BOCCHI THE ROCK! (ぼっち・ざ・ろっく！)

.کسوکو بند تونست اولین اجرای چهار نفره‌ی خودش رو با موفقیت تموم کنه

...و بدین ترتیب، تابستون به پایان خودش

آگوست

.نرسید که

.درسته، هنوز یکم از تعطیلاتمون باقی مونده

...تا زمانی که تعطیلات تابستونی تموم بشه

!امروز چقدر هوا خوبه

می‌خوام از تک تک روزای باقی مونده

.نهایت استفاده رو ببرم

!دست بده

...امروزم یه روز رضایت بخش دیگه

!نبود که

!ناسلامتی تعطیلات تابستونیه ولی همش دارم کارای همیشگی رو می‌کنم

آگوست

...اینطور نیست گیتار زدنو دوست نداشته باشم، ولی

.داشتم فکر می‌کردم شاید بقیه تو کسوکو بند بخوان با هم بریم بگردیم

...برای همین به غیر از کار، کل برنامه‌ام رو خالی نگه داشته بودم

...البته در حالت عادی هم کلش خالیه

.و-ولی این که از عمد خالی نگه داشتمش یکم فرق داره دیگه

...سر کار هم که هیچکس نمیاد پیشنهاد بده بریم بگردیم

!بوچی چان! فردا دوباره سر کار می‌بینمت

مگه اعضای بند معمولا نباید با هم وقت بگذرونن؟

...ولی خب وقتی هم که همه وقتمون آزاده بهتره تمرین کنیم

...ا-اما برای یه بارم که شده می‌خوام همه با هم

!اره، خودشه

کسوکو بند

میشه یه نفر فردا شیفتم رو برداره؟ یکم سرم شلوغه

من برمی‌دارم

تشکر

!نباید همش منفعل بمونم

و-ولی اگه بحثشو پیش بکشم

...اونوقت این منم که باید زمان و مکانش رو مشخص کنه

!نمی‌تونم برنامه‌ای بچینم که بتونه همه رو راضی نگه داره

نیجیکا

!ولی چاره‌ای ندارم جز این که شجاعت به خرج بدم

!اول با نیجیکا چان شروع می‌کنم

نیجیکا

ویدیو زنگ پیام

.خـ-خب... الان که واسه زنگ زدن دیره

!هیتوری چان، غذا حاضره

!خـ-خب هنوز که کلی از تعطیلات تابستونی مونده

.حتما دیر یا زود یکیشون میاد پیشنهادش رو میده

!هی

نظریه نسبیت عام چیست؟

نظریه نسبیت عام بیان می‌کنه که

.گذر زمان در حضور چاه گرانشی قدرتمند کند‌تر می‌شود

.زمان به علت خمیدگی فضا-زمان ناشی از یک چاه گرانش قوی کند می‌شود

برداشتی از نحوه جذب ماده توسط سیاهچاله

باور بر این است که سیاهچاله‌هایی که در سرتاسر فضا حضور دارند

.به دلیل پایان عمر ستاره‌هایی عظیم به وجود آمده‌اند

چگالی و گرانش بسیار زیاد آنها

به این معنی است که نه تنها اجرام، بلکه نور .نیز می‌تواند تا ابد در دام آن‌ها گرفتار شود

...ناحیه‌ی گرانشی آنها به قدری زمان را کند می‌کند تا به حد سکون برسد

!هیتوری چان، دارم میام تو

.گفتم چون هوا خوبه شاید بهتر باشه بذارم رختخوابا هوا بخورن

!خوب نیست کل روز رو دراز بکشیا

.کم کم مدرست داره شروع میشه

.ولی من که داخل یه سیاهچالم

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

سی ام آگوست خواهر امروز هم جایی نرفت فقط دراز کشید خیلی خنده دار بود

.تموم شد

Kuraku semai no ga suki datta جاهای تنگ و تاریکو دوست داشتم

Fukaku kaburu fuudo no naka برای همین سرمو زیر کلاهم دفن می‌کردم

Mujou na sekai wo uranda me wa چشام از این دنیای بی مهر متنفر بودن

Dou shiyou mo naku ai wo ho shiteta ولی می‌خواستن یکی عاشقشون باشه

Ame ni nureru no ga suki datta خیس شدن زیر بارونو دوست داشتم

Kumotta kao ga niau kara چون صورتم زیر سایه‌ی ابرا قشنگ‌تر میشد

Arashi ni obieteru furi wo shite وانمود می‌کردم که از طوفان می‌ترسم

Sora ga wareru no wo matteitan da ولی می‌خواستم آسمون بباره

Kakinarase hikari no fazu de ساز بزن و تیرگی‌ها رو کنار بزن

Raimei wo todorokasetain da من می‌خوام آسمونو به لرزه در بیارم

Uchinarase itami no saki e بزن و دردت رو فراموش کن

Dou shiyou? dai bousou doumou na kodou wo چه کار کنم؟ این ریتم خشمگین از کنترل خارجه

Kakinarase majiwaru karutetto بنواز این چارسرایی رو

Kakumei wo nashitogete mitai na من می‌خوام انقلابی به پا کنم

Uchinarase nageki no fuorute بزن و دنیا رو سرزنش کن

Dou shiyou? chou honpou kyoubou na honshou wo چه کار کنم؟ ذات من سرکش ترینه

BOCCHI THE ROCK!

#09 پله برقی انوشیما

@BocchiSub :تلگرام

بوچی چان داره عجیب رفتار می‌کنه؟

.اره

.همش به هوا زل می‌زنه و چند روزه اصلا با آدم حرف نمی‌زنه

.اون که واسش عادیه

...نه دیگه اونقدرا هم

.آستاکسانتین. کانتاگزانتین

عادی نیست؟

!نیست

اخه یه لحظه دیدم نزدیک بود بزنه زیر گریه

.بعد یهو شروع کرد به سامبا رقصیدن

!ترتیلا

!اوضاش خیته پس

.اونم که واسش عادیه

!نیست

.هوی

میشه به بوچی چان بگین تمومش کنه؟

عه؟

.از صبح نشسته جلوی کلوپ داره برای جیرجیرکا قبر درست می‌کنه

!دیگه خیلی وضعش خرابه

چی به این روز انداختش؟

نکنه به خاطر اینه که امروز روز آخر تعطیلات تابستونیه؟

.بدرود. بدرود

.منم نمی‌خوام برگردم مدرسه

.راستی

اصلا شما این تابستون نبردینش جایی تا بگرده؟

...اخه اون دفعه سر کار ازش پرسیدم تو وقت آزادش چی کار میکنه

بوچی چان، تو تعطیلاتت به غیر از کار دیگه چه کاری می‌کنی؟

.ا-ام... خواهرم بهم گفته بود بهش گیتار یاد بدم، برای همین بهش یاد می‌دادم

.عه، چه خوب

...ولی

!امروز از خواهرم خواستم بهم گیتار یاد بده

فکر می‌کردم چقدر شگفت انگیزه که خواهر .هر روز می‌تونه توی خونه بمونه و گیتار تمرین کنه

اخه چون کلی کار دارم انجام بدم و کلی دوست دارم تا باهاشون بازی کنم

.نمی‌تونم هر روز بشینم مثل اون تمرین کنم

!برای همین فکر می‌کنم خیلی شگفت انگیزه

.حـ-حرفاش به قدری حالمو خراب کرد که تا چند روز نتونستم از جام بلند شم

.عجب

!من برنامه‌ام رو خالی نگه داشتم

!نـ-نه به خاطر این که بیکارم! از قصد خالیش گذاشتم

.آ-آهان

.این چیزی بود که گفت

!این چیزا رو باید زودتر بهمون بگی

...من دوست داشتم دعوتش کنم

ولی برنامه‌ام هر روز که اینجا نیستم پر پره

...و فکر کردم ممکنه واسش سخت باشه بیاد کنار آدمایی که نمی‌شناسه

تو چطور، ایجیچی سنپای؟

منم روزایی که تمرین نداریم سرم همش گرم ...تمیز کردن خونه و کار کردن داخل اینجاس

ر-ریو سنپای چی؟

.من فکر می‌کردم شما دوتا قبلا دعوتش کرده بودین

...عه؟ نگو که

!هیچکس تا حالا با بوچی چان وقت نگذرونده

.برین اصلا اسم بندتون رو عوض کنین

گـ-گوتو سان! می‌خوای بریم یه جا بگردیم؟

.دوکوساهگزائنوئیک اسید. ایکوساپنتانوییک اسید

!برگرد پیشمون

!فهمیدم! بیا همین الان با هم بریم ساحل

!مثلا بریم انوشیما

.خوبه! از شیمو کیتا یه راست میشه رفت اونجا

...و-ولی

تمرین امروزمان چه می‌شود؟

چرا عین ربات حرف می‌زنه؟

!تمرین رو میشه بعدا هم انجام داد

.اجرای بعدیمون هم که هنوز مشخص نشده

!بیا با هم از آخرین روز تعطیلات تابستونیمون خاطره بسازیم

...خاطره

خوبه، مگه نه؟

!بیاین همه با هم بریم ساحل

.ولی فکر کنم واسه شنا کردن دیگه دیر شده

.ساحل رفتن بدون شنا کردن فایده ندارد

!و-ولی هنوزم کلبه‌های کنار ساحلو می‌تونیم دید بزنیم

!می‌تونیم بریم شیراسو دون بخوریم

...بعدشم می‌تونیم روی شنا بشینیم و دریا رو نگاه کنیم

...شن... دریا

دیدی؟ جالب به نظر نمیاد؟

!وایسا

!نمی‌ایستم

.تابستونم داره تموم میشه

.سال دیگه هم دوباره بیایم

(تروپیکال لاو فور اِور! (عشق پرشور ابدی

...تروپیکال لاو

!گوتو سان

...فور اِور

چرا اینطوری شد؟

.فکر کنم حالشو بدتر کردیم

!خیلی خوب! حالا که رام شده بیاین عجله کنیم

!اطاعت

!کیتا چان، بوچی چانو به تو سپردم

عه؟

!خب! بزن بریم به انوشیما

!بریم

!گوتو سان، زودی واست خاطرات تابستونی می‌سازیم

!یکم دیگه دووم بیار

...تروپیکال... ترسناکه

...من یه سیاهچاله‌ام... تو دوردست‌ها

اینقدر از مدرسه بدش‌ میاد که اینطور رفتار می‌کنه؟

مدرستون زیادی سختگیره؟

...اینقدر دور که نور خورشید تابستون بهم نمی‌رسه

.نه، از اون مدرسه‌های آزاده بیشتر

...گرفتار داخل جاذبه‌ی قوی

!فستیوالای فرهنگی هم خیلی خوش می‌گذرن

!خوش به حالتون

.مال ما خیلی سختگیره

.فستیوالای فرهنگیشون هم حسابی جدیه

.همش پر از پروژه‌های علوم و پوستر و این حرفاس

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

مطالعه چرخه زندگی زنبور عسل

شاخه: بند پایان رده: حشرات راسته: پرده بالان تیره:زنبور‌عسل سرده: آپیس نام علمی: آپیس

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

تحقیق درباره مقدار وزن کرم‌های رگورم بسته به محل زندگی آن‌ها

شاخه: کرم‌های حلقوی رده: پرتاران Phyllodocida :راسته Nereididae :تیره Hediste :سرده Hediste :نام علمی

واقعا؟

دبیرستان شیمو کیتازاوا از اون دسته مدارس آمادگیه، مگه نه؟

!پس هر دوتون باید واقعا باهوش باشین

...نه، من که معمولیم

...ریو هم که

عه؟

سری قبلی همه امتحانات رو خراب کرده بودی، درست میگم؟

.هوم

عه؟

هر دومون اونجا رو انتخاب کردیم