Peacemaker Kurogane (PEACE MAKER鐵)

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

،النجم الصاعد الجديد لهذه الأرض

..الجميع يصفقون له ويقولون

.فلتقف على قدميك الآن بلا خوف..

..فبمجرد أن تُمسك بزمام الأمور

!سيصبح الأمر أكثر شراسة..

!الليلة سنأكل أفضل.. الأطعمة

..وستتجاوز أفعالنا ما وراء الخيال

!هذه هي الموجة العالمية

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

..عندما يمر الوقت ،لا يمكن العودة إلى الوراء

!لذا لنَجعل الأمور تسير في إتجاه إيجابي

..إذا لم تقم بفعل شيء ما ،فلن تتقدم أبداً

..لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداً

..فالحُبّ هو الشعور بالسعادة

..هذا ليس شعوراً بالألم، هذا ليس شعوراً بالألم

!لأننا نقع في الحُبّ ، فهنالك الحُزن

..لا تتوقف أبداً، لا تتوقف أبداً

..فالحُبّ هو الشعور بالسعادة

..هذا ليس شعوراً بالألم، هذا ليس شعوراً بالألم

!لأننا نقع في الحُبّ ، فهنالك الحُزن

!أجل، هيا بنا

.ستشعر بشعور رائع

!أجل، هيا بنا

.الحلقة #07: سوزو

!مهلاً تاتسو-ني

هل هو أرخص في هذا المحل؟

ومَنْ يهتم بذلك؟

.حسناً، سعر الشاي هُنَا 30 جنيهاً

..والأعشاب البحرية بـ20 جنيهاً، والبطاطا

هل بإمكاني أن أسبقَك؟

!تاتسو-ني، أنا أتحدث إليك

!أنت، فلتصمت !أنت تقوم بتشتيت حساباتي

!نحن لم نَعد فقراء بعد الآن

مَنْ يهتم إن كانت هذه الأشياء غالية؟ .كما أنها ليست أموالنا على أيّ حال

،توقف تيستو

كيف يُمكنَك أن تقول مثل هذه الأشياء ليّ وأنا المسؤول على الحسابات؟

الأموال يجب أن تُصرَف بعناية .حتى وإن كانت كثيرة

.أنتَ بخيل

!هذه أحدى قوانين الشينسنجومي أيضاً

!إنفاق الأموال دون سبب يُعاقَب الشخص بشق بطنِه

.أعرف هذا

..هذا يُذَكِرُني

سيوف؟

..أوه-أوه

.لا توجد عليه علامة صانِعُه ولكنه يبدو جيد

.هذا السيف لديه بعض المُمَيزات، أهمها أنه حاد جداً

!هذا رائع جداً

..أريد سيفاً أو اثنين

.والسعر.. فقط أربعة آلاف

!غالِ

.هذا سعر مُناسب جداً

.أجل، هذا واضح

!حقاً

..لا، مهلاً

،بالنسبة لحجم السيوف ..أعتقد أن الصغير سيكون جيد

.هذا الشخص يبدو مألوفاً

أأنت مُهتَم بالنصال الصغيرة عن الطويلة؟

.أنت فتاً عجيب

..ماذا؟! وأنتَ أيضاً

أهناك شيئاً ما؟

.لا شأن لك

.فلتتركه

.فلتتركه أنتَ

!لا تكن سخيفاً !سيضيع السيف هباءاً

!ماذا؟

..إن كُنت ستقول هذا ..أعتقد بأن سيفك الخاص سيكون جيداً إذاً

!مهلاً، ما الذي تفعله أيها اللعين

!دعني أراه

!فلتدعه أيها الحقير

!دعني أراه

!فلتتركه

.ولا تنسَ ذلك أبداً، فأنت خادمي في النهاية

.فلتتعامل بحرص

..إذاً تريد أن تراه

.تفضل، ولكن ليس بإمكان أيّ شخص سحبَه

..هاه، ما الذي تقـ

!ما هذا؟

..كما أخبرتَك، تلك الأذرع الضعيفة ليس بإمكانِها

.أه، فهمت ..أنت تستخدمه هكذا

..ممم، آسف على مُقاطعتكما

.ولكنكم تُقاطِعون أعمالنَا، أيها الجروان

!فلتغرب عن وجهي أيها الحقير

!بل أنت مَنْ هو الحقير

!توقفا أيها القِزمان

مَنْ الذي تدعوه بالقِزم؟

!لا تُقارني بهذا الجرو هُنَاك

هل قام بسحب سريع لسيفِه؟

.إنه.. وغد لا يُصدَق

..ناكاياما-ساما

ما هذا؟ قِتال؟

.إنهما شابان صغيران

..تيتسو

..مُستحيل

..فقط

!إلجسوا هُنَاك..

!سأجرب ذلك السيف عليكُما

.هذه ليست مُشكِلتي

.بإمكانَك أن تَحِل هذه المُشكلة بسيفك الخاص

!تباً

.إن لفتَ الإنتباه لنفسي سيكون عبئاً على سيدي

!غبيّ، غبيّ، غبيّ !أنا غبيّ

!أطلب بتواضع أن تُسامِحهُما

..قد يكون هذا الشِجار مُزعج ..ولكن أتمنى ألا يصل الأمر إلى تقطيعَهم

ولكن أنا مُتأكد أن طلب العفو بهذا التذلل ..وهذه الطريقة المُتواضِعة

!بالكاد سيقوم بإخماد غضبكم..

..وأيضاً، نحن.. مجرد إخوة وصلنا للعاصمة بالأمس

.ونحن لسنا سوى أشخاص عديمي الأخلاق

!بالإضافة إلى أنهم مُجرَد أطفال لا يعرفون شيئاً

!لا، بل رُبما هم أطفال رُضّع

..ما الذي تقصده يا أنت

إنهم مجرد أطفال لا يعرفون شيئاً ..لا عن الأخلاق أوالصواب والخطأ أو عن الإحترام

،لقد قُمت بتحذيرَهم مراراً وتكراراً طوال الطريق

!ولكن ما حدث هنا بالكامل.. هو نتيجة لإهمالي ليس إلا

،وبما أن هذه مسؤوليتي

!لذا فإن قطع رأس هاذان الطفلان.. سيُلطِخ سيفك ليس إلا

!أرجوك، خذ رأسي.. خذ رأسي بدلاً مِنهُما

.لقد إتخذ الموضوع مُنحنى كبير

.هؤلاء الأطفال المساكين

.هيا لقد إعتذر لك بتَذلُل فقط فلتقم بمُسامَحتِهم

!أنتم، فلتخرصوا

مهلاً ناكاياما-ساما .فلتُهديء من روعك قليلاً

،أصبح جسدي يُعاني من الأمراض ..وربما لا أستَطيع العيش للغد

،لن أمانع أن أموت هُنَا

،ولكن أنا مُتأكِد أن أشقائي الصغار ..لن يجدوا مأوى لهم

،وسَتعصف بهم الحياة..

..ولكن، إن كان هذا سيُهديء من غضبك

!أرجوك لا تترد في أخذ رأسي

!هذا مُؤلم تاتسو-ني

لماذا قُمتَ بفعل هذا مرة واحدة هكذا؟

!إهدأ! فهذا ما تفعله دوماً على أيّ حال

!لا! لم يكن هذا بسببي بل بسببه هو

!هو السبب في كل هذا

!لماذا دائماً ما تفتَعِل شجارات؟

!فلتستمع لما أقوله تاتسو-ني

!لا! لا أريد أن أسمع شيئاً

!تاتسو-ني، أنت ثقيل !فلتقم برفع يدك

.لا، إبقْ في مكانِك

هل عليّ ان أجلب قوات الحماية؟

!أجل، بسرعة !هذا الساموراي يبدو جاداً

..أوه، لا.. هذا.. مهلاً

!تباً .أنا لست في مزاج لهذا وسأرحل الآن

!إبتعدوا

.آسف على هذا، أنَرتمونا

.أنا آسف على إقحامِك في كل هذه الفوضى

..لقد أخبرتك أنه السبب في كل هذا

أنت! أين تعتقد أنكَ ذاهب؟

!أنت السبب في كل هذا! مهلاً

!مهلاً

!تيتسو

!يا صاحب العيون القطية المائلة

!ما أمر ذلك الشخص؟

..مارو، تاكي، إيبيسو، ني، أوشي، يويكى

..آن، سان، روكّاك، تاكو، نيشيكي

..شيا، آي، بوتّاكا، ماتسو

..هذا ليس من عاداتِك .فَآيوي-سان داماً مُنشَغلة في تحضير الطعام

.أعتقد ذلك

..لكن الشخصان اللذان أرسلتهما لشراء المُكَونات !لم يعودا حتى الآن

..حسناً

أليس الطقس رائعاً اليوم؟

..فقط لو أن كل هذه الأيام مثل هذا اليوم

!ما الفائدة من كل هذا الإختباء؟

،إن كُنا خائفين من ذِئاب ميبو

!نحن عشيرة التُوشيو لن نحصل على إنتقامِنا أبداً

،ولكن إن تسارعنا في فعل شيء !سيؤدي هذا إلى هَلاكِنا

!فكما قال كاتسورا-سينسي يجب أن ننتظر الوقت المُناسِب

!وأيضاً في الآونة الأخيرة فقدنا الكثير من الرفاق

!لذا الآن هو الوقت المُناسِب

..فلتستَمِع، رفاقُنا يتجمعون في العاصمة في جماعات

،فبينما أنت تُثَرثر بتلك الحماقات

!بإمكاني أن أقودَهم لقطع رأس أو إثنين

ولكن.. هذا سَيُضعف من مكانَة كاتسورا-سينسي !كمُمَثل لعشيرة التوشيو

!لماذا لا تستخدم عقلكَ قليلاً؟