跟鲨鱼接吻

跟鲨鱼接吻

Download Portuguese Subtitle

Release info

The Wonder Woman E13
A Commentary by BRmmp

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 174 lines.

No ambiente de trabalho, as mulheres precisam ser como tubarões.

Destemidas e sempre nadando em frente.

Todos os clientes que tomaram a iniciativa de agendar uma entrevista comigo, cancelaram no prazo de um dia.

Se você estiver disposta a me escolher como um cliente, me ligue quando quiser.

O CEO da Golden Man ainda quer, realmente, trabalhar com Du Ai Sha.

Essa mulher é mesmo tão impressionante?

Não importa o que Yi Fei Yang faça, eu também posso fazer. Posso fazer você se apaixonar por mim.

Se você realmente me trata como uma boa amiga,

então não me transforme na pessoa má.

Por que é que todo mundo só vê Du Ai Sha?

Não importa o quanto eu tente,

todos vocês veem apenas ela.

Quero que você mesmo me diga, eu realmente não me comparo a ela?

Parece que perdi meu único amigo.

Ele é seu melhor amigo. Deve haver uma razão

para que você prefira perdê-lo a machucá-lo.

Esse tubarãozinho é, basicamente, meu substituto.

Ele a ajudou a passar por incontáveis noites solitárias?

Neste momento, decidi terceirizar nossos principais projetos de marketing para Du Ai Sha.

Gostaria de fazer um anúncio a todos. A diretora Du Ai Sha

é a consultora de marketing que nós contratamos por um belo salário.

Trabalharemos com ela em uma base de projeto.

E daremos a ela todo o planejamento e marketing estratégico de nossa plataforma de relacionamento.

Vamos dar uma calorosa acolhida com uma salva de palmas: Diretora Du!

Uhu!

Então, de agora em diante, vocês não têm que me chamar de "diretora". Me chamem apenas de Ai Sha.

Então adicionaremos um "irmã" na frente. Isso o tornará ainda mais pessoal.

- Irmã Ai Sha! - Irmã Ai Sha!

- Faz tempo que não a vemos! - Você voltou, finalmente!

Como você tem passado?

Essa é a primeira vez que a Golden Man e a Chic estão fazendo juntos um evento de encontro de casais.

Então, antes de abrirmos as inscrições para os membros se registrarem,

usaremos os empregos de nossos membros, interesses e gostos

como um conjunto massivo de dados e faremos uma combinação rápida de casais, primeiro.

Quanto ao projeto do sistema de combinação online,

atribuiremos a Nemo e A-Ben.

Sem problemas.

Deixaremos Vicky e Yuki responsáveis pela redação do material publicitário e dos eventos sociais do encontro de casais.

- Está bem. - Está bem.

Claro, no evento, esperamos vender produtos, ter comerciais e patrocinadores etc.

Isso irá aumentar a efetividade e o orçamento do evento.

Precisaremos que nosso departamento de vendas cuide disso.

Patrocínios não são tão fáceis de se conseguir, como antes.

Sou apenas uma pessoa, com uma boca. Não consigo convencer todos os nossos clientes tão rapidamente.

Eu farei isso.

Tenho algumas listas de fornecedores. Podemos dar uma olhada nisso juntos.

Está bem. Ótimo.

Oh, é mesmo. Quanto à parte de Ye Xuan durante esse evento...

O irmão Ye Xuan decidiu encerrar sua parceria com a Chic.

Entendo.

Muito bem. Isso é tudo para a reunião de hoje.

A irmã Ai Sha ficará aqui o dia todo, hoje.

Se vocês tiverem qualquer dúvida, podem perguntar a ela, a qualquer hora.

Agora, todos ao trabalho. O tempo está passando! Mexam-se!

- Está bem. - Mexam-se!

Ajude-me a empurrar isso.

Por que você está me ajudando?

Você não gosta de Tang Xiao An, gosta?

O que você não gosta eu também não gosto.

Vou avisá-lo de antemão,

sou uma mulher ambiciosa.

Quanto mais próximo de mim um homem chega, mais assustado ele se torna.

No fim, eles sempre fogem.

Então, para sua segurança, não seja muito simpático comigo.

Não tenho medo. É você quem está com medo.

Você disse, antes, que somos o mesmo tipo de pessoa. Sei o que você quer.

E do que você tem medo.

Porque sou igual. Mas estou descobrindo que, quando estou com você,

parece que não preciso fingir.

Vamos. Se conseguirmos confirmar cinco ou mais fornecedores hoje, é por minha conta.

Vamos comer.

Ei, vamos comer!

Vocês, vão na frente. Não quero comer.

Vamos juntas! Preciso de

cinco pessoas juntas para poder usar meu cupom.

E é sua comida favorita. Churrasco coreano!

Vamos!

- Então, vou para dar só uma mordidinha... - Está bem! Vamos!

- Eu realmente só vou dar uma mordidinha. - Está bem, só coma bem pouquinho. - Duas fatias de barriga de porco.

- Isso é impossível. - Por que você é assim?

Xiao An?

Soube pelo CEO Yi que você é a diretora interina agora.

E que você está fazendo um ótimo trabalho. Parabéns.

Oh, Ye Xuan disse por quê ele quer cancelar seu contrato?

Sim.

O irmão Ye Xuan disse que só trabalhava com a Chic porque você estava aqui.

Agora ele está saindo... também por sua causa.

Se não houver mais nada, vou voltar ao trabalho.

Então, Advogado He, o que o senhor quer dizer é

que o Presidente Du e sua gangue querem convocar uma reunião provisória do conselho administrativo

para repor o supervisor de direção e aproveitar a oportunidade para me fazer sair.

Aquele bando de velhos finalmente não aguentou esperar.

- Eles querem se apoiar em uma reunião do conselho administrativo para me forçar a sair. - Não é assim tão fácil.

Parece que o Presidente Qi tem muita confiança.

Advogado He, gostaria de perguntar se, sem o apoio do meu pai,

há uma maneira de contornar o conselho administrativo e assegurar minha posição?

Na situação presente, o senhor tem que passar pelo conselho administrativo.

O velho presidente ainda não declarou seu posicionamento.

Mesmo que ele tenha deixado um testamento,

o senhor tem certeza de que o conteúdo lhe seria favorável?

Tia Fang, esses aqui passaram da validade. Vou jogá-los fora.

- Sério? Expiraram? - Sim.

Sério. Sinto muito. Esses são os vegetais organicos que você me deu.

Sem problema, vou comprar mais.

Dessa vez definitivamente pagarei por eles. Você nunca pega dinheiro de mim.

Não precisa, Tia Fang, é bem barato eu conseguir eles pelo o meu restaurante.

- Como posso fazer isso? Quanto que é? - Não importa.

Obrigada.

Ye Xuan, você é muito atencioso.

No futuro, será um bom marido.

Não se pode encontrar mais homens como você.

Ye Xuan, você deveria arranjar uma namorada.

Não seja como a Aisha. Ela tem 30 anos e não quer se casar.

Me fale. Que tipo de relacionamento a Aisha tem com o Feiyang?

Ouvi Nancheng dizendo que eles têm outra oportunidade de trabalharem juntos.

Mas não sei o que a Aisha pensa sobre isso.

Minha filha tem um temperamento forte.

Se ela não tem uma boa opinião sobre o Feiyang,

ela ainda estaria disposta à trabalhar com ele?

Se você conseguir, poderia me ajudar a perguntá-la discretamente? Está bem?

Tudo bem.

Tia Fang, na verdade a respeito da Aisha eu... eu realmente gosto...

Tia Fang, você está bem?

Estou bem. Só estou um pouco... um pouco tonta.

Estou bem. Meu peito parece abafado.

Tia Fang! Tia Fang!

Tia Fang! Você está bem? Tia Fang!

- Aisha. - Minha mãe?

Levei-a para o hospital. A pressão alta dela levou a uma enxaqueca e batimento acelerado.

Ela tomou alguns remédios, e agora está no quarto de repouso.

Está bem.

Obrigada. Causei problemas para você de novo.

Se tiver tempo, deveria levar a Tia Fang para uma verificação completa só para ter certeza.

Tudo bem.

Vou ir agora.

Ye Xuan.

Nós...

Sinto muito.

Para se desculpar e de me agradecer também.

Pare de dizer essas...

"Obrigada por sempre ser bom para mim'' esses tipos de

palavras.

Não sou o tipo de pessoa que sempre só quer dar e não receber nada em troca.

Sinto muito, eu menti para você, mas também menti para mim mesmo.

Pensei que seria suficiente para mim gostar de você em silêncio.

Mas sou mesquinho. Quero mais. Eu quero...

Sim, um homem e uma mulher podem ser bons amigos.

Mas eu não posso. Nunca fomos isso.

A amizade entre um homem e uma mulher. A afeição.

Eventualmente tem que passar para a próxima fase.

Não importa se for para familiares ou amantes.

Tem um ponto principal.

E isso... é a expectativa.

A expectativa que doce mas também perigosa.

Um homem e uma mulher, se eles compartilham da mesma expectativa,

então é uma coisa doce.

Mesmo que haja medo e ansiedade.

Eles podem adentrar o futuro desconhecido juntos, bravamente e entusiasmados.

Não se esqueça. Vamos jantar juntos. Estarei esperando no térreo do escritório.

Alô, Presidente Xiao?

Você está no restaurante do térreo de nossa empresa?

Mas eu... na verdade podemos remarcar?

Se um homem e uma mulher têm expectativas diferentes,

então é perigoso.

Quando as expectativas de homem e uma mulher têm desparates,

então esse relacionamento se torna uma corrida.

Uma competição para ver quem caí primeiro.

Aquele que cairá primeiro no burrado, e será despedaçado.

Presidente Xiao, você bebeu muito. Te levarei para casa.

Senhor! Sr. Motorista!

Por que a Xuanxuan não apareceu ainda?

Garotinho, por que está chorando aqui sozinho?

Por que tem esse colar? Deixa eu ver.

Não, isso é da Xuanxuan.

More Portuguese subtitles for 跟鲨鱼接吻

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left