River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)

.

50.000 homens de Zhou do Norte atacaram e invadiram a Fortaleza de Liaodong,

e então eles derrubaram a Fortaleza Baekam.

O exército principal está se movendo para o sul rapidamente para cruzar o Paesu.

Faz apenas alguns anos que prometemos permanecer amigáveis ​​...

e ajudem uns aos outros.

Mas eles levantaram um exército contra nós?

Você deve se concentrar na sua saúde ...

Nossa fronteira foi penetrada ...

e você quer que eu deite na cama?

Gochuga, o que você acha?

Em primeiro lugar,

você deve convocar todos os homens que servem Daemodal ...

e os Cinco soldados Bu do Exército Central.

Concordo com você.

Além disso, o exército particular das Cinco Tribos também deve ...

prepare-se para lutar.

Sua Majestade.

Quanto mais arrastamos isso,

mais desvantajoso será.

Devemos reunir meus homens e os seus ...

para derrotar o inimigo antes de cruzar o Paesu.

Você deve reconsiderar ir para a guerra.

É o dever do rei.

Sua Majestade. - Sua Majestade.

General Go! - O que é?

O Zhou do Norte invadiu nossa fronteira.

Então estamos em guerra?

sim. Gochuga ordena que você reúna seu exército ...

e volte rapidamente.

O que seu batedor relatou. O que foi isso?

Princesa. Se você está curioso, volte comigo para o palácio.

Mestre Go.

O exército Zhou do Norte cruzou a fronteira ...

e estão indo para o sul em direção ao Paesu.

Eu ouvi isso. - Além disso,

o rei comandará o próprio exército.

Você entendeu isso?

Em tempos como estes,

este não é o lugar onde você deveria estar.

Eu decido onde devo estar.

Já que estou aqui com meus homens,

Eu poderia decidir por você.

Ei.

Com o que você a está ameaçando desta vez?

Não se alegre por ter sobrevivido.

Sua morte foi apenas adiada.

Você e sua tribo serão eventualmente suprimidos.

Seu punk.

Não temos tempo para isso.

Nós devemos ir.

Pressa!

Sim, general.

Pressa!

Você não pode ir para a guerra.

Você só conseguiu se recuperar de sua doença.

Você não pode ir para a guerra assim.

Por favor, mude de ideia.

O príncipe herdeiro vai me acompanhar.

Príncipe herdeiro.

As cinco fortalezas ao norte do Paesu.

As fortalezas e acampamentos ...

aquele trecho através de Liaodong, eu mesmo construí.

Essa luta é para proteger aquela terra.

Lutarei de bom grado ao seu lado, padre.

Bom.

O Príncipe Geon Mu subirá ao trono?

Seu príncipe tem a sorte de se tornar ...

um rei um dia.

Você tem certeza sobre isso?

Eu juro pela minha vida.

Já que você decidiu ir para a guerra,

não há nada que eu possa fazer para impedi-lo.

Desejo que você volte em segurança, príncipe herdeiro.

Não se preocupe.

Minha nossa.

Eu, vou para a guerra nesta idade?

Lord Hae, por que você não disse nada?

O próprio rei disse que vai ...

liderar seus homens para a batalha em seu estado frágil.

Quando estamos em guerra, nós das Cinco Tribos ...

não pode simplesmente tentar salvar nossa pele.

A guerra é uma crise,

mas também serve como uma oportunidade para ...

elimine as preocupações por dentro e por fora.

Os céus abençoaram Goguryeo.

Você deseja ir para a guerra?

É um número pequeno,

mas temos homens suficientes para formar um exército.

E também temos armas.

Então, levantamos a bandeira Sunno ...

e ir para a batalha?

Esta é uma oportunidade do alto.

Se ganharmos a vitória,

o rei concordará de bom grado em restabelecer a tribo Sunno.

O que você acha, General?

Se você der a ordem,

Vou pegar meus homens e lutar.

Sim, Pai. A hora chegou.

Devemos lutar.

Ei. Porque você está tão quieto?

Nós vamos...

Lutando para proteger a aldeia ...

é completamente diferente de ir para a guerra.

Uma vez que partimos com nossos homens, não podemos parar ...

nem volte atrás.

Você está recuando porque está com medo?

Dal. Se o Zhou do Norte conseguir descer para o sul,

não estaremos mais seguros aqui.

Isso é para Goguryeo, mas também é ...

para proteger a aldeia.

Se o General On estivesse aqui,

ele teria ido lutar.

Nós precisamos de você.

Partimos ao amanhecer.

Parta primeiro com 500 homens.

Você deve proteger uma área ao sul do Paesu para o nosso acampamento.

Nós partiremos assim que estivermos prontos.

A princesa. Você viu ela?

sim.

Ela terá armado a tribo Sunno,

junto com o filho de On Hyeop.

Este é apenas o meu palpite,

mas tenho a sensação de que a tribo Sunno se juntará à guerra.

Entendo.

Eu não pensei nisso.

Eles tentarão usar a guerra para reconquistar sua honra.

É isso.

Não os tome levianamente.

Filho do general On ...

era um idiota imaturo.

Ele se tornou um forte lutador.

A linha de sangue dos derrotados leva apenas a mais derrotas.

Geon.

Você deve lembrá-lo de seu destino.

Eu irei.

Você está curioso sobre minha espada?

Sinto muito.

Eu costumava ter uma espada que era muito mais preciosa do que esta.

Mas quebrou, então não posso mostrar para você.

Aconselho você a ficar longe de espadas.

Está bem. Eu vou me tornar um governante.

Estou orgulhoso de ouvir isso.

Quando esse dia chegar, essa espada será usada para protegê-lo.

Você deveria contar para sua mãe.

Que você está partindo para a guerra.

Esta era a armadura do General On.

Ele o usava quando ia para a batalha.

Eu rezei para os céus e espíritos ...

que o dia em que você o usar nunca chegaria.

Não pode ser evitado agora. Nossa nação está prestes a ser arruinada.

General On irá protegê-lo.

Acredita nisso.

Eu irei.

Tenho certeza de que a linha seguirá a agulha.

Não se preocupe muito.

Dal e eu voltaremos em segurança.

Você deveria ir.

Cada momento conta.

Como você se apaixonou em tempos como esses?

Por que você está aqui quando deve estar ocupado com os preparativos?

Não vim pedir-lhe que orasse por minha segurança.

Estamos em guerra,

e você enviará uma carta secreta para Silla.

Escreva exatamente o que eu digo.

"O exército principal de Goguryeo luta contra Zhou do Norte",

"mas eles não negligenciam a segurança da fronteira de Silla."

"Não use a guerra ..."

"como desculpa para atacar precipitadamente."

Escreva isso.

Você está me mandando trair Silla?

Eu sou...

ajudando seu rei a não tomar uma decisão ruim.

Se minha carta for exposta como uma mentira,

minha vida será ameaçada.

Você conquistou muito até agora como espião.

Eles não vão te machucar facilmente.

Eu prefiro que você me corte.

Dessa forma, não haverá reação.

Não tenho intenção de fazer isso.

Porque...

você vai fazer o que eu digo.

Não tenha tanta certeza disso.

Eu não sou sua mulher.

Vou contribuir muito para nossa vitória e retorno.

Eu espero que você me dê as boas-vindas então.

Você acha que é ótimo até o fim.

Isso é o que eu realmente sou.

Espero que você não se machuque.

O que é?

Nada.

Aqui.

É uma bolsa de sinalização com pó colorido.

Uma bolsa de sinal?

Se você está em perigo,

amarre-o a uma flecha e dispare.

Então posso ver mesmo de longe.

Duvido que precise disso.

Sempre estarei ao seu lado, mesmo na batalha.

Como você consegue fazer piadas?