There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her

Thunderbolt !

Plus qu’à rapporter ces plumes de cocatrix et c’est dans la poche.

Clayman disait que ça prendrait une semaine, mais tu parles.

En un jour, c’est plié !

Seek, c’est moi !

Capitaine ?

Salut. T’as l’air en forme.

Han, c’est vraiment vous !

J’ai cru à un aventurier venu chasser les démons.

Capitaine ?

Vous êtes vivant.

Happiness, Duke… Je vois que vous allez bien aussi.

– Capitaine ! – Oui ?

– Où étiez-vous passé ? – À Minerve…

Je m’inquiétais de ne plus vous voir, après la défaite du Roi-démon !

– C’est que… – Et vous avez forme humaine…

Où sont vos cornes et vos ailes ?

Du calme, laisse-moi en caser une !

Faut le comprendre, le pauvre. Il se faisait un sang d’encre !

Tu n’es pas obligé d’en dire autant !

Capitaine. Expliquez.

Oui…

Votre capitaine a déclaré sa flamme à la prêtresse du groupe du héros…

s’est pris un râteau…

et vit maintenant comme aventurier humain.

– Vous, un démon… – … vous vivez…

… comme humain ?

C’est ça, je suis un des leurs, maintenant.

Alors, vous aussi, menez la vie qui vous chante.

Non merci.

– Je veux pas. – Moi non plus !

Je resterai à vos côtés.

Et j’aimerais en savoir plus sur l’élue de votre cœur.

C’est pas possible… On parle du monde des humains !

Faut cacher qu’on est des démons…

Si vous en êtes capables, nous aussi.

– Ouais, on gère ! – Sans problème.

Vous avez l’air sûrs de vous.

Voyons si votre détermination est à la hauteur !

Tu es vraiment horrible.

Tu oses faire ça à une fille ?

On ne déplume pas une harpie,

même si c’est pour lui donner forme humaine.

Vous avez parfaitement raison. J’ai été idiot.

Réfléchis, la prochaine fois !

Quelle gentillesse…

Vous êtes donc des démons auparavant au service de Yôki.

– Votre nature ne se devine pas. – C’est le but.

Je suis un dullahan, Happiness une harpie et Seek un pixie.

Je vous le montrerais bien,

mais j’ai soudé mon casque et mon armure.

Oh, je vois…

Duke, les dullahans sont pas censés être si bavards.

T’étais taciturne, avant.

J’ai changé par votre faute.

Vous savez, au départ, j’avais horreur du capitaine.

Pourquoi donc ?

Il était connu pour vivre reclus dans le château.

Même quand son supérieur Zaekill

lui a ordonné d’aller attaquer des humains à l’extérieur…

Vous feriez mieux de sortir d’ici.

Avant que je ne sois plus moi-même !

Je cite ce même Zaekill : « C’est fatigant de parler à Yôki. »

Ensuite, il a laissé le capitaine pour compte.

Je trouvais ça impensable pour un démon,

alors j’ai voulu moi-même le secouer par la force.

Seulement, c’est moi qu’il a rossé,

et à qui il a soufflé ses idées…

Puis je suis devenu comme ça.

Vous semblez beaucoup l’apprécier, aujourd’hui.

Vous n’avez pas tort.

Happiness et Seek aussi… Tiens ?

Ils sont où ?

Pas dans la demeure, j’espère…

Rah… Ils savent que si quelqu’un d’autre que Cecilia les démasque,

ce sera la cata !

Happiness ! Seek !

Où êtes-vous passés ?

Seek…

Oh. Tu connais ce garçon, Yôki ?

– C’est un ami… – Je vois.

Désolé… Rassurez-moi, il ne vous a pas importunée ?

Pas du tout. J’aime m’occuper des enfants.

Il gambadait partout dans le jardin, alors j’ai joué avec lui,

et ça l’a épuisé, on dirait.

Mère, n’auriez-vous pas aussi aperçu une fille avec Seek ?

Si, ils étaient deux.

Elle, c’est Sophia qui l’a emmenée.

Tu as ça dans la peau.

Tâche de retenir cet angle précis.

Entendu.

Sophia !

Mademoiselle Cecilia et Yôki.

Je vous présente Happiness,

une nouvelle domestique.

B’jour.

Happiness… À quoi tu joues ?

Sophia, cette fille est une amie de Yôki…

Ah oui ?

Affirmatif.

Navrée pour cette confusion.

Je l’ai prise pour la nouvelle qui arrive aujourd’hui…

C’est moi qui suis désolé pour le dérangement…

Allez, enlève vite cet uniforme.

Je refuse.

Je désire l’embauche.

Hein ? Tu veux devenir domestique ?

Je ne t’ai pas encore fait visiter notre dortoir.

Sur ce, tâche de bien travailler.

La chance… J’aimerais bien vivre ici aussi.

Au travail.

Revenez jouer quand vous voulez.

Super !

– Yôki. – Oui ?

Tu sais, en plus de son travail de prêtresse,

elle a aussi des obligations comme coéquipière du héros,

et elle manque de repos, dernièrement.

Demain, je lui fais prendre un jour de congé,

donc j’aimerais que tu t’amuses avec elle.

C’est un rencard avec l’accord de sa mère ?

Yôki ! Pardon pour l’attente.

Ça la change de d’habitude… J’adore !

Yôki ?

Euh… ces lunettes te vont bien.

C’est pour passer inaperçue.

Ce serait embêtant qu’on découvre qui je suis vraiment.

Je vois…

La gloire est pas de tout repos.

Désolée de t’avoir forcé à te déplacer jusqu’ici.

C’est rien ! Je veux t’aider à profiter de ton jour de repos.

Eh bien, j’ai hâte que ça commence !

Yôki, ils ont sorti un nouveau gâteau !

Regarde,

ils sont aussi mignons les uns que les autres !

– Revenons prendre le thé plus tard ! – OK.

Elles sont jolies…

Leur beauté est rien face à la tienne !

Miaou…

Trop mignon, hein ?

Oui ! Je confirme !

Yôki ?

Qu’en dis-tu ?

C’est à tomber.

Je dois dire que grâce à toi,

je sens toute ma fatigue s’envoler !

– C’est vrai ? – Oui !

Yes !

Oh, des accessoires de mode.

– On entre ? – Oui !

Tiens ? Cecilia ?

Hé oh ! Ceci…

Tu es bête ou quoi ? Tout le monde va savoir qui c’est !

Le héros ! Et Mikana ?

Désolé d’avoir crié…

Qu’est-ce qui t’amène ?

Nous, on profite de notre premier jour de répit depuis longtemps.

Que dirais-tu de te joindre à nous ?

Hé oh, tu me calcules même pas ?

Pardon, mais je suis en compagnie d’un ami.

Un ami ?

On s’est pas déjà rencontrés quelque part ?

Vous devez confondre !

Enfin, peu importe.

Il n’a qu’à nous rejoindre.

Tu allais entrer dans cette boutique ? Allons-y !

– Euh… – Hé !

Pff… On était enfin en tête à tête, et elle vient tout gâcher.

Hé, toi, le mec à la tête lambda.

Bonne chance avec la prêtresse.

Vous aviez aussi un rencard, non ?

Moi, je le vois comme ça, en tout cas.

Tâche de réussir ton coup.

Ça permettra peut-être au héros de tirer un trait sur elle.

OK…

Elle est sympa, en vrai ?

Même si bon, vu ta tronche, je me fais pas d’illusion.

J’ai rien dit, quel caractère de merde !

Cecilia a dit qu’elle avait refusé les avances du héros,

mais il l’aime encore ?

Il a beau être BG, je m’avoue pas vaincu !

Ça te plaît ?

Yôki ! Désolée d’être entrée sans toi.

Je t’offre un truc pour l’occasion.

Tu es sûr ? Rien ne t’y oblige…