt kun minä saan määrätä, täällä tulee asioihin muutos.

En tiedä... Tutkittuani hänen aikaisempaa käytöstään -

uskon, että ei ole hyvä osoittaa hänelle liian paljon huomiota.

Häntä ei voi kuntouttaa, jos häntä pidetään pimeässä häkissä.

Häkki on muistuttamassa siitä ketkä ovat hulluja.

Eikä ole paljosta kiinni, että joudumme sinne heidän seuraansa.

En ole nähnyt sellaista auringonlaskun jälkeen. Ystäväni skalpeerattiin.

Skalpeerattiin, skalpeerattiin...

Skalpeerattiin...

Vai on sitä lopulta herätty, Craven. -Älkää, ei sähköiskuja!

En anna sinulle sähköiskuja. Se on raakalaismaista hoitoa, eikä se auta.

Mitä minulle sitten tehdään? -Oletko kuullut shamanismista?

Shamaanit ovat parantajia, yhteydessä henkiin ja eri ulottuvuuksiin.

Olen matkustellut ympäri maailmaa ja oppinut heiltä. Vapautan sinut.

Mistä? -Syvällä sisimmässäsi olevalta pahalta.

Tiedän, että et ole paha, Leonard.

Haluatko että autan sinua?

Hyvä. Aloitetaan.

Aloita filmaaminen heti kun olemme ulkona. Filmaa kaikki.

Tutkimus 13 tapahtuu legendaarisessa Black Groven mielisairaalassa.

Menemme tapaamaan omistajaa, neiti Layla Parrishia.

Olen Jerod. Hauska tutustua. -Kuin myös.

Miksi teillä on kamera? -Dokumentoimme aivan kaiken -

jotta katsojat näkevät, että emme ole sormeilleet mitään.

Minähän mainitsin siitä sähköpostissa. -Niin.

Hyvä. Kiitos vielä, että saimme tämän mahdollisuuden.

Kukaan ei siis ole käynyt rakennuksessa viiteen vuoteen, niinkö?

Aivan, lukuun ottamatta niitä, jotka menevät sinne toisinaan salaa.

Eihän täältä ole löytynyt ruumiita, merkkejä henkirikoksista? -Ei.

Miten monta ihmistä täältä on kadonnut?

Eikö siitä voi puhua ihan epävirallisesti?

Hyvä on. -Ei kameraa.

Selvä. - Sulje se. -Suljettu on.

Mistä on kyse?

Nyt, ennen kuin jatkatte haastattelua -

haluan tehdä selväksi yhden asian.

En ole niitä tyttöjä jotka uskovat kummituksiin.

Enkä todellakaan säikähdä, vaikka yöllä tapahtuisi jotain outoa.

Poliisi on tutkinut paikat. Täällä on toki jyrsijöitä -

ja paljon pölyä -

mutta muuten paikka on tyhjä.

Ei siis ole syytä olla huolestunut? -Kuulehan.

Tarvitsen rahaa. Onko sinulla ne 750?

No hyvä.

Eikö tämä ole sisäänkäynti?

Nuo ovet on suljettu lopullisesti sisäpuolelta.

Sisälle pääsee vain yhtä kautta.

Tätä tietä.

Sähköjohdot ovat vanhat, joten osassa rakennusta ei ole sähköjä.

Tämä laitos on jo parhaat päivänsä nähnyt.

Ymmärtääkseni olet hyvin perillä rakennuksen historiasta.

Isoisäni isä, Leon Parrish -

oli yksi alkuperäisistä sijoittajista.

Ja lopulta minusta tuli tämän painajaistehtaan ylpeä omistaja.

Black Groven mielisairaala. Se otettiin käyttöön 1800-luvun jälkipuoliskolla.

Sitä kutsuttiin ensin Black Groven hullujenhuoneeksi.

Vuoden 1915 paikkeilla sanaa hullu alettiin pitää epäsopivana.

Niin sille annettiin nimeksi Black Groven mielisairaala.

Mutta sanotaanhan sitä yhä hullujenhuoneeksi? -Sanotaan.

Mitä voit kertoa laitoksen ensimmäisistä vuosista?

Kun se avattiin, pinta-alaa oli -

ymmärtääkseni 18 000 neliömetriä.

Se rakennettiin 300 potilasta varten.

Vuonna 1945 -

hoito-osastoilla oli 1 600 potilasta.

Hullua. Keitä täällä hoidettiin?

Millaisia hoitomenetelmiä käytettiin? -Ensi alkuun täällä oli -

miehiä ja naisia, joita pidettiin mielisairaina tai hulluina.

Kuvitelkaa että joutuisitte näiden seinien sisään.

Helvetti... Se oli ykkössyitä mielisairauden aiheuttajaksi.

Laitoksen kukoistusaikana -

lääkärit käyttivät lobotomiaa -

ja sähköhoitoa hoitotoimenpiteinä.

Vuosien kuluessa -

laitoksessa kuoli joukko ihmisiä.

Asiapapereiden mukaan heitä kuoli satoja.

Oletko ikinä huomannut, että täällä vielä liikkuisi noita rassukoita?

En. Näytän nyt teille, minne voitte laittaa varusteenne.

Tämä on hyvä paikka. -Niin. Ajattelin että se sopii teille hyvin.

Terry, rupea hommiin sillä välin kun Layla näyttää meille loput.

Pidän radiopuhelimen auki kaiken varalta.

No, neiti Parrish?

Paras on säästetty viimeiseksi.

Väkivaltaisimpia ja tasapainottomimpia potilaita pidettiin täällä.

Kauheimmat välikohtaukset tapahtuivat tässä kerroksessa.

Uskomaton paikka. - Nate, haluatko pitää kiinni Melanien kädestä?

Iho umpeen, Jerod.

Olisiko tämä paikka yhä auki, jollei Cravenia olisi ollut?

Viimeisten 15 vuoden aikana ennen sulkemista asiat vain mutkistuivat.

Oli taloudellisia vaikeuksia, ja henkilökuntapula -

johti siihen, että potilaita käytettiin hyväksi.

Oli päälle karkaamisia.

Jopa murhia... Potilaiden ja henkilökunnan kesken.

Mutta...

Totta se on...

Leonard Craven oli viimeinen pisara.

Voitko kertoa meille legendaarisesta Myyrämiehestä?

Näytän sen teille sen sijaan.

Tämä selli numero 363 -

oli Leonard Cravenin koti.

Teidän jälkeenne.

Hyvä on. Eikö teissä ole vielä munaa, pojat?

Tässä huoneessa on erilainen ilmapiiri.

Tänne pitää panna infrapunakamera kuten myös käytävään.