Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

Mr. Jeong. / - Yes?

Someone's here to see you.

Who?

Manjae.

Suja, why are you...

Manjae.

You're busted.

Come down.

Down.

Let go.

I'll fall.

Come down.

I don't want to. Stop it.

Episode 14

Thanks.

How did you know I was here?

You can't run away from me.

How could you think you could fool me?

Fool is a strong word.

How did it feel to stage

a rooftop protest?

Huh? What are you talking about?

You were in the papers and on TV.

You've become a celebrity late in life.

You saw it?

I thought you were a white-collar nerd,

but maybe you used to be a student activist.

They did a poor job of blurring my face.

It's okay.

Actually, good job.

Suja.

Why shouldn't you protest if you're unhappy?

But did they have to demote you, and

send you here because you protested?

I wasn't demoted.

I'm friends with the general manager here.

He's not feeling well,

so I'm here in his place.

You're not lying, right?

So you didn't get demoted?

How can they demote a news celebrity?

If it's unbearable, just quit.

I can't quit now.

We have years ahead even after retirement.

What am I to do for the rest of my life?

We'll find things to do.

We never went on a honeymoon.

Let's go on a retirement trip.

What kind of nonsense is that?

Since I'm useless now, are you getting rid of

me, and abandon me somewhere?

Yes.

I've lived with you for 35 years.

It's about time I got rid of you.

You haven't done anything for me anyway.

What are you talking about?

How did we give birth to 3 kids then?

Do you know anything about childbirth?

You were busy when I had Taejin, so fine.

But do you remember what you said

when I returned home with Ujin?

"Who is he?"

That's how busy I was.

Why did you have to work so hard?

You were so dedicated to work, you didn't

even know when your child was born.

All just to end up like this?

I'm just subbing for a sick friend.

Stop crying at your husband's workplace,

and just go home.

Hurry up.

Come on. Come on.

Come on. Let's go.

The taxi's here.

Tell them if it's is too tough,

and return to the head office.

You don't have to be here.

The warehouse needs a general manager.

You don't know what

you're talking about, so go.

Go on. Go on.

Go, go.

Manjae.

Don't you dare mention this at home.

Go.

Go on. Go, go.

Manjae. Manjae.

It's right here.

This is a tricky place for a tumor.

If we insert a tube from here,

it won't be that difficult to remove.

Okay.

Schedule the surgery.

Okay.

Yewon's mother

Jeong Ujin speaking.

You're really tenacious.

Come over to our house right now.

I'm working.

Do I have to humiliate you at your workplace?

There will be consequences if you do that.

Oh, really?

Are you threatening me?

I'm just telling you the truth

because it is important that you know.

You tipped off that reporter, didn't you?

It's definitely something you'd do.

Think what you will, ma'am.

I have to go.

Who was that?

Yewon's mother?

Yes.

She's quite a handful.

She certainly is.

Are you getting back together with Yewon?

If I do,

does that make me weak-willed?

I don't think so.

You two were in love.

I have a lot on my mind.

I went nuts after Yewon got engaged.

I was mad, too.

Of course.

And you probably feel like you were used.

You don't have to spell it out.

I've been trying to ignore that.

A doctor has to diagnose accurately.

I'm going to work.

I'll schedule the surgery for tomorrow.

You can go to the underground parking lot.

There are no reporters there.

Okay.

We'll have to be closed for 2-3 days,

but please hold down the fort.

Of course.

I hope you two weather this crisis.

Thank you.

How about a drink

and some fish after work?

Sure.

Where do folks go to dance these days?

How about Garibong?

Take me with you.

Hello.

Welcome.

Thank you keeping us on board.

There were some unpleasantries between us,

but please work hard given that

what lies ahead is more important.

Of course.

You'll get training at HQ starting tomorrow.

Don't slack off because

you get to keep your jobs here.

Please take the training seriously.

We will.

Especially you, Ms. Lee Haesu.

Pardon?

The same food doesn't become

a 7-star meal at a 7-star restaurant,

and cheap street food on the streets.

Make sure you learn that.

I thought food just needed to taste good.

Let's find out if I see

any promise in you.

I'll see you at One's HQ tomorrow, then.

What food becomes what where?

I have no idea what that was about.

Did something happen?

Excuse me, Yangsun.

Ms. Ko.

I wanted to thank you.

I thought I was going to get fired.

I'm grateful I was kept on staff.

Why did you think you were getting fired?

I went off on you.

You did go off on me.

That's why I want to keep you close,

and teach you a good lesson.

Pardon?

You're free to quit if you're offended.

No. Thank you very much.

I wouldn't have kept you on

if it were the other way around.

You're a good sport, Ms. Lee.

You were close to knocking me out yesterday,

but you're as sweet as can be today.

I lose my temper easily.

I apologize.

I hear you're dating Dr. Jeong Ujin.

Congratulations.

He seems like a great person.

I'm sure I know him better than you do.

Yes, of course.

I was out of line.

I just wanted to congratulate you two

because you guys make such a great couple.

Have things been okay?

As you can see.

I came to inspect the kitchen.

Walk me to my car.