Glamorous Temptation (화려한 유혹)

Mi Rae! Mi Rae! Mi Rae!

Kau masih hangat. Kau masih hidup.

Kau hidup... Mi Rae...

Dia di sini. - Siapa ini? - Apa kau Shin Eun Soo?

Apa yang kau lakukan? - Jangan masuk ke sini!

Kau Shin Eun Soo, bukan? Apa benar kau menikah dengan Perdana Menteri Kang Seok Hyeon?

Kau terdaftar pada pendaftaran pernikahan. Kau istrinya, bukan?

Apa yang kau lakukan di sini? Di mana mantan Perdana Menteri Kang?

Apa kau tinggal di rumah yang sama dengan mantan Perdana Menteri Kang?

Nona Shin Eun Soo, bisakah kau mengatakan sesuatu tentang keadaan anakmu?

Apa kau tinggal di rumah yang sama dengan Perdana Menteri Kang?

Minggir, anakku harus pergi ke rumah sakit.

Perdana Menteri!

Perdana Menteri, Perdana Menteri!

Tolong keluar. Telah terjadi sesuatu.

? Ep iso de 31 ?

Apa ini? - Dia di sini! - Apa kau Shin Eun Soo?

Kau terdaftar pada pendaftaran pernikahan. Kau istrinya, bukan?

Seperti yang kau bisa lihat, wanita ini memiliki seorang anak yang sekarang berada dalam keadaan tidak bereaksi.

Kita harus mengetahui bahwa putri ini adalah anaknya dengan mendiang mantan suami sebelum dia menikah dengan Perdana Menteri Kang.

Sudah terbongkar bahwa Perdana Menteri Kang mendaftarkan pernikahannya di bulan Desember tahun lalu.

Nona Shin tidak berkomentar kenapa anaknya ditinggalkan sendirian di sini.

Menurut polisi, nona Shin bersikeras bahwa putra dan mantu Perdana Menteri menyembunyikan anaknya.

Ah, tidak...

Perselisihan keluarga terungkap seperti terakhir kali, setelah pemberitahuan tentang dana gelap,

kekecewaan publik terhadap Perdana Menteri Kang Seok Hyeon mungkin akan bertambah.

Matikan.

Ya.

Ayah, itu bukan aku.

Kita hanya meminta mereka untuk memindahkannya ke kamar biasa. Kita tidak pernah...

Perdana Menteri, wartawan berkumpul di depan rumah.

Perdana Menteri! Perdana Menteri! - Perdana Menteri!

Apa benar kau mengabaikan putri Shin Eun Soo?

Apa kau tahu putra dan mantumu melakukan ini?

Bagaimana bisa kau menikah dengan seseorang yang berusia sama dengan putrimu?

Mungkin, apa ini terjadi karena warisan?

Tolong katakan sesuatu, Perdana Menteri.

Perdana Menteri! Perdana Menteri, tolong katakan sesuatu. - Perdana Menteri!

Apa yang terjadi?

Kau tahu apa yang terjadi.

Kau memerintahkan putra dan mantumu untuk menghentikan pengobatan Mi Rae.

Untuk sekarang, kau harus pindah ke kamar pribadi.

Tidak.

Kenapa sekarang? Kapan kau mencoba membunuh anakku?

Apa kau khawatir karena wartawan sudah mengetahuinya?

Lupakan tentang kita dan lakukan apa yang sebenarnya kau ingin lakukan.

Lakukan seperti yang aku katakan. Kau perlu menyelamatkan anak.

Dia menikahi wanita seperti putrinya jadi apa yang dia lakukan sekarang?

Apa kesalahan anak itu?

Aku, aku mulai tidak suka pria ini sejak dia mulai pindah pihak, di sini dan di sana.

Mereka bilang dia menggelapkan ₩100 miliar.

Dia pura-pura tidak bersalah.

- Ini sebabnya mereka bilang kau tidak pernah tahu seseorang hingga melihatnya. - Itu yang aku katakan.

Katakan pada dokter untuk memindahkannya ke kamar pribadi.

- Namun, nyonya... - Dia bilang begitu karena hatinya tertutup, tapi dia akan pindah.

Bukankah anak yang utama?

Ya, tuan.

Mungkinkah... kau melakukan ini tanpa mengatakan padaku?

Apa yang kau bicarakan?

Kau bilang hubungan antara ayah mertua dan sekretaris Shin akan terputus jika anaknya menghilang.

Istrimu, benar-benar!

Yah, mari katakan bahwa aku punya kebiasaan mengatakan sesuatu tanpa berpikir.

tetap saja, apa aku benar-benar sampah yang akan mengambil hidup seorang anak?

Kalau begitu siapa yang akan melakukan hal seperti itu?

Aku mencurigaimu.

Tunggu, kenapa aku?

Kejahatanku mengikutiku karena kau mengatakan padaku.

Sebenarnya, kau tidak suka melayani ibu mertua yang memiliki usia yang sama denganmu.

Yang paling penting, kau merasa gelisah dan takut karena kau pikir uang yang kau ambil diam-diam akan terbongkar.

Apa kau pikir aku tidak tahu?

Kenapa aku harus melakukan hal seperti itu ketika sekretaris Shin sudah membiarkanku lolos?

Jadi kau bilang itu bukan kau?

Kalau begitu siapa yang sebenarnya melakukan ini?

Ah, aku mengerti. Jadi itu yang terjadi.

Beberapa wartawan yang mengaku pada rumah sakit itu aneh bahwa ayah mertua selalu datang ke rumah sakit,

jadi mereka mendapatkan salinan kartu keluarga.

Ayah pasti memerintahkan agar itu tidak diberikan kepada siapapun.

Tidak ada yang bisa dilakukan oleh para wartawan.

Sayangnya, mereka melihat hyungnim meninggalkan anak itu.

Apa IQ hyungnim 3 digit angka?

Dunia macam apa sehingga dia melakukan hal itu? Dia seharusnya melakukan itu tanpa diketahui siapapun.

Dia melakukannya untuk benar-benar menjauhkan Eun Soo dari ayah,

tapi aku takut akibatnya akan berlawanan.

tetap saja, kau adalah darah dagingnya. Kau akan lebih penting.

Jangan khawatir.

Il Joo...

Il Joo meletakkan dokumen itu di dalam tas Eun Soo 15 tahun lalu?

Ya.

Il Joo dan kang Seok Hyeon, ayah dan putri, mereka melakukan itu pada ayahku.

Eun Soo mengetahui itu dan membongkar itu pada Kang Seok Hyeon,

tapi sebaliknya dia mengusir Eun Soo.

Dan?

Kau berencana untuk mengirimnya kembali ke rumah itu dengan memanfaatkan media?

Itu yang diinginkan Eun Soo.

Aku tahu bahwa kau bekerja dengan presdir Kwon untuk memanfaatkan Eun Soo

sebagai senjata untuk mengambil dana gelap milik Kang Seok Hyeon

tapi dia kehilangan segalanya tanpa melakukan sesuatu yang salah.

Dia bahkan kehilangan anaknya, yang merupakan segalanya bagi dia.

Kau jangan-jangan... masih mempunyai perasaan untuk Eun Soo?

Meskipun aku masih ada, apa yang bisa aku lakukan?

Dia sudah menjadi istri orang lain.

Ibu,

kau adalah satu-satunya

yang bisa melindungi dia di rumah itu sekarang.

Dia melompat ke dalam api sendiria

untuk memberikanku kembali 15 tahun yang hilang untuk balas dendam.

Jangan memanfaatkan wanita itu seperti itu,

tapi tolonglah dia.

Di mana yang asli? Berikan padaku sekarang juga!

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. - Jangan berbohong!

Kau memberikan dokumen asli pada seseorang, bukan?

Apa kau melakukan ini untuk balas dendam karena aku tidak mengijinkanmu berpacaran dengan Hyeong Woo?

Siapa itu? Katakan padaku! Di mana kau menyembunyikan dokumen asli?!

Kalau kau membenciku, maka kau seharusnya mengutukku. Jangan mengutuk ayahku.

Lagipula dokumen itu ada di dalam tasku.

Putrinya diculik. Apa yang akan dilakukan oleh seorang ayah tanpa kekuatan?

Apa kau pikir dia melakukannya karena dia menginginkannya?!

Dasar gadis tidak tahu malu. Beraninya kau menatapku dan berbicara balik setelah membunuh seseorang?

Kau bahkan merasa bebas memasuki rumah ini sekarang?

Ada yang harus aku katakan. Aku hanya butuh waktu sebentar...

Sebenarnya...

Apa... Apa yang telah kulakukan?

Aku dibutakan oleh putraku sehingga aku...

aku menghancurkan hidupmu seperti itu.

Ketika common redpoll (Acanthis flammea) hendak terbang sembarangan,

dia mendengarkan suara yang sedih di kandang yang meminta dia untuk tidak pergi.

Kemudian dia tidak pergi.

Pada malam itu, tubuh common redpoll panas.

Dia berdoa pada roh pohon.

Mendengar roh pohon bilang dia tidak bisa melakukan apapun tentang itu ketika dia sakit karena dia tidak bisa terbang ke awan,

sarang menghancurkan hatinya..

Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri untuk mengirimmu kembali ke rumah itu.

Meskipun aku mengirimmu ke rumah itu sendirian,

ingatlah terus bahwa aku selalu berada di belakangmu, Eun Soo.

Sembunyikan Mi Rae — Publikasikan pernikahan Eun Soo dan Seok Hyeon

Eun Soo kembali masuk.

Skandal — Konfrensi Pers & Penanggulangan

BB (Blue Beauty) — Menggunakan Pembersih Kering — Kang Seok Hyeon

Publikasikan pernikahan Eun Soo dan Seok Hyeon

Eun Soo kembali masuk.

Sebuah bayangan tidak bisa terlihat pada siang ketika matahari bersinar terang.

Tapi setelah hari menjadi gelap, bayangan menjadi kuat.

Meskipun kau berjalan sendirian di dalam kegelapan, jangan takut.

Aku akan selalu menjadi bayangan dibelakangmu.

Di hari selanjutnya, sarang mengatakan pada common redpoll untuk pergi.

Common redpoll menggelengkan kepalanya.

Kemudian sarang, dengan mata penuh air mata,

menggoncangkan seluruh tubuhnya dan membuat dia terbang.

Salju turun lagi di padang rumput yang besar.

Sarang burung merasa lebih dingin

dan lebih kesepian.

Apa? Nyalakan TV?

Karena ini masalah pribadi, [Mantan Perdana Menteri Kang Seok Hyeon mengakui menikah lagi dan menjelaskan sendiri]

- Aku tidak mengumumkan lebih awal. [Mantan Perdana Menteri Kang Seok Hyeon mengakui menikah lagi dan menjelaskan sendiri.]

Hei, hei! Suamimu ada di TV. Ada apa?

Shin Eun Soo adalah istriku.

- Aku akan menyelidiki situasi apa yang terjadi pada anak itu lebih teliti. [Mantan Perdana Menteri Kang Seok Hyeon mengakui menikah lagi dan menjelaskan sendiri.]

Penyebab semua keributan ini

- adalah ketidakmampuanku untuk mengurus keluargaku dan putraku. [Mantan Perdana Menteri Kang Seok Hyeon mengakui menikah lagi dan menjelaskan sendiri.]

Aku mohon maaf pada kalian, masyarakat, karena membawa kritik di publik. [Mantan Perdana Menteri Kang Seok Hyeon mengakui menikah lagi dan menjelaskan sendiri.]

Apa yang dia katakan?

Dia menikahimu sudah lama. Kenapa dia membahasmu sekarang di TV?

Apa terjadi sesuatu dengan Mi Rae?

Ngomong-ngomong, ketika dia berbaring dengan tenang seperti tidur, apa maksudnya dengan "keadaan"?

Dan apa maksud "penyelidikan"?

Omoo. Seperti yang diduga, ayah cukup romantis.

Bagaimanapun, melalui berita, kau sudah menginformasikan pada semua orang bahwa "Shin Eun Soo adalah wanitaku".

Keren, ayah!

Apa kau melakukan itu karena kau pikir aku mengusirnya dari rumah?

Ayah, itu sangat tidak adil buat kita.

Kita pergi ke rumah sakit, tapi kita tidak membuangnya seperti itu.

Itu kebenaran!

Kita melakukannya karena agasshi Il Joo bilang sekretaris Shin sudah diusir keluar.

Kapan aku melakukan itu?

Apa yang kau bicarakan? Bukankah sekretaris Shin mengunjungi rumahnya?

Hei! Apa yang kau lakukan pada anak sekretaris Shin?

Jangan bahas ini lagi.

Bertanggung jawablah pada dosamu.

Sebaliknya, kau sebaiknya tahu kalian berdua akan ditangkap dengan tuduhan pencobaan pembunuhan terhadap anak itu.

Ayah! Kita benar-benar...!

Pulanglah, ibu. Aku bisa tinggal di sini sendirian.

Ibu...

Maafkan kami, ibu. Tapi kina benar-benar hanya akan memindahkannya ke kamar biasa.

Kita tidak meninggalkannya di tempat penyimpanan.

Kalian melakukan ini?

Dia bahkan tidak berjalan dengan kakinya sendiri... Maksudku, dia tidak bisa bernafas sendiri, tapi kau membuangnya di tempat penyimpanan?

Dasar orang rendahan!

Tolong maafkan aku, ibu.

Bagaimana mungkin wanita ini melakukannya sendirian dengan kekuatannya sendiri?

Kau gila, kau adalah orang yang bertanggung jawab menarik Mi Rae keluar, bukan?

Buatku... satu-satunya kesalahanku adalah memiliki dia sebagai istriku.

Ibu, tendang orang ini keluar.

Aku bersalah, ibu.

Tolong jangan marah lagi dan pulanglah ke rumah dengan kita.

Apa kau tidak dengar? Dia bilang pergi, dasar kau bajingan busuk!

Oke...

Tolong maafkan kita... dan pulang ke rumah, ibu mertua.

Kita pergi! Ya.

Apa kau benar-benar... akan membiarkan Eun Soo kembali masuk?

Sekarang, para wartawan membuat keributan seperti ini.