Margot

Margot

Download Burmese Subtitle

Release info

Margot 2009 1080p BluRay H264 AAC-RARBG-my
A Commentary by joshwhynot

Tags

bluray
Published on: 2026-08-21
Downloads: 1
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

ဤဇာတ်ကားတွင် ခိုင်မာသောဘာသာစကားအချို့ပါရှိသည်။ လိင်သဘာဝ၏ အချို့သော မြင်ကွင်းများ။

အမျိုးသမီးသည် ရေဒီယိုတွင် သီချင်းဆိုသည်။

ခွေးက အပြင်မှာဟောင်တယ်။

ခြေဖဝါးများ ချဉ်းကပ်ခြင်း၊ သော့ဂျင့်

ရေဒီယိုကို ပိတ်ထားသည်။

ငိုသည်

ခေါင်းလောင်းသံများ

Tito နဲ့ စကားပြောဖူးလား။ တယ်လီဖုန်းပေါ်မှာ။ သူ လေဆိပ်ကနေ ချက်ခြင်းရောက်လာတာ သိတယ်။

မာဒမ်က သူ့အတွက် ထိုင်ခုံကို ပြန်ထားလိုက်တယ်။ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ သူက မင်းကို အသံပေးနေတာလား။ တယောကဲ့သို့ လိုက်ဖက်သည်။ ခါတိုင်းလိုပဲ။

ဖမ်းမိရင် အာဏာပိုင်တွေက သေနတ်နဲ့ ပစ်မယ်။ သူ့ကို ပနားမားမှာ။ အဲဒါက ရမ်တွေ အကုန်လုပ်တယ်။ ထောင်!

အိုး ငါမသိဘူး။ တိုင်ခဲ့ကြသည် သူ့ Nibs က မင်းကို လှည့်စားသလို သုံးတယ် လို့ပြောတာ။

သိသောအခါ၊ အာဏာသိမ်းမှု တစ်ခုလုံးသည် စိုစွတ်သော ဆော့ဖ်ဝဲ ဖြစ်ခဲ့သည်။

သြော် စာနယ်ဇင်းတွေက ဘာမဆိုပြောလိမ့်မယ်။ အဲဒါ သူတို့အတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းပဲ မဟုတ်လား?

သေနတ်တွေ လှေတွေ မသိဘူး… Madam က ကြေငြာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ သိလား။

Lynne ဝတ်ထားပြီးသား။ မေမေ၊ လူတွေကို နှိမ့်ချရတာ မုန်းတယ် သိလား။

ပြီးတော့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်စက်မှုတစ်ခု ရခဲ့တယ်။ လေယာဉ်ပေါ်မှာ။

ပွဲကတော့ဆက်ရမည်။

ပြီးတော့ သွေးထွက်သံယို ဖြစ်ကုန်တယ်။

ဂီတ- Tchaikovsky မှ "Swan Lake"

တီတို! အိုး.. ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ပြီးပြီ။

ခြောက်ရက်လုံးလုံး ဘာသတင်းမှ မရဘူး။ ပြီးတော့၊ မင်းဘေးကင်းတယ်လို့ပြောတဲ့အခါ...

နောက်တစ်ခါ သေနတ်တွေ ပိုများလာမယ်။

ကောင်းမြတ်ခြင်း။ ကြိုက်တာတော့ မသိဘူး။ နောက်တစ်ကြိမ်ရဲ့ စိတ်ကူး။

တကယ်လား?

အန္တရာယ်ရှိတယ်ဆိုတာ အမြဲသိတယ်။ Guardia က သတင်းပေးလိမ့်မယ်။

Margot...

ဒါ ငါ့ဘဝပဲ မင်းသိလား။

ပြီးတော့ အဲဒါက အဆမတန် ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

သင့်ခြေချောင်းများပေါ်တွင် လှည့်ပတ်ခြင်းထက် Nancy ကောင်လေးတွေနဲ့ ဝန်ခံပါ။

အိုး ဘုရား၊ ခရီးစဉ်အတွက် ထုပ်ပိုးရမယ်။

အဲဒါကို ပြောပြပါ။

ပနားမားပြည်။

ကမ်းရိုးတန်းမှာရှိတယ်။

အိမ်ဆောက်တဲ့အခါ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ပန်းခြံအောက်ခြေမှ မြက်ခင်းပြင်သို့ လမ်းလျှောက်ပါ။

နေရာတိုင်းစိမ်း။

နွားမွေးမယ်- အာဂျင်တီးနား စတော့။

ရိုးရှင်းသော အဆောက်အဦ၊ လှေကားမရှိ။ အပူရှိန်ကနေ အထဲမှာ အေးတယ်။

ကြွေပြားခင်း။

အတန်းမရှိတော့ဘူး...

အတန်းမရှိ၊ စွမ်းဆောင်ရည်မရှိ၊

ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။

တစ်နေ့တော့ အချစ်ရယ်။

ငါ Harmodio ကိုဖုန်းဆက်ရမယ်။

Nunez သည် အားနည်းသောလင့်ခ်ဖြစ်နိုင်သည်၊ အခု ကျွန်တော် စဉ်းစားတယ်။

အာဏာသိမ်းတာမျိုးတွေရှိတယ်။

Tito... အဲဒါ မိုရီနိုလား? သူစီမံခဲ့တာလား။ ကိုလံဘီယာကိုဖြတ်ကျော်ဖို့လား။

Covent Garden မှာ။ မင်းကိုဘယ်သူမှမပြောဘူးလား?

Madam ၊ Mummy နဲ့ ကျွန်တော် အံ့သြနေမိတယ်...

Cadburys သည် ခရစ္စမတ်အတွက် ဤအရာများကို လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေသည်၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ သူတို့ပဲလား။ မသိဘူး...

ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ခြေထောက်က ဘယ်လိုလဲ။ ရှင်သန်သွားမယ်။ သြစတြေးလျ? ဟုတ်ပါတယ်! ဒါပေမယ့် အမေနဲ့ကျွန်တော်က...

Margot နဲ့ ကျွန်တော် အံ့သြနေခဲ့တယ်။ သူမဖြစ်လာခြင်းအကြောင်း...

ဟုတ်တယ်၊ အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ၊ စာနယ်ဇင်းများတွင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

“Dame Margot Fonteyn ဟာ တစ်ဦးဖြစ်လာပါပြီ။ Royal Ballet နှင့်အတူ ဧည့်သည်အနုပညာရှင်။"

The Times မှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဟုတ်တယ် ချစ်စရာကောင်းတယ်။

ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ရင် ကောင်းမယ်။ တိုင်ပင်သည်။ ကုမ္ပဏီအတွက် အကုန်ပြီးသွားပြီ။

မင်း ပနားမားမှာ ရောက်နေခဲ့တာ ချစ်လေး။ ရှီနန်ဂန်များ

ချိုကုပ်ဒူးကြီးနဲ့ တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။ အရပ်ရပ်က ပိုမျှတတယ်။

ပရိသတ်ကြီးရော မြင်လား။

သူတို့ မင်းကိုတွေ့ဖို့ မမျှော်လင့်နိုင်ဘူး။ ပုံမှန် prima အနေဖြင့် လုပ်နိုင်ပါသလား။

သင် ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် အစက်အပြောက်များဖြင့် သာယာခြင်း မဟုတ်ပါ။ မင်းရဲ့ရှေ့မှောက်မှာ တခြားကုမ္ပဏီတွေ အများကြီးရှိတယ်။

တော်တော်မှန်တယ်။ အလံလွှင့် တော်ဝင်ဘဲလေးအတွက်၊

ဟုတ်လား။ ခမ်းနားသော! အို သခင်၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာကို ငါအတိအကျမြင်တယ်။

ဒါကို ရှင်းပစ်လို့ မရဘူးလား။ အလီဘာဘာကို နည်းနည်းလျှော့ပေးပါဦး။

အိုး...

အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ တော်ဖီတွေထက်၊ ကြည့်ပါဦး။

သူတို့သည် သင့်အား ဤမျှဆိုးရွားသော စွေ့ကိုပေးခဲ့သည်။

လေဆိပ်ကို သွားရမယ်။

Prima Ballerina ဧည့်သည်အနုပညာရှင်။ ငါ ဘာကို ရိုးရိုးသားသား တွေးရမှာလဲ။

ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ချစ်လေး၊ မင်းက အခြေခံအုတ်မြစ်ပဲ။ ကုမ္မဏီက မင်းသိလား။

ဪ Peggy Hookham လေးတွေ ထောပတ် pats ။

အိုး ဘုရားသခင်၊ ဒါက ငါ့ကို ပြန်ခေါ်ဆောင်သွားတယ်။ ရှေးကာလသို့။

ဝီဂန်ရှိ Coppelia

သတိထားပါ၊ ရာသီဥတုက ပိုကောင်းပါတယ်။ တူးတာကို မြင်ပြီးပြီလား။ မရှိ

မဟုတ်သေးဘူး။ မနက်ခင်း၊ အားလုံး။ မနက်ခင်း!

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊ မဟုတ်ဘူးလား?

Dr Arias ကို ကမ္ဘာအနှံ့ လိုက်ရှာရန်၊ အမျိုးသမီးသံအမတ်ဖြစ်ခြင်း။

အရှင်ဘုရား၊ Margot၊ ဒါပဲ ခင်ဗျား နာမည်ကြီးချင်တာပဲမဟုတ်လား

ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် အချိန်မှန်ရမယ်။ မင်းသိတယ်။

ကုမ္ပဏီကနေ ထွက်သွားရုံနဲ့ မရဘူး။ တဲထဲမှာ ငါလုပ်နိုင်လား?

မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

Margot မှာ အခန်းငယ်တစ်ပိုင်းရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ အံ့သြဖွယ်အကောင်းဆုံးထိုးဆေးပေးသည်။ ဘယ်လ်ဂျီယံ။

Olympia ရှိ ရုံး။ ဘယ်တော့ နံပါတ်ပေးမယ်။ ငါတို့ပြန်ရ ချောလိုက်တာ Michael ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Tito - အဲဒါ တကယ်ပဲလား။ မိုက်ကယ်ထက်ကြီးသလား။

မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အိုး... စိန်ခေါ်မှုကို ကြိုက်တယ်။

သူမက ရယ်မောနေတာတော့ သေချာပါတယ်၊ အိမ်ထောင်မပြုခင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်ထလာမှာလား။

ဒါပေမယ့် သတိရပါ ချစ်သူ၊ ငါသိတယ်။ အလောင်းတွေအားလုံးကို မြှုပ်နှံထားတဲ့နေရာ၊

ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ကြက်တွေ။ သူမ တခစ်ခစ်ရယ်သည်။

မင်းအသံထွက်တာကိုတောင် ငါမှတ်မိသေးတယ်။ elocution သင်ခန်းစာတွေ အရင်လိုပါပဲ။

NASAL အသံ- "သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ကောင်းအောင် လုပ်ပေးပါ၊ သို့သော် မဖြစ်သေးပါ။"

သူတို့ရယ်

ဂီတ- "Swan Lake"

သူမ ဘောင်းဘီ

လက်ခုပ်သံများ

၂၂ နာရီခွဲ။ အဆိုးဆုံးပါ။

ဂီတအဆုံးသတ်

ဒါကြောင့် ပြောဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ Swan Lake နဲ့ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်၊

အကောင်းဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါစေ ချစ်တို့ရေ။ ကခုန်ဖို့ သားရဲပဲ။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးနာရီဆိုတာ တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။

ကဲ၊ ဒီစိတ်ညစ်စရာကောင်းတဲ့ ပွဲလမ်းသဘင်၊ လုံးဝ ဥပဒေကြမ်းရဲ့ ထိပ်ဆုံး၊

အထူးသဖြင့် ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ အံ့ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ရုရှက မသွားဘူး။ Ulanova?

ကွန်မန့်တွေက သူမကို လွှတ်မပေးဘူး။ အဲဒါက tit အတွက် tit ပါ။ ကောင်လေးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ကြတယ်။ ပါရီမှာ ထွက်ပြေးလာသူ။

သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော ရုရှားလူမျိုးအပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ သူနဲ့ တူညီတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေ ရရင် ၊

တကယ်တော့ သူက အတော်လေးကို အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်၊ ဒါ့​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့ကို အစားပို​ကောင်း​အောင်​ လုပ်​မယ်​လို့ ထင်​ခဲ့တယ်​။

Nureyev? ဟုတ်တယ်၊ ရုရှားကောင်လေး။

အချိန်ကြာကြာ လုပ်မယ်လို့ ပြောထားတယ်။ သူသည် သင်နှင့်အတူ ကနိုင်သကဲ့သို့၊

အဲဒါက တော်တော်မိုက်တယ်။ သူ့အကြောင်းမဟုတ်လား

Darling၊ အတင်းပြောစရာ အဆုံးမရှိပါဘူး။

လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ကြတယ်။ သူတို့သည် ပါရီတွင် သူ့အတွက် ထူးထူးခြားခြား သွားခဲ့ကြသည်။

သူ့မှာ နှာခေါင်းတွေရှိတယ်။

ပါရမီ လက္ခဏာ။

သခင်မလေး၊ ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး... မင်းစိတ်ပူနေရင် သိုးသားနဲ့ ကတဲ့ သိုးကလေး အကြောင်း၊

သူသည် သူမကို လက်တွဲခဲ့သည်။ Kirov နှင့်သူမသည်လက်တွေ့အားဖြင့်ကျွန်ုပ်၏အသက်အရွယ်ဖြစ်သည်။

သူမကို စင်မြင့်ထက်မှာ ပဲ့ကိုင်ထားဖို့တော့ လိုပါလိမ့်မယ်။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ။ လုံးဝ စိတ်မပူပါဘူး။

Gilpin ကို နှိမ့်ချလို့ မရဘူး။ အကြာကြီးစီစဉ်ထားတုန်းက

အဆိုးဆုံး အမူအကျင့်ဖြစ်မှာပါ။ ကောင်းပြီ၊ မင်းစိတ်မဆိုးဘူးဆိုရင်၊

အနည်းဆုံး သင်ပြနိုင်သည် မင်းရဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ဧည့်ဝတ်ပြုမှုထဲက ဆင်းရဲသားကလေး။

Dame Margot က အဲလိုထင်တာ။ သင်ဦးဆောင်သော လှပသောဘဝ။

အိုး..အဲဒါ ဝတ်စုံလို့ထင်တယ်!

စိတ်ချနိုင်ပါတယ်၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတာ သိပ်မရှိပါဘူး။ နေ့တိုင်း အတန်းတက်တာနဲ့ ခရီးတွေသွားမယ်။

မကြာခဏဆိုသလို၊ လနဲ့ချီဝေးတဲ့ အိမ်မှာပဲ နေရတယ်။ တည့်တည့်ပြန်သွားရမယ်။

တစ်ယောက်က တော်တော်အထီးကျန်တယ်။

ကံကောင်းထောက်မစွာ Tito က ကျွန်တော့်ကို အမြဲပို့ပေးတယ်။ နှင်းဆီပန်းတွေ၊

သူက အရမ်း ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ ဒါပေမယ့် မေးခွန်းထုတ်စရာ မရှိပါဘူး။ မင်း အနားယူသွားပြီမို့ မင်း အတူတူ အချိန်ပိုသုံးလို့ရလား?

အိုး.. ကခုန်နေသလိုပဲ။ ပေါ်လိုက်၊

“La Fille Mal Gardee ဟာ အမှတ်အသားပြုတဲ့ အမှတ်သစ်တစ်ခုပါပဲ။ ကကွက်ဆရာ Frederick Ashton ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ... "

ပြီးတော့ Crystal က ထုံးစံအတိုင်းပါပဲ။ ".. Nadia Nerina မှာ၊ Lise ကဲ့သို့ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော မူဆယ်အသစ်ကို သူတွေ့ရှိခဲ့သည်။"

သူဘာကစားနေတာလဲ။ ဘာမှ!

ဖရက်ဒ်တွင် လုပ်ရန်တာဝန်မရှိပါ။ သူလုပ်သမျှ ငါ့အတွက်။ ငါ့မှာ Ondine ရှိတယ်။

လွန်ခဲ့တဲ့သုံးနှစ်က သူ Ondine လုပ်ခဲ့တယ်။

အိုး... ဒါက မြေအောက်ခန်းအတွက်ပါ။

Nadia ရဲ့ အံသြစရာကောင်းတဲ့ အကသမား Mummy၊ သူမတောက်ပဖို့ထိုက်တန်ပါတယ်။

ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းက အမြဲပဲ။ သင့်အတွက် အံ့ဩစရာ။

Express မှာ ပါတဲ့ ဆောင်းပါးလေးအကြောင်း ပြောဖူးပါတယ်။ မြင့်သောအရပ်၌ လူမည်မျှ အံ့သြနေမည်နည်း။

Tito နဲ့ သူ့မိသားစုကို သိက္ခာချဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။ အဲဒီထဲမှာ စာနယ်ဇင်းအဖွဲ့ဝင်တွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။

မြင့်သောနေရာများ။ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိရမယ်။ အဲဒီနိုက်ကလပ်မှာလား? နိုက်ကလပ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ နိုက်ကလပ်တွေ သွားဖြစ်တယ်။ ကုမ္ပဏီ။ Tito သည် နိုက်ကလပ်များတွင် ဖောက်သည်များနှင့် တွေ့ဆုံသည်။

“ဟိုဟာ”။ အဲဒါ မင်း သူတို့ကို ခေါ်နေတာလား။

မေမေ၊ ငါတို့တွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဝေးကွာနေရတယ်။ တော်တော်ဆိုးတယ်။ အရာတွေ မတူတဲ့အခါ...

တယ်လီဖုန်း၊

ဆန္ဒရှိရင် မြင်း၊ ပြီးတော့ သူတောင်းစားတွေ စီးမယ်။ မင်္ဂလာပါ?

'ဒီမှာ Nureyev ပါ။ ငါလေဆိပ်မှာ တစ်နာရီလောက်နေရတယ်။

အိုး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ Madam က မင်းကို ပြောပြတယ်။ သိပ်နောက်ကျမှရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

အဲဒီမှာပဲနေ၊ မင်းအတွက် ကားတစ်စီးပို့ပေးမယ်။ 'ငါလေဆိပ်မှာ။'

ဟုတ်ကဲ့။ နေပါဦး။

တက်ရောက်သည်။

ကားရောက်ပါမယ်။

၄၅ မိနစ်။

လိုင်းသေသွားသည်

ဒီမှာ Nureyev ပါ။

အိုး! တက္ကစီစီးတယ် ဆရာမ။ အင်း...

တွေ့ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

အင်္ဂလန်မှကြိုဆိုပါတယ်။

KGB က သူ့ကို ပို့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

မာမီ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ အဲဒီအကြောင်းပြောဖို့။

အိုး မေမေ။ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ တယ်။ ဂါလာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ငါ့သေနတ်တွေကို

ဂီတ- "Le Corsaire"

Fuck ငါ့ကိုချစ်တယ်၊ သူက Nijinsky ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

ကြီးမားသော လက်ခုပ်သံများ နှင့် ချီးယားစ်

အိုး.

သြော်- ငါပြောဖို့မေ့သွားတယ် အော်တိုမက်တစ် ရိုင်ဖယ်တွေအတွက်။

သူတို့သည် အလွန်စျေးကြီးပုံရသည်။

သူတို့က တားမြစ်တာပေါ့၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က နောက်ဆုံးပေါ်မော်ဒယ်တွေပါ။

ဂျီနီဗာရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆက်အသွယ် ပြတ်တောက်သွားသည်။ ငါတို့မျှော်လင့်ထားတာထက်တောင် ပိုကောင်းတယ်။

မရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လည်ဆွဲလို့ ထင်ပါတယ်။

Giselle က ကသင့်တယ်လို့ Madam ထင်ပါတယ်။ ရုရှားကောင်လေး Nureyev နှင့်အတူ။

လူတိုင်းက သူ့ကို ရူးနေကြပြီ။

ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

ဒါပေမယ့် သူကတော့ ကြိုက်ပုံရတယ်။ အမြောက်နည်းနည်း။

တီတို? ဟမ်? သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

အမ်၊ လှည်းတန်းပေါ်တက်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ထွက်လိုက်ပါ။

မင်းမဖြစ်ချင်ဘူး။ ကျောနံပါတ်၊ ချစ်သလား၊

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မင်းလုပ်လို့မရဘူး စျေးပေါသောတော်လှန်ရေး။

ဂီတ- "Giselle"

ရာထူးက ဒီမှာပါ။ မဟုတ်ဘူးဗျ။

ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မတွေ့ဘူး။

ဒီမှာ ရှိတယ်၊ ပိုကောင်းတယ်။

ဒါပေမယ့် အဲဒါက ရာထူးပါ။ သင်ကြားခဲ့သလိုပါပဲ။ ရုရှားလူမျိုး Karsavina က ကျွန်တော့်အတွက်ပါ။

ဒါကြောင့် ပြောင်းလဲပါ။

Rudolf... ငါ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ ထောက်ပြလို့ရမလား။ Giselle က 1938 ကတည်းက ကတာလား။

အို ဘုရားသခင်။ မပြောနဲ့၊ အဲဒီတုန်းက မင်းမမွေးသေးဘူး။

နံပါတ် အတိအကျ...

အကုန်ယူရမယ်။ သေတ္တာထဲက၊

မသပ်ရပ်ဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ငါအဲဒီမှာလား။ မင်းပြုတ်ကျတာကို ရပ်ဖို့

Nureyev ကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်အတွက် အမှတ်မရှိပါ။

ငါက ငါ့လမ်းစဉ်အတိုင်း လိုက်နေတာလို့ ထင်ပါတယ်။

ကျေးဇူးပြုပြီး လန်ဒန်မှာ ငါဘယ်မှာနေမလဲ။ ဟိုမှာဆို ဝိညာဉ်မရှိတော့ဘူး။ အိုအချစ်ရေ။

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ အလုံးအရင်းရှိတယ်။ သံရုံးရဲ့ အခန်း။

ပိုကောင်းပါတယ်။

ငါတို့ စကားဝိုင်းရှိတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

သေတ္တာတွေ မရှိတော့ဘူး။

စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲလေးဖြစ်အောင်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Erik ကို Giselle အဖြစ် မမြင်နိုင်ပါဘူး ၊

ရယ်မောပြီး စကားစမြည်ပြောပါ။

အစိုးရဖြစ်ရင် ခက်မယ်။ အဲဒီလုပ်ရပ်တွေကို ခွင့်လွှတ်တယ်။

မှန်ပါ့။ ဟုတ်တယ်၊ အထူးသဖြင့်ဆိုရင် ပဋိပက္ခ မပြေလည်သေးဘူး။

ငါမရှိမှာကြောက်တယ်။ နီကာရာဂွာနှင့်ပတ်သက်သော အနည်းငယ်သော အယူအဆ။

သူမရယ်

တီတိုကို ငှားဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား နယ်စပ်က ကြေးစားသမားတွေလား။

ငါ့မိန်းမကို မင်းခွင့်လွှတ်ရမယ်။

သူမသည် ပြဇာတ်၏ ကလေးဖြစ်သည်။

Margot subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left