And Just Like That…

And Just Like That…

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

And Just Like That S02E01 720p WEB h264-EDITH
A Commentary by Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

web
720p
720
Published on: 2023-07-01
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

فقط نمک و فلفل لازم داری چون همچین گوشت خوبی

باید مزه ی گوشت بده

نه کلی چیزای دیگه

...به خاطر همین، گفتم یکم

چرا از برنامه های آشپزی خوشت میاد؟

نمیدونم غذا میپزی؟

نه

با سیب زمینی سرخ شده شروع میکنیم

فقط برنامه ها رو نگاه میکنی

آره

تو چی؟ آشپزی میکنی؟

همیشه فکر میکنم که انجامش میدم

ولی هیچوقت اینکارو نکردم

یکم سالامون درست میکنم

میدونی، همینه

سالامون خیلی خوبه

آره، بابتش ممنونم

پخت سالامون سخته؟

طاقت فرساست آره...مشخصه

خیلی سال پیش با خودم فکر کردم که شروع کنم به پخت تخم مرغ تنگاب

خوشم میومد که

صبح روی نون تست بخورمشون

مثل خاندان سلطنتیه

آره

پیگیری نکردم چرا؟

میدونی، 30 سالم بود

خیلی سرم شلوغ بود که سه دقیقه بخوام رول تخم مرغ درست کنم

از رویای تخم مرغت حمایت میکنم

خیلی دیر نشده

آخه، الان 3 دقیقه وقت داری

آره

بیا پسر

و اینم از این

صبح بخیر

خاویاری که فرستادم به دستت رسید؟

خدایا، خیلی خاویار برام میفرستن

نمیدونم کدومش از طرف تو بوده

همون گرونه

پس به دستم رسیده، لازم نبود اینکارو بکنی

مخالفم عزیزم

اینطوری نیست که هر روز

یه نفر تو رو با خودش ببره

مت بال

اون همه سال از این دخترایی که

روی پله ها فیگور میگرفتن بدم میومد

و حالا....قراره یکی از اونا باشم

سیما، اون پله ها فقط برای سلبریتیاست

آدمای واقعی مثل ما راه ورود متفاوتی دارن

برام مهم نیست که مجبورم از در سگ وارد بشم

مت باله و میخوام برم

قراره چه مارکی بپوشم؟

لباس اون طراح جوون

ولنتینوی سفارشیه LTW

مطمئنم شارلوت میارتش

میشه یه لحظه صبر کنی

باید به تام فورد زنگ میزدم ولی پارسال آپارتمانش رو فروختم

و ازش اجازه نگرفتم

آهای شارلوتم

سلام، بیا بالا

گوش کن، باید برم، خب؟

خیلی هیجان زده ام

خدافظ باید از اینجا برم

تخم مرغ نمیخوای؟

وقت ندارم درسته، چون دوتای اول رو خراب کردم

تو میتونی

این دوست منه، شارلوت

نمیدونم چرا اینجاست

میخوای در رو باز کنی تا بفهمی؟ آره

سلام، خیلی زوده؟ تازه طراحی لباس مت بالم به دستم رسیده

شارلوت گلدنبلت

فرنکلین سیلویاست، داشت میرفت

فرنکلین، شارلوت تازه رسیده

منم کری بردشاو هستم، میزبان و امین شما

تا 30 ثانیه ی بعدی

و ایشون کیه؟ ریچارد بارتون

مجبور شدم تا این بالا بیارمش

چون پاهای عقبی بولداگ ها ضعیفه

ولی قیافه اشون عالیه

پنجشنبه سر کار میبینمت آره، پنج شنبه

خیلی خب، خدافظ باشه، خدافظ

کی؟

تهیه کننده ی پادکستمه

چی؟ میخوای آقای بارتون رو بذاری پایین؟

کی؟ سگت

بیا بشین، دارم تخم مرغ و خاویار درست میکنم

چی؟ آره، آشپرخونه ام رو تغییر دادم

میدونستی که گاز فقط برای نگهداری وسایل نیست؟

خدای من! اینو ببین

تازه برش نهایی رو دیدم ولی بیاین با مونتاژ

قضایی و کنستنس بکر موتلیOG

مامان، گوش کن میخوام شعر فرانسویم رو بخونم

باید برم الیس اورژانس شعریه

قبل از اینکه برم فایل رو با آخرین ادیت میفرستم، خیلی خب، خدافظ

بخون

شعر ملخ و مورچه

توسط ژان دو لافونتن

ملخ داشت آواز میخوند

هی مامان، دسته ی لاکراسم کجاست؟

کمد دیواری سمت چپ

دندونات رو مسواک زدی؟ آره

نفس بکش

خوبه

کل تابستون هیچ کاری نکرد

مامان برگه ی رضایت نامه ام برای

مسابقه ی رباتیک رو امضا نکردی

دیروز فرستادمش

دندونات رو مسواک زدی؟ آره

نفس بکش

خوبه وقتی بادهای شمالی وزیدن

عزیزم؟ بله؟

کراوات مورهاوسم از خشکشویی اومده؟

نمیدونم چرا از اون

50تا کراوات دیگه ات که توی کمده نمیپرسی؟

صبحونه طعنه داریم

برای من وقت ناهاره

از ساعت 4 بیدار بودم روی ویرایشم کار میکردم

میدونم که همینطوره

ولی امروز صبح دلم برات تنگ شده بود

دیروز صبح دلم برات تنگ شده بود

دلت برام تنگ شده بود؟ خیلی

ولی الان باید این ایمیل رو بفرستم

بچه ها رو ببرم مدرسه و برم مرکز شهر

و زل بزنم به خیریه ی واکر

تا برای مدرکم 25هزارتای دیگه رو جور کنم

ولی به جز اون، همش دلم برات تنگ میشه

باشه؟ و کراوات نداری

خیلی خب، دیگه زیادی داری تلاش میکنی

این جلسه رو لغو کن و بذار یه چک برات بنویسم

این خیلی پیشنهاد بخشنده ایه

ولی با توجه به اینکه من یه زن بالغم و کارشناس ارشد هنرهای زیباییم

و دوتا مستند زیر دستمه

فکر کنم برای جور کردن پول بتونم روی خودم حساب کنم

بلند و رسا شنیدم و امروز عصر

بلند و رساتر خواهد بود

بریم، گابریل

خدافظ دسته چک گنده

خیلی خب، برو

توی آسانسور همدیگه رو بوسیدیم

سه هفته پیش سر کار

و برگشتیم خونه ی من

خیلی برات خوشحالم کری

چرا بهم نگفتی؟؟ به هیچکس نگفتم

و شارلوت بازی درنیار

ما رو زوج خوشحال نشون نده

سکسه و برنامه ی آشپزی

و کنارهم خوابیدن توی شب های پنج شنبه و عالیه، تمام

خب، کیرش چقدر بزرگه؟

نمیتونم خودم باشم، پس ادای سمنتا رو در میارم

خب، صبر کن، میخوام ادای میرندا رو دربیارم

باشه اگه با کسی که سر کارته بخوابی

داری قدرتت رو از دست میدی

دلم برای شارلوت تنگ شده

اگه دیدیش، بهش میگی دلم براش تنگ شده؟

آره، فقط سوپرایز شدم

آخه یه جورایی انتظارش رو نداشتم

خب میدونی چیه؟

زندگی خیلی کوتاهتر از اینه که نخوای یه چیز جدید رو امتحان کنی

مثل تخم مرغ درست کردن

هی

هی، چه خبرا؟

بهترین تفریح عمرم

خورشید، سکس، فلفل چیلی برشته شده

خیلی حس میکنم زنده ام واقعا؟

چون انگار یه جا با لباس زیر وایسادی

که خیلی اتاق عجیب غریبیه

!بهترین یه جا وایسادن با لباس زیر عمرم

چی مشغول انتخاب لباس برای برنامه ی تلویزیونیشه

به خاطر همین من به جاش میرم توی مخزن محرومیت

این حرفا اصلا مثل تو نیست

من جدید اینطوریه "بهترین "من

من هنوز همون "من" هستم، نشستم روی مبل و

فیلمای بریجرتون رو میبینم و منتظرم که

شوهر غریبه ام که توره، باهام ویدیو کال بگیره

بهتره بس کنی

از خونه بزن بیرون

خودتو به شام مهمون کن سعیم رو کردم، میرندا

خسته شدم از بس به پیشخدمت های فضول

توضیح دادم چرا زوج مورد علاقه اشون

کاچیو پپه ی همیشگیشون رو نصف نمیکنن

پس برو جایی که تو و آندره راشاید رو نمیشناسن

یه قطار منو برمیگردونه به 1996؟

چون یه عمره با همیم

خیلی خب، دیگه نمیخوام یه استاد باهوش

و عضو آیوی لیگ رو توی چسناله همراهی کنم

اگه من میتونم توی تاریکی توی محلول نمکی شناور بشم

تو هم میتونی تنهایی بری شام بخوری

باید یه کاری بکنم

امروز صبح یه کلاس آنلاین یوگا داشتم

مربی یوگا گفت راحت باش و هر چی میخوای بگو

منم داد زدم "گور بابات آندره راشاید"

فکر میکردم صدام قطعه، نبود

دیگه نمیتونم برم توی انجمن یوگای قهوه ای

و برای بخش استندآپ

بیا اینو امتحان کنیم

باشه خیلی خب

بازوی چپ

نظرت چیه؟

سلام آمریکا! من کوییرم

متوجه شدم

More Farsi Persian subtitles for And Just Like That…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left