Ludwig

نحتاج إلى إجابة بشأن هذه الزيارة السجنية الصغيرة له. لقد زار آدم نيوسوم في

السجن، قاتل هولي. لا يُفترض به أن يقترب من تلك الزنزانة.

أعلم ذلك.

سيتعين عليك ذكر اسمه بخفة ومعرفة رد فعله.

سأخبرك بما سمعته اليوم عن زيغلر.

المفتش العام زيغلر في إجازة رسمية منذ هذا الصباح. أفترض

أن هذا ليس طبيعيًا.

زيغلر أخذك إلى منزلها. اعتقدت أنك جين، وما زلت مايك بالنسبة لـ

كل ما نعرفه. في اليوم التالي، اختفى زيغلر.

سأجري مقابلة مع جوان كيمبر. من فضلك لا تجرِ مقابلة مع جوان كيمبر.

ماذا قلت أن اسمك كان مرة أخرى؟

أخوك، زيغلر، هولي بيندر، آدم نيوسوم. إذن ما هو اتصال زيغلر

بكل هذا؟ إنه عشوائي جدًا بالنسبة لي.

من هذا؟

نائب المفتش العام رادلي. هذا الرجل هناك يدير فريق عمل هولي بيندر.

من هو؟

بديل زيغلر ومسؤول الاتصال الأمني الشخصي لكيمبر. كل خيط

يؤدي إلى هذه المرأة. هي اللغز.

من هي حقًا؟

هذا بالضبط ما نحتاج إلى معرفته.

ماذا تفعل؟ لماذا تغني؟

كنت في منتصف حلم.

يا إلهي، هل تحلم؟

ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ بالطبع أحلم.

هل هي غريبة حقًا؟

لا. هل هي مملة حقًا؟ لا أرغب في مناقشة هويتي معك، شكرًا لك.

لماذا أنا مستيقظ؟

لدي مقابلتي مع كيمبر.

حسنًا، أعتقد أنها وصلت الليلة الماضية. كانت في مجلد البريد العشوائي الخاص بي، لذا أحتاج

إلى تلك الأسئلة.

أسئلة؟ تلك، أمم، الأسئلة المضمنة، الإيحائية، الشيء الفلاني.

تحدثنا عنها بالأمس.

اقتراحات مضمنة.

أسئلة أو عبارات ذات مضمون خفي مصممة لاستخلاص

استجابة لا واعية.

تداخل غامض، هذا هو، بشكل أساسي.

تم تعديله، من الواضح. لا نريدها أن تعرف أنها تقوم بواحد.

لدينا فرصة واحدة فقط لهذا.

يجب أن تكون الأسئلة مثالية.

إنها في الساعة الرابعة اليوم.

ماذا؟

نعم، لذا من الأفضل أن تشربي القهوة . لوسي، دعيني أشرح لك شيئًا

مرة أخرى. كل ما لدينا هو الروابط التي لا جدال فيها بين

كل جانب يتعلق باختفاء جيمس وجوان كيمبر. أوه، هل

هذا كل شيء؟

نعم، هذا كل شيء. مدون مقتول واحد، سجن واحد...

مخبران مفقودان، قائد شرطة مفقود واحد، جوان كيمبر في

وسط الشبكة، ولا يزال ليس لدينا أي فكرة عما يدور حوله أي من هذا

في الواقع.

ماذا يحدث؟

نجتمع جميعًا في غرفة النوم الكبيرة مرة أخرى، على ما يبدو.

لوسي، لا يمكنني بناء تلك الأسئلة بفعالية دون مزيد من البيانات، ولا يمكنني

بالتأكيد القيام بذلك في ثماني ساعات ونصف.

المقابلة اليوم.

ما هي البيانات؟ عن ماذا تتحدثين؟ إذا كنتِ تريدين بيانات، فلنحصل على بيانات.

جوان كيمبر تعرف أخي. لقد قابلته.

لا نعرف أين، أو لماذا، أو كيف، ولكن المنطق يشير إلى أنه كان في

صفة رسمية.

تريدين الوصول إلى كمبيوتر المحطة لمعرفة ما إذا كان هناك سجل؟

أفعل، نعم، وسيكون ذلك صعبًا لأنني لم أعد أملك جهاز كمبيوتر فعليًا

بعد الآن.

سأجد طريقة.

ماذا؟

لا شيء.

إنها الساعة الرابعة يوم الاثنين، أمي.

همم؟ مقابلة كيمبر يوم الاثنين.

اليوم السبت.

أوه! أوه، صحيح.

أوه، يا إلهي، صحيح.

انتهى الذعر. الذعر بالتأكيد ليس قد انتهى.

بالطبع انتهى. يمكنكِ الذهاب اليوم والوصول إلى كمبيوتر الشرطة.

عن ماذا تتحدثين؟ لا يمكنني الذهاب اليوم.

لما لا؟

لم تقع جريمة قتل.

لا تحتاجين إلى جريمة قتل لتأتي وتلقي التحية.

تعالي وألقي التحية.

على أي حال، لقد استيقظتِ الآن، لذا...

هل أنتِ متأكدة أنها تستطيع فعل هذا؟

ثقتي تتقلب.

ها أنتِ ذا.

خدمة من الباب إلى الباب.

لقد غيرت رأيي. أوه، لا تكوني سخيفة.

لكن هذا ليس انتحال شخصية محققة. أعتقد أنني أثبت أنني أستطيع

انتحال شخصية محققة.

لقد حللت سبع جرائم قتل.

حسناً. لقد فعلتِ ذلك، والآن يمكنكِ فعل هذا.

الأمر مختلف.

هذه زيارة مفاجئة. حسناً، الزيارات المفاجئة سهلة.

فقط قومي بزيارة مفاجئة.

انظري، الأمر ليس غريباً جداً. أنتم أصدقاء مع هؤلاء الناس.

حسناً، أنتِ كذلك.

بطريقتك الخاصة.

ستدخلين وتخرجين بسرعة.

هذا ما قلتِه في المرة الماضية.

صباح الخير، جولي.

جيني.

أنا فقط أقوم بزيارة مفاجئة.

شكراً لكِ.

جون؟

ها أنتِ ذا.

ظننت أنكِ قد تكونين تحت المكتب.

لماذا سأكون تحت المكتب؟

لقد تساءلت.

ماذا تفعلين هنا؟

لا شيء حقاً.

لوسي ذهبت إلى المدينة.

ما هذا؟

القضية التي نعمل عليها.

على؟

تعمل على ماذا؟

أتعلم أننا نقوم بها بدونك، أحيانًا.

اسم الضحية كان تيفاني كاتلي.

المعروفة أيضًا باسم تيفي كات.

هل كانت مجرمة؟

بدت كأنها مجرمة.

كانت مؤثرة على وسائل التواصل الاجتماعي تحولت إلى سيدة أعمال.

بدأت بتقديم نصائح للمكياج، وانتهى بها الأمر بإدارة إمبراطورية، أو على الأقل

علامة تجارية ناجحة بشكل خاص.

مليونيرة في سن الخامسة والعشرين، بلغت الثلاثين، تقاعدت.

سأقول إنها فعلت. من وظيفتها.

لقد تلقت عرضًا لا يمكنها رفضه.

لذلك أقامت حفلة صاخبة للإعلان عنه.

ليس من أجل الحظ الجيد، العلامة التجارية، الشركة.

وما حدث بعد ذلك، لم يتوقعه أحد.

استمر الحفل بعد مغادرتها. نعلم أنها ذهبت إلى المنزل، نعلم أنها غادرت

مرة أخرى لأنه بعد منتصف الليل بقليل وُجدت هنا.

سكارليت وجدتها.

مشيت إلى هناك.

لا يمكن القيادة إلى هناك، ليس ليلاً. كل شيء حواجز، وممرات دراجات.

لماذا فعلت ذلك؟

تلقت رسالة نصية مجهولة.

25,000 جنيه إسترليني، نافورة العلماء، ساعة واحدة.

ليس مظهرًا جيدًا للعلامة التجارية.

نعم، صورة قديمة كهذه يمكن أن تفجر الصفقة بأكملها.

من أرسل ذلك ربما قتلها. نعم، توصلنا إلى استنتاج لامع مماثل

لأنفسنا.

إلى هاتفي المحمول، جون.

احتياطي يمكن التخلص منه.

ومن هم هؤلاء الأشخاص؟ هل هم مشتبه بهم؟

جون، ماذا تفعل هنا؟

ماذا تقصد؟ لقد أخبرتك بالفعل.

ما الذي يجعلهم مشتبه بهم؟

غادروا جميعًا في نفس الوقت، بعد الضحية مباشرة.

كان هؤلاء أقدم أصدقاء تيفاني.

كانوا هناك منذ البداية.

مديرو مشاركون بالاسم فقط، على الرغم من أنهم ليسوا كذلك فعليًا.

ليست ليلة جيدة لهم، إذن.

أعتقد أن هذا هو التقليل من الأمر.

إذن لديك دافع.

هذا جيد. أعرف كم تحب هذه الأشياء.

وهنا يعيشون جميعًا، أليس كذلك؟

ما نوع الوقت الذي سيستغرقه الأمر لهم لـ... عشر دقائق، تقريبًا، في كل

من منازل المشتبه بهم.

تم العثور على عالمين، ثم الضحايا أيضًا.

هذا مناسب. رقم جيد.

الآن، ما نحتاج إلى التأكد منه... لا، لا، لا. لا نحتاج إلى التأكد

من أي شيء، جون.

إنها ليست لغزًا.

تبدو كذلك. لكنها ليست كذلك.

صدق أو لا تصدق، لدينا الحل. نحن لا نتعامل مع عبقري شرير هنا.

هذه المنطقة مليئة بكاميرات المراقبة.

القاتل سيكون على الكاميرا عدة مرات، ذهابًا وإيابًا.

إنها ليست لغزًا.

بجدية، جون، ماذا تفعل هنا؟

كنت أشعر بالملل.

حسنًا. أصدق.

لا يمكنني أن أضمن لك جريمة قتل كل يوم، جون.

ماذا ستفعل الآن؟

لا أعرف، جون.

عملي، أوراق.

الرد على مكالمات من المحقق كول.

المحقق كول.

انتظر، ماذا تقصد؟

حسنًا، هذا غير ممكن، أليس كذلك؟

حسنًا، ابق في مكانك.

سأذهب لأرى كاميرات المراقبة بنفسي.

تعال معي إذا أردت. حقًا؟

من الأفضل ألا أفعل.

لوسي أوصلتني فقط للقيام بالتسوق.

ماذا، ليس لديهم سحق؟

ماذا؟

من الأفضل أن أنتظرها هنا.

هنا؟

هل سيكون ذلك مقبولاً؟

هناك.

أوه، ماذا تفعل هنا؟ لم يُسمح لي بالبقاء في المكتب.

لماذا اتصلت بالسيد تايلور؟

لم يفعل.

أنا لا أفهم.

حسناً، يا المحققة سوليفان، ما الذي نبحث عنه؟

هل يمكنني استخدام ذلك الشيء مرة أخرى؟

ها هي قادمة.

لا تزال بكعبها العالي.

إذا كنت تقابل مبتزك في مكان معزول ليلاً وكنتِ

لا تزالين بكعبك العالي، فأنتِ لستِ خائفة من مبتزك.

كانت تعرفهم.

الكاميرا تلتقط مرة أخرى عند الزاوية في شارع كيبل.

كيف فعلت ذلك؟

كيف فعلت ماذا؟

كيف انتقلت من هناك إلى هناك؟