The Invisible Man Returns

لا استطيع أن أصدق أن هذا سيحدث

ساعتان وسيقومون بقتله

بالطريقة التى تتحدث بها الواحد يظن أنهم سيعدمونك انت

سيكون هذا أفضل . اتسمع ؟ سيكون هذا أفضل

يمكنه أن يحصل على تأجيل أليس هذا ممكن سيد كوتون ؟

سيحصل عليه . انا أصلى لحدوث ذلك يأربى أنه لايزال شاب

هم لا يهتموا بعمر المجرمين

سيد جيفورى لم يقتل أخوه

- وانت تعرف هذا مثلى - ليس عملى أن أعرف

ولهذا لدينا قضاة . فهم خبراء بهذه ألامور

لماذا سيقوم بفعل هذا ؟

هو وأخوه كانوا يحبون بعضهم البعض وبشدة

عائلة الرادكليف ليسوا قتلة

انت ربما تكون خادم جيد ولكنك لست طبيب نفسى لتقول ذلك

ما الذى تعرفه عن عقل ألآنسان ؟

من الخارج ربما يبدو كسيد محترم

ولكن من الداخل ربما يكونوا مُولعين بالقتل

ليس من الفائدة التحدث مع رجل ليس لديه عقل

أتمنى أن ينتهى ألآمر كله

كنت قلق منذ مدة طويلة بخصوص هذا ألتاجيل للحكم هل سيحدث أم لا

انت دائماً قلق أليس كذلك يا كوتون؟

أغلق فمك

ألآمر صعب علينا جميعاً يا سيد كوتون

لكن ماذا عن ألآنسة مانسون المسكينة؟

بدلاً من أن يأخذها هو الى الكنيسة للزواج

هم يأخذونه الى المشنقة

وسيد كوب... هو ليس سعيد أيضاً

شاى الصباح أنسة مانسون

الصباح ؟

بسرعة هكذا ؟

هيلين لايمكنكِ ألآستمرار هكذا بدون نوم وما شابه

انتِ لست عادلة تجاه نفسكِ أو جيفورى

وألآن تناولى شيىء من فضلك على ألآقل كوب من الشاى

يا ريتشارد لابد أن لديهم أخبار بحلول هذا الوقت

مؤكد أن التأجيل حدث

سيتصلون بنا فور ما سيحدث الخبر

دكتور جريفون يطلب حضورك أنسة مانسون

هل يوجد أى أخبار لا- -سيد كوب ألايوجد أى أمل ؟

هناك أمل مؤكد , مؤكد

لا يوجد حيلة بأيدينا

تحدثت الى عشرات ألآشخاص ذوو النفوذ فى لندن

أصدقاء قدامى منهم من لم أطلب منه أى خدمة مسبقاً

لكن يبدو ألآمر مستحيل ألايمنحوه التأجيل

ريتشارد أرجوك حاول

هيلين لو كانت ألاجابة لا كونى شجاعة تعرفين ما يجب علينا القيام به

نعم , سأنتظر

تعرفين يا هيلين سأمنح ذراعى لمساعدتكِ

انا فغى وضع صعب لست فقط لانى أبن عام جيفورى ولكن كصديقكِ

مرحب ؟ ممكن أتحدث لفيليب لو سمحتوا ؟

سيد ريتسارد كوب

نعم ألآمر ملح مسألة حياة أو موت

فهمت

شكراً

لافائدة . هو مسافر لاسكتلندا

مستحيل الوصول أليه

شكراً على السماح بهذه الزيارة ألاخيرة يا حضرة الحاكم

كنت أرغب بأن أقوم بأكثر من هذا هذه كانت رغبته ألآخيرة

خذ دكتور جريفين الى الزنزانة

أسف ولكنى سأسمح لك فقط ب10 دقائق

جيم

الحاكم سمح بهذا

تفضل يا سيد

هو أختفى ؟ ماذا تعنى ؟

السجين . رداكليف- عن ماذا تتحدث ؟-

لم أبعد نظرى عنه ولو لمدة ثانية

أذن ممكن تشرح كيف أختفى ؟- ياريت أعرف-

هو فقط طار فى الهواء صحيح ؟

مقبوض عليكم أنتم ألآثنين

أطلقوا ألآنذار , هيا

سامسون يتحدث

هروب , ها ؟

نعم فهمت

دكتور فرانك جريفين؟

أبحث لترى أذا كان لدينا ملف عن دكتور فرانك جريفين

حسناً , سأتى بسرعة قدر ألآمكان

جريفين؟

هذا هو الحال يا سيدى مستحيل أن يكون هرب

عندما كان جريفين يتحدث معه على السرير هنا

كنت هنا ألعب الورق مع بوب صحيح يا بوب؟

وعندما رحل الدكتور جريفين بدأ المسجون يتكلم معى عن هذا اليوم السيىء

أتعرف الطريقة التى يتحدثوا بها ليرفعوا من روحهم المعنوية

ويعدها جاء لهنا وفتح حنفية الماء هكذا

مسح يده , أخذ منشفة ثم سار لهنا

ثم أستمر فى الحديث عن المناخ والجو

ثم توقف عن الكلام ثم بعد فترة ذهبنا لنراه

وكان الماء لازال يتساقطط من الحنفية ورغم ذلك لم يوجد أثر له

ماعدا ملابسه الموجودة على الارض يا سيدى

هذا ماحدث بالضبط

أليس ما أقوله صحيح يا بوب؟- صحيح يا سيدى -

أنها شعوذة هذا هو ألامر- لا تتحدث بجهل يا رجل-

الشيىء الغريب أنى أصدق ما قلتوه .كل كلمة

لكن مستحي أن يكون أختفى فى الهواء

العميد يحقق المزيد

أين كنت ؟ كنت أحاول ألاتصال بك على التليفون منذ الصباح

أسف سيد كوب ولكنى أعطيت أوامر بأن لايتم أزعاجى

أذن كنت يجب أن تعمل أستثناء فى هذه الحالة- لم أكن أتوقع حضورك-

انا أقوم ببعض ألاعمال المهمة

أى عمل هذا مهم أكثر من نحن فيه ؟ ألم تسمع ألاخبار ؟

جيفورى هرب , قبل ما يضعوا حبل المشنقة حول رقبته

نعم هذا لآ يصدق أليس كذلك ؟

هذا تصرف غير طبيعى من جانبك

- ما الذى يمكننى فعله ؟ يجب أن تبحث عنه وتساعده -

وهيلين- -هيلين مع جيفورى؟

أليس هذا أمر طبيعى بالنسبة للخطيبة .؟

هى خرجت هذا الصباح ولم تعد بعد هو هرب وهى أختفت

بحق الله ألايعنى لك هذا شيئاً؟

هم فى خطر , الشرطة ستطاردهم وهى معه .هى فى خطر

سيطلقون النار فور رؤيته- فور رؤيته ؟-

بمعرفة صداقتك مع جيفورى ومع هيلين أيضاً

تجعل الواحد يفترض بأنك لن تعمل هنا فى أمان هكذا

مالم تكن تعلم أين هم

لا يوجد لديك سبب لتفترض هذا

انت تهربت من سؤالى

من الواضخ أنك تعرف مكانهم ضع هذه ألاشياء على الطاولة

سيد كوب أرجوك انا لست قليل الذوق

ولكن لدى كم هائل من العمل لاقوم به

أنظر ألان دكتور جريفين

انا قمت بتقديم بالدعم المالى لهذا المعمل بناء على عرف كان يتبعه أولاد عمى المحبين لفعل الخير

سأطلب منك أن تعطينى نفس القدر من ألآهتمام الذى تعطيه لهم

بسرور - حسناً أذن-

أذا كانوا سوياً أذن ليس لديهم مال

يجب أن تخبرنى كيف أساعدهم سيكون أمراً أجرامياً منك أذا لم تقول لى

أسف

حسناً

سيد جيفورى محق سيمر

ولو أحتاج لمساعدة فهو يعرف أين يذهب للحصول عليها

هيا يارجال , هيا , لاتعطلوا عملكم

ألم تسمع سيد جيفرى هرب - يقولون أنه ألامر غامض-

عندما ينجح الشخص فى أن يحتال على القانون دائماً ما يكون ألامر غامض

الغموض سيحدث أذا قبضوا عليه

هذا ليس من شؤونكم وريما لا تفكرون فى هذا

ولكن الشركة لا تدفع لكم لتقفوا هنا وتتحدثون عن قصص الغموض

هيا يا ويلى- سيد بيرس بالنسبة لك-

سأكون شاكر أذا أظهرت أحتراماً كافياً

هيا ألان أذهبوا للعمل أم تريدون أن تعتمدوا على أعانات الحكومة

حسناً سيد ويلى سبيرس

أرجعو للعمل انا أقول لكم أبعدوا عن طريقى

أى خدمة ؟ - أين دكتور جريفين ؟

ومن تكون انت ؟- من مباحث ستوكلاند يارد-

نعم يا فندم أظن أنك ستجده فى بناية المستشفى يا سيد

فى معمله من هناك

شكرا

أثنان من الشرطة

هم يفكرون فى شيىء ما

السيد يرغب فى رؤيتك دكتور جريفين

نعم ؟- انا سامسون من شرطة ستوكلاند يارد-

ممكن أدخل؟

أى خدمة ؟

ما الذى تستطيع أن تقدمه لاى يا دكتور ؟- القليل جداً أخشى هذا-

انت ورادكليف كنتوا أصدقاء جداً صحيح؟

ونحن لازالنا أصدقاء وانا سعيد لقولى هذا

نعم يا دكتور صحيح

ألابحاث التى كنت انت وهو تقومون بها

تم مقاطعتها بسبب

الحادثة التى تعرض لها السيد مايكل صحيح؟

وللاستمرار فى عمل عظيم كهذا . رجل مثلك

لن يتردد فى أن يشارك فى عمل أجرامى صحيح ؟

قول قصدك مباشرة

كنت أنظر فى الملفات التى تتعلق بأخوك الميت

هذا كان منذ 9 أعوام صحيح ؟

شخص رائع ومبدع جداً

هو توصل الى صيغة تحتوى على سم من مخدر يطلق عليه ديوكين

يتم أستخرجاه من عشبة من الهند الشرقية

هذه العشبة تأخذ لون ألآشياء

مدموجة مع بعض المكونات ألاخرى هو فقط يعرفها

أستطاع جعل الجسد خفياً عن طريق حقن كل هذا فى مجرى الدم

مبدع جداً

هو نجح فى جعل نفسه خفياً صحيح؟

حقاً لا يجب أن تأتى بكل هذه السجلات انا لازالت أتذكر ألامر بأكمله

نعم أمر مثل هذا لن يتم نسيانه فى 9 سنوات فقط صحيح ؟

تتذكر طبعاً بأنه جن جنونه

ولم يستعيد شفافية جسده الا يعد موته

وكيف الشرطة قتلته فى النهاية

تم أطلاق النار عليه كالكلب المسعور بعد أن قتل الكثيرون

أكثر جريمة بشعة

لكن طبعاً يا دكتور

انت لن تجعل الواحد خفى

مع الخوف بأنه قد يصيبه الجنون

مالم يكون لديك وسيلة لترجعه الى شفافيته قبل فوات ألاوان

أكيد فى هذه ألآعوام التسعة

عثرت على طريقة لتجنب حدوث الجنون

أو حتى ممكن تكون عرفت كيف تعيد شفافية الشخص

لم أكن أبداً مهتم بمشاريع أخى

أسف يا دكتور تمنيت أن تساعدنى

لابد ان تدرك أنه أذا قتل الوحش

فأن العالم الذى أبتكره يشنق

تريد سيجارة؟

لا , شكراً , لآ أشرب

فى الدخان أو فى المطر يصبح مرئى

أحرس هذا المكان

سأبعث رجال لمساعدتك

سأخبركِ ياأنسة انتِ أول من زار هذا البيت الريفى منذ 9 أعوام

ماعدا دكتور جريفين فقد جاء ليفحص قدمى

- متى تتوقعين حضور المريض ؟ - سيكون هنا قريباً يا بين

لا يوجد شيىء لن أفعله لمريض لدكتور جريفين

وسأكون مسرور لوجود شخص أتحدث معه

لقد تعرض لحادث عصيب يا بين

وهو يحتاج للراحة وعدم الحديث ألآ عند الضرورة

أعتمدى على يا أنسة

بين العجوز لا يتحدث ألا عندما يريد