Tau

Tau

Download Romanian Subtitle

Release info

TAU 2018 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTb
A Commentary by Chromeman
Extract from MKV only

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2018-07-11
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

UN FILM ORIGINAL NETFLIX

Julia...

Cam slăbuț în seara asta.

Ți-am mai spus, ți-ar trebui un partener.

Unde e restul?

Vrei să faci mai mult?

Fură chestii mai bune.

Lasă-mă în pace!

NOUA FACULTATE DE MUZICĂ

Te rog, nu!

Nu!

Nu.

Nu!

Ajută-mă să-mi dau asta jos.

Ajută-mă s-o tai.

Tai-o dracului odată!

Ești nebună?

Vrei să mori aici?

Atunci taie-mi legăturile.

Care-i marele tău plan?

Cum ieșim de aici?

Ea ce are?

Poate chestia aia i-a prăjit creierul.

- Știi pentru ce e chestia asta? - Nu.

Într-o seară am ieșit să fac afaceri,

apoi m-am trezit în locul ăsta.

- Tu? - Ne mai trebuie din astea.

Ar fi trebuit să așteptăm până ne găsea poliția...

Ascultă-mă!

Nu vine nimeni să ne salveze.

Nu suntem genul de oameni pe care-i caută poliția.

El știe asta.

De asta ne-a ales.

Dacă întrerup alimentarea gratiilor, poate spargem încuietoarea.

Ai grijă!

Da...

Trebuie să arunc mai departe. La dracu'! Scântei!

Nu atinge conducta de gaz,

altfel o să luăm foc.

Bine.

Poate că n-ar fi o idee rea.

O să reușim. Ce faci?

E de rău.

Ce faci?

O să murim cu toții!

Dați-vă în spate!

La o parte!

Așa... Ia asta!

Ce e locul ăsta?

Pare să fie casa cuiva.

Haideți!

Hai!

Am găsit ușa principală.

Haideți!

Haideți! Ajutați-mă s-o deschid.

Nu! Stai!

Nu face asta!

Acum ce facem?

Trebuie s-o deschidem!

Haide! Haide!

Pregătește-te să sari!

Hai odată!

Haide!

Ajută-mă!

Tau, încetează!

Bine ai venit acasă, Alex.

Am avut o urgență.

Arată-mi!

Arată-mi ce s-a întâmplat.

Sistemul de supraveghere e deconectat.

Și datele Proiectului PSI?

Datele Proiectului PSI nu pot fi accesate.

Alex, ți-a crescut pulsul. Intru în Modul Zen.

Te invit să asculți „Nocturna” în do minor,

nr. 55, de Frederic Chopin.

Ocupă-te de asta.

Da, Alex.

Tau, scade temperatura cu patru grade.

Da, Alex .

Dacă încerci ceva, Tau te va ucide.

Ce vrei?

DE LA SCIENCE FICTION LA REALITATE

Moduri prin care să-ți energizezi creierul

Bine ai venit acasă, Alex.

Sper că ai avut o zi productivă.

În timp ce erai plecat,

fiecare suprafață din casă a fost curățată și dezinfectată,

cu excepția Subiectului 3, conform cererii.

La cina din seara asta avem biban de mare din Chile,

servit cu foie gras și cartofi noi.

Am decantat și un Chateau de Sancerre Rouge.

Bravo, Tau.

Poftim. Știu că-ți place muzica.

E simfonia lui Brahms.

Mulțumesc, Alex.

O s-o ascult.

Video-conferința e programată să înceapă în aproximativ zece minute.

Te rog...

Te rog să mă dezlegi.

Tau?

Da, Alex?

Asigură-te că nu se mișcă din locul ăsta.

Desigur.

Și, dacă vorbește,

smulge-i limba.

Abilitatea de a învăța

și de a lua decizii în baza unui sentiment este o trăsătură umană.

Dar lucrurile au evoluat.

Pentru prima dată, o revoluție în inteligența artificială

a fost dezvoltată la Upton.

Pe baza algoritmilor de inteligență emoțională,

a fost creat un modul IA care demonstrează înțelegere umană.

PSI Beta de la Upton Tech.

Deci... Putem alege

un fundal mai simplu, dacă ai o preferință.

- Ai o preferință? - Mereu am avut.

Alex, hai să nu ne concentrăm pe asta.

Nu cred că acest comentariu a fost o reacție

la o afirmație măreață despre personalitatea ta.

Chiar deloc.

- Tocmai am spus asta. - Știm cu toții cât de...

Știu că n -a ți vrut să vorbim ca să-mi arătați materiale de marketing.

Apropo, în toate,

vocea naratorului e o tonalitate eliminată acum șapte luni.

Dar, cum am mai spus...

mi se pare foarte puțin probabil

că e adevăratul motiv pentru care ați vrut...

să ne vedem.

Voiam să discutăm despre întârziere.

Alex, ai spus că ne arăți azi niște rezultate..

Ce s-a întâmplat?

Vi se pare că am timp să vă povestesc

despre toată evoluția mea?

- Alex, ești directorul... - Sunt și șeful...

dar n-ai mai călcat prin sala de consiliu de luni de zile.

Ai tăiat complet legăturile.

Prototipurile tale IA sunt cu mult înaintea altora din domeniu,

dar ai prea multe secrete.

Spune-ne ce metode de cercetare folosești, te putem ajuta.

- Ne trebuie contractul, sau falimentăm. - Prototipul PSI funcționează perfect

în 95% din timp.

- Și diferența de 5%? - Mai am de lucru.

DARPA ne oferă de zece ori mai mult decât am luat pentru Aries.

De data asta, nu mai avem a doua șansă.

Spuneți-mi când v-am dezamăgit.

Compania asta e viața mea.

Proiectul ăsta e viața mea.

- Țineți minte asta. - La fel s-a întâmplat și cu...

Tau?

Da, Alex?

- Pune Subiectul 3 în baie. - Desigur.

Ajutor!

Ajutor!

- Acesta e extrem de inflamabil. - Da.

Nici n-au apărut pe piață.

Cred că am cam terminat. Îmi mai trebuie...

Azi e 2...

Ajutor!

Ajutor!

Ajutați-mă, vă rog!

Nou-nouț, cum ați specificat.

Vă mulțumesc, domnule.

Ajutor!

Și...

Pentru tine.

Vă mulțumesc, domnule. O zi minunată!

Încetează!

Gata, încetează!

- Dă-mi drumul, te rog. - Nu pot.

Te rog, dă-mi drumul!

Nu pot, nu înțelegi?

Respiră.

Respiră.

Respiră.

Respiră.

Implantul a continuat să funcționeze în timpul evadării ei.

IMPLANT DE URMĂRIRE FUNCȚIONAL

Sunt cele mai puternice înregistrări de la toți subiecții.

Datele privind intuiția și ambiția sunt promițătoare.

Ce vrei de la mine?

Acesta e un test care-ți va stimula funcțiile cognitive superioare.

Vreau să-l faci.

De ce?

Pentru că am nevoie de date.

Mi-ai distrus laboratorul,

i-ai ucis pe ceilalți subiecți.

Până reconstruiesc echipamentul, o să procedăm în stil tradițional.

Crezi că te-aș ține în viață dacă n-aș primi ce vreau?

Poți fi mai explicit?

Gândurile tale produc semnale electrice

care sunt capturate de implant și decodate în algoritmi.

Nu te va ajuta dacă tragi de timp.

Și dacă refuz?

Atunci șederea ta în casa mea va fi scurtă și neplăcută.

Vreau mâncare.

Fă testul...

și apoi discutăm.

Subiectul 3 a avut scor ridicat la rezolvarea problemelor,

la creativitate și la testele de memorie.

Ai folosit mai multe arii corticale

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left