Himouto! Umaru chan R

!هيا, هيا

!رائع

!إن موتوبا-سان سريعة

!لا, قريب جداَ

في المركز الثالث, من ثانوية آرايادا: المتسابقة موتوبا

..وهكذا

أحتلت موتوبا-سان المركز الثالث في بطولة المدينة

كيري-شان رائعة, صحيح؟

!إنها أسرع سباحّة في المدرسة

عمل جيد جداً, كيري-سان

حـ-حسنا, كلتاكما عودا لمقاعدكما

!مبروك, موتوبا-سان

!كنت أسرع من طلاب السنة الثالثة

!بالفعل, سوف يكون لديك مستقبل كسباحّة محترفة

لم أفهم لماذا ذهبت, لكن ربما لأننا تكلمنا عن أن تصبح سباحّة محترفة

هيه؟ وهل هذا شيء سيء؟

ربما تعرضت للضغط

كما في الحمام؟

!معلمة

أنظري من فضلك! لقد أحتلت المركز الثالث في بطولة السباحة

!عمل جيد, كيري-شان

"هذا لأنك ساعدتني لتطوير مهاراتي عبر "وي وي سبورتس

أتسائل إذا كان ذلك يفيد في الواقع حقاً

أجل, أجل. صحيح

أنت تحبين البحر وتلك الأشياء, والآن أنت سباحّة في "لعبة الحياة" صحيح؟

اه, أنت محقة

ربما ستصبحين سباحة محترفة وتحصلين على الميدالية الذهبية

!...لا

لم أفهم لماذا ذهبت, لكن ربما لأننا تكلمنا عن أن تصبح سباحّة محترفة

!أوه, لا! من الممكن أن كيري-شان لا تحب أن يتحدث إليها في هذه الأمور

لا! لقد أربكت معلمتي

انو.. آسفة. معلمتي

هاه؟

كتاب قصص؟

"كيرينرين"

...كيري

هل من الممكن أنك من صنع هذا؟

!أ-أجل

...آسفة, لم أقصد

أ-أعني.. أنا

!أريد أن أصبح, كاتبة قصص مصورة

كاتبة قصص مصورة؟

إذا, كنت تريدين أن تصبحي كاتبة قصص مصورة

!هذا رائع, كيري-شان

!هاه؟

هي, هل أستطيع أن انظر إليه؟

!ل-لا! آسفة. أنا محرجة جداً

!هييا

أريد أن اراه ماذا في ذلك؟

!سامحيني أرجوك, معلمتي

هاه؟ حقاً؟

!شباااااان

أليس كذلك؟

!أجل

اه, سلفين-سان

هاه؟ كيمونو؟

الكيمونو أو الكَيْمُون [ هو اللباس التقليدي في اليابان. كلمة كيمونو في اللغة اليابانية تعني "ملابس" بشكل عام حيث "كي" هي فعل بمعنى "لبس"، "مونو" تعني "شيء".

اه, صباح الخير كيري-شان

جميعاّ, هل تعلمن ما هو اليوم؟

الخامس من مارس, صحيح؟

!أجل! والخامس من مارس هو يوم الفتيات, حين تلبس الفتيات الزي الياباني التقليدي

...أنا متأكدة أنه كان في الثالث من مارس

من الممكن أن المهرجان أنتهى لكن لا زال بأمكاننا أرتداء الكيمينو خاصتنا ,صحيح؟

هذا صحيح! ومازال بأمكاننا أن نبقي الدمى خارجاً

في ذلك اليوم يرتبون دمى على أدراج ويعرضونها

حقا؟

!أجل صحيح, حتى يوم أستيقاض الحشرات

أحد تغيرات الفصول ال 24 , حول الخامس من مارس حسب التقويم الشمسي

!أيضا فكري بهذا, بعض الأماكن يبقونها حتى اليوم الرابع... إذاً لا بأس بذلك

لكن, ألا تبدو سلفين-سان مختلفة بالكيمونو؟

أجل

إنها دائما ما تلبس نفس الثوب

!وأيضاً هذه أول مرة ألبس فيها الكيمونو

أيضاَ, ألم نلبس الكيمينو تلك المرة عند المتجر؟

!اه, صحيح فعلنا

لـ-لدي صورة

!شوغااان

...لا! انا أيضا

خصام كيري-شان مع سيلفين-سان يجعلها نشيطة تركي خارج الصورة هذا غير عادل أبداً, أريد أن آخذ صورة أيضاً-

...إذاً

لنأخذ صورة لنا الأربعة

!يجب علينا ذلك

هاه؟ ألن نذهب إلى نياون؟

لا يجب علينا الذهاب إلى نفس المتجر !يمكننا إلتقاط صورة جيدة في بيتي

....بعد كل هذا, فأمي

أوه, مرحبا بعودتك ,سيلف-شان

هل هؤلاء صديقاتك؟

!!أمي

هذه أمها؟؟

إنها يافعة جداً

!أنا أمها

!شبا

!شبا

أنت اومارو-سان أليس كذلك؟

اه؟ أ-أجل

!هذه الأناقة, هذه الهالة

!ل قياساتك مثالية تماما

حقاَ إنها نسب إلهيه

هل تتبعين نظاما لتبرزي جمالك هذا؟

..

!ا, لا ,لا! أريده, أريده, أريده

!بابوبو

!ليس خصيصاً

إذن سيلف-شان

هل يجب علينا أن نذهب بهم إلى تلك الغرفه؟

لقد فازت أمي بمسابقة أفضل ملبسة للكيمينو على مستوى اليابان

رائع

..إذا

!لا أستطيع قبول هذا

ليس إلا, كنت دائما الأفضل

أجل, مثلها بالضبط

!شبا

سيلف-شان أكتافك ليست محاذاة بشكل صحيح

حـ-حسناً لأنني كنت أتحرك في المدرسة..و

أليس هذا أفضل؟

!بالطبع

هذا جيد إنهما قريبتان من بعضهما

أجل

اوه, أجل

منزل أيبينا-شان في أكيتا, لذا هي لا تستطيع ان ترى أهلها كثيرا

ربما سوف أطلب من أمي أن تعلمني كيفية لبس الكيمونو أيضاً

!شبا

أيبينا-سان يجب علينا أن نضع بعض القوة في هذا

!شبا

!شبا

!!شباا

!شبابابا

!ووه

!هذه هي سرعة أمي العالية في إلباس الكيمونو

!تم

!يالهذا الشعور من القوة الأنوثية

أنظروا, ما زالت الدمى على الرفوف

...واه

يوجد شيراشيزوشي أيضا, لنأكل معاً

الشيراشيزوشي : نوع من أنواع السوشي

حسناً

..حسنا

!أظن أنه وقت إلتقاط الصورة, هيا أجلسوا أجلسوا

حسنا, فلنأخذها

هيا, قولو تشيز

!خذوا وقتكم

!لذيذ

سلفين-سان أمك رائعة حقاً

أجل. ويافعة جداً

هذا ليس صحيحا أنها في الـ

سيلف-شان

!واه

هذا رائع كيري-شان إنه مثل كتاب يمكن أن تريه في المتاجر

لا, الباعة الكبار في موجي موجي ريوهين لن يبذلوا جهداً لطباعته

كما توقعت, هذا خاطئ

هاه؟

!هذا العمل لم يصل بعد إلى جمالك

!لطافتك! وسحرك

هذا الشعور للرغبة في احتضانك بقوة

...هاه؟

لهذا, أريد منك أ-أن تكوني عارضة لي

هاه؟ عارضة؟

!معلمة! آسفة ! هذا يكفي للآن

هاه؟ ألم أكن جيده؟

أن تكوني عارضة أمر صعب أليس كذلك؟