Specials

Release info

Where Your Eyes Linger E01-E02
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [LD - Episódios 01 e 02] Tradução feita pela equipe no Viki. Avalie a legenda e prestigie o original.

Tags

other
Published on: 2020-05-27
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 86 lines.

Han Tae Joo, seu filho de uma @#*

- Pare aí mesmo, seu palhaço! -Pare de correr atrás de mim !

ߒޔraduzido pela Equipe "Toda Forma de Amor" @ Vikiߒޠ

Você, vá por ali.

Você é rápido, não é?

Está certo.

Com Min Gyeong, eu pensei, "Bem, isso pode acontecer."

Mas os três, isto é exagero!

Por que vocês são tão altos, maldição.

Min Gyeong?

Ela é bonita, isso é verdade. Embora ela seja um pouco curta.

Você quer morrer?

E Hyeon Jeong, então?

Eu estava apaixonado por ela!

- Ela foi a única que veio para mim primeiro... - Eu estou à beira de ser traumatizado, agora mesmo.

Mesmo que eu não goste da religião cristã, os fiéis Kki Ppeum.

Eu tinha certeza que Kki Ppeum jamais seria desse jeito.

- Kki Ppeum foi de fato o mais charmoso de todos eles. - Ei!

Por que este cara é tão convencido?

Mesmo em termos de aparência, eu sou mais... Você não acha?

Se você me acertar, você vai ter um tempo difícil para lidar com as consequências.

Meu pai é um diretor do conselho do grupo TB, seu palhaço.

Você está rindo?

Então você continua rindo, uh?

Você está rindo?

- Foi você que fez isso? - Vá devagar com ele.

Eu estava me perguntando por que você não aparecia.

Você é servente deste palhaço, não é?

Está certo, eu sou.

Espere, mas este projeto de servente...

Você está bem?

O que você deveria fazer?

Meu pai é o presidente do grupo TB.

Nós somos amigos de longa data,

Mas isso é um disfarce para uma relação de mestre-servente.

Episódio 1- Maus hábitos

eu acho que não disse a você para brincar de casinha

Quando eu designei você para Tae Joo.

Peço desculpas.

Isso não foi brincar de casinha!

Isso realmente dói.

Então você não fixou seu hábito ainda, eu vejo.

Eu estou te dizendo que eu fui atingido para evitar um problema, desta vez.

Han Tae Joo.

Quando você fizer algo errado,

eu vou bater no Gook sempre.

Se esse tipo de coisa acontecer mais uma vez,

Vou enviar você para Inglaterra, então tenha isso em mente.

Eu te arranjei uma casa para que você vivesse quieto, sem chamar atenção.

Tenha cuidado de como você se comporta.

- Sim, senhor. Sim.

Me desculpe.

Pelo quê?

Quem saberia que levar o golpe seria pior?

No futuro, não aceite isso e apenas acerte eles.

Isso vai ser melhor, certo?

A propósito, como você pode contar a eles que é o filho do presidente?

Maldição, aquele idiota era o único que estava agindo.

Ele estava dizendo que o pai era um diretor do conselho.

Eu não ficaria pasmo naquela situação?

Estamos passando por esses problemas de propósito para não sermos pegos.

Vamos ser cuidadosos, certo?

O quê? "Problemas?"

Você disse que eles eram problemas?

Eu estou aproveitando isso, apesar de.

Eu estou feliz.

Você não está feliz?

você pode comer o tanto de frango que quiser,

jogar jogos toda noite comigo,

e fazer algum Lámen para comer também.

Certo, eu estou feliz também.

Querido, eu não quero ir para Inglaterra.

- Não faça estas coisas. - Por que não?

Venha. Você quer morrer?

Ah meu deus! Ei!

Saia.

Ei! Você está bem?

Eu te disse para não fazer isso!

Maldição.

O que você estava fingindo?

- Você estava preocupado? - Yes.

Aí vou eu com minhas habilidades.

Você ficou com medo.

Você ainda não pode ganhar contra mim.

Você quer agir, Han Tae Joo?

Tente agir novamente.

More Portuguese subtitles for Where Your Eyes Linger

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left