Mad for Each Other (The Crazy Guy in This District / Yi Guyeokui Michin X / 이 구역의 미친 X)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
يوجد منحرف هنا!
أمسكن بالمنحرف!
جميعكن، إنه هنا!
- اخفضي صوتك! - إنه منحرف!
أمسكن بالمنحرف!
- المنحرف، إنه المنحرف! - إلى أين؟
بئساً، لا تقترب!
لا تقترب منا، لكن لا تبتعد أيضاً!
الزم مكانك.
انتظر مكانك فحسب.
يا إلهي.
يا إلهي، ماذا يجري؟
قاطن الشقة 507، ما قصة هذا الزي؟
رباه! قلت لي إن لديك موعداً اليوم.
هل كان هذا موعدك؟
الأمر ليس كما تظنين.
- كل ما في الأمر… - لم تكن لديّ أدنى فكرة
أنك من هذا النوع من الأشخاص.
بئساً، خدعتنا جميعاً،
مقترفاً كل هذه الأمور السيئة من دون علمنا.
لم أعرف أنه وغد إلى هذه الدرجة، يا إلهي!
الأمر ليس كذلك.
بسبب القضية التي أحقق بشأنها مؤخراً…
ماذا تعني بأنك تحقق؟ أنت في فترة توقف عن العمل.
حسناً، ما حدث هو…
لو لم تكن منحرفاً، لماذا كنت لتتجول هكذا؟
هي محقة، لم قد تهرب إن كنت بريئاً؟
تماماً.
لأنكن هرعتن جميعاً فجأة إلى…
قلت لك، لا تقترب أكثر!
لا داعي لأن نسمع المزيد.
إنه منحرف حتماً.
لا، لست كذلك، لست منحرفاً! تباً.
يا إلهي.
"الحلقة 5، (كلب كبير نابح لا يعضّ النساء)"
"الشرطة"
عندما أمرتك ألا تتصرف، عنيت ذلك تماماً!
بما أن الأمر صعب عليك، يجب أن أقتلك فحسب!
أمرتك ألا تقوم بكل أمور التخفي تلك.
هل لديك فكرة
- كم مرة اتصلوا بي من المقر الرئيسي؟ - بئساً، أنت صاخب جداً.
إلى متى عليّ أن أدافع عنك هكذا؟ يا أحمق!
هلّا ضممت ساقيك؟
وما قصة ذلك الشعر المستعار؟
انزع هذا الجورب أيها الوغد!
هل رأيت؟ أخبرتك.
مُحال أن يكون منحرفاً.
أعرف يا "إين جا".
بالمناسبة، لم أكن أعلم أن الشرطة يرتدون ملابس النساء من أجل التخفي.
رأيت ذلك في الأفلام فحسب.
كان عليه أن يفسّر لنا.
- صدقت. - لماذا لم يقل شيئاً؟
لكنه أخبرنا.
أنا آسف جداً يا سيدي.
عليك أن تكبح جماح غضبك أحياناً.
نعم يا سيدي.
من أين اشتريت هذه الملابس حتى؟
ما قصة ملابس التنزه هذه؟ أنت لا تمارس المشي حتى.
ما الأمر الآن؟
كما تعلم، يتعرض رجال الشرطة لأمور مختلفة خلال التحقيقات.
أيها الوغد.
إذاً هل أنت شرطي الآن؟
طلبت منك التواري عن الأنظار إن أردت استعادة وظيفتك.
ألا يمكنك الابتعاد عن قسم الشرطة؟
كفاك، لا تتكلم هكذا.
سمعت أنك التقيت بـ"يو جين".
وما زلت تسيء التصرف؟
كيف يمكنك أن تتصرف هكذا بعد رؤيته؟
أنا لا أفعل هذا بسبب "يو جين".
كان "يانغ" موجوداً بالتأكيد في ذلك اليوم.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لأقبض عليه كي أثبت ذلك.
وسأكشف للجميع سبب ذهاب "يو جين" إلى هناك في ذلك اليوم.
ولماذا كان هناك أساساً؟
أصغ إليّ.
أنت السبب وراء حالة "يو جين" الآن.
لأنك استخدمت التحقيق كذريعة لتفعل ما يحلو لك.
لهذا
انتهى به المطاف مُقعداً.
لذا لا تقل لي إنك تفعل هذا من أجله.
إن سمعت يوماً
أنك تحقق بأمر "يانغ" مجدداً،
سأفعل كل ما بوسعي لمنعك من العودة.
هل فهمت؟
"هوي أوه".
كان هذا مضللاً بلا شك.
وماذا الآن؟
ماذا تعني؟
ماذا الآن؟
لن تعتذري على أي حال.
صحيح؟
لكن حقاً، ما الخطأ الجسيم الذي ارتكبته بحقك؟
أخبريني.
ما الخطأ الفادح الذي ارتكبته
لأستحق كل هذا الضرب والشتائم؟
ساعدتك عندما طلبت ذلك مني.
عثرت لك على الكلب وما إلى ذلك.
ماذا عنك؟
هل لديك أي فكرة عما مررت به اليوم؟
كنت…
هل تبكي؟
لماذا تبكي؟
لا تبك.
هل تجدين هذا مضحكاً؟
تشتبهين بأشخاص أبرياء وتورطينهم في المشاكل.
تستمتعين بمشاهدتهم يعانون، صحيح؟
هل أنت مختلة عقلياً؟
لهذا السبب تقصدين الطبيبة النفسية، صحيح؟
في الواقع، أنا…
لا أريد أن أعرف حتى، ليس عليك أن تجيبي.
لم قد أرغب في معرفة ذلك؟
من الآن فصاعداً،
وبما أنك تبغضينني أشد البغض،
سأبذل قصارى جهدي لأبقى بعيداً عن ناظريك.
لذا أبقي بابك مقفلاً كما كنت تفعلين دائماً
وواصلي الشك بالأشخاص الذين يحاولون مساعدتك.
اتفقنا؟
إن حدث وتكلمت معك مجدداً،
فأنا لست بشرياً إذاً، بل أنا كلب!
ما الأمر؟
هيا اذهبي.
ابتعد عنها!
أنت!
تعال إلى هنا!
هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
ابقي هنا، سأعود حالاً.
لا تذهب، أرجوك، لا تذهب.
ما الخطب؟ سأعود حالاً، ابقي هنا.
قف!
- قف! - من أنت بحق السماء؟
ما الأمر؟
ماذا فعلت للتو أمام تلك المرأة؟
- أجبني! - لم أفعل شيئاً.
أفعل هذا لأهدئ نفسي.
ما المشكلة؟
كفاك، هذا ليس عدلاً!
اتصل بالشرطة!
دعني وشأني.
- لا تتحرك، سأتصل بهم. - هذا مؤلم حقاً.
يجدر بك أن تكرّر ما قلته للتو في قسم الشرطة.
لا تفكر حتى في تسوية أو ما شابه لأنك ستتكبد المشقة فحسب.
كفّ عن الحراك!
أيها الوغد!
اللعنة.
لا.
هذا مؤلم.
لا تتحرك وإلا قد تُكسر ذراعك.
ماذا تفعلين؟ اتصلي بالشرطة بسرعة.
ماذا؟
حسناً، بالتأكيد.
هذا مؤلم.
هذا مؤلم.
- شكراً لك يا سيدي. - لا عليك، الوداع إذاً.
وداعاً.
ما الأمر الآن؟
اعتذري إن كان هذا ما تريدين فعله.
لا حاجة بك لأن تشكريني.
في الواقع، الأمر ليس كذلك، قلت إنك لو كلمتني مجدداً،
فإنك كلب ولست إنساناً.
كما أنني طلبت منك ألا تذهب.
لماذا ذهبت؟
كان عليّ الإمساك بذلك المنحرف أولاً.
وقد أمسكت به، صحيح؟
قلت إنني سأعود فوراً، لكنك لم تفلتيني.
أمكن أن أفقد أثره.
لماذا تزعجينني الآن؟
ما الأمر؟
ألم تصدّقيني مجدداً؟
تصمتين دائماً عندما تُحاصرين.
لا أستطيع
أن أثق بالناس.
الأمر صعب عليّ وحسب.
هذا هو مرضي.
يبدو مرضك طبيعياً في الواقع.
الاعتلال النفسي أو الاعتلال الاجتماعي أو اضطراب تعدد الشخصيات.
ظننتك مصابة بأحد هذه الأمراض.
أصبحت أشبه بكتاب مفتوح بالنسبة لي، ما عدت تُغضبينني حتى.
تباطؤك هذا مزعج أكثر، رافقيني فحسب.
هيا، اقتربي أكثر.
هل أنت بخير؟
ألا تحتاجين إلى مراجعة طبيب؟
كنت تئنّين هكذا من قبل.
أنا بخير.
كانت هذه نوبة هلع مؤقتة.
يحدث هذا عندما يتبعني شخص ما في الأيام الماطرة.
لا أستطيع التنفس ويتسارع خفقان قلبي لبعض الوقت.
أشعر بالدوار لدرجة أنني أكاد أفقد وعيي، وأتصبب عرقاً بارداً،
أشعر بخدر يعتري كل جسدي وأشعر أنني على وشك الموت.
لكنني أعود إلى طبيعتي تماماً بعد ذلك.
هل أنت متأكدة من أن ذلك طبيعي؟
أنت تتخيلين كل هذا.
عليك استخدام الشق الأيسر من دماغك إذاً، لأنه المسؤول عن عواطفك.
ألم تخبرك الطبيبة بهذا؟
ربما أخبرتني أنا فقط.
كيف تفعل ذلك؟
يمكنك عدّ الأرقام بينما تتنفسين بعمق.
كيف يمكنني التنفس بعمق بينما لا أقوى على التنفس مطلقاً؟
حاولي أخذ نفس عميق ببطء.
جربي ذلك فحسب، إنه يجدي نفعاً.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.