Covert Operation

lari! cepat! cepat!

hentikan dia! hentikan dia!

- awas! awas! awas! - awas! Whoa!

ada apa? Whoa.

mundur!

bangsat.

berhenti!

berhenti!

mundur!

bangsat!

buruk untukmu pemindahan tahanan

dari Hong Kong ke Thailand.

kau harus pikirkan

sebelum kau rusak anak-anak tai kau!

bangsat kau

Pedophile.

Okay?

dia pedophile, guys, come on!

mereka sudah ku bayar.

dimana kau?

jalan Kam Yuen.

biarkan mereka menangkapmu. jangan melawan.

dan tunggu aku.

pengacaramu disini.

ok...

aku harus jujur,

kau benar-benar kacau.

aku harus menolong mu sebelum retrosesi,

- tapi, aku hanya.. - sudah kau bayar uang jaminan?

Yeah.

berapa kali ini?

10,000 U.S. dollars

dan 10 lagi untuk penghentian biaya .

hanya itu?

kau pikir kau sedang dicatat atau apa?

mungkin lain kali.

ayo pergi.

polisi menemukan 10 anak-anak di Khae.

Beijing memerintahkan pencabutannya

- lapar? - tidak.

ayo pesta.

ini untukmu...

dari Interpol.

mana passportku?

waktumu tiba, Gabe.

Okay, aku baik.

- Hello? - Hey, hola, chica.

jadi, negara apa?

maathari, pohon kelapa,

air laut yang jernih... tebak dimana?

Um, Scotland?

tidak.

Moscow?

Cuba.

Cuba? Oh, bien.

kau bicara spanyol sekarang?

Yeah, un poquito, un poquito.

jadi kau nelpon mengabariku?

kau segera kembali dan aku harus cuti libur,

atau aku harus tunggu

karna kau belum dapat passport kan??

ya, ya, dan tidak.

Hey, kau masih disana?

aku hanya punya baju yang kau kirim tahun lalu.

Oh.

- Gabriel? - Yeah, yeah.

maaf, aku harus pergi, jadi...

tapi aku akan menelponmu lagi, okay?

Okay.

- tidur nyenyak. - Oh, makasih.

bisa tidak kau telpon aku sebelum datang...

telponmu mati, Gabe.

tapi aku lebih pilih kau bangunkan ku

dari pada jalang itu.

Ahem. Hello, Gabriel.

tidurmu nyenyak?

bisakah orang tidur nyenyak di Hong Kong?

tak ada yang bisa tidur nyenyak

dengan jalan yang kacau.

aku tak bilang tentang jalan yang kacau.

aku bilang tentang pikiran yang kacau.

Oh, ayolah, Gabe.

kami datang untuk duduk

dan minum capucino.

Donggang,

dekat perbatasan korea utara.

ambillah.

kami punya agen disana,

memantau sejak Kim Jong II mati,

tapi kami tak dengar lagi darinya sejak 10 hari

aku butuh kau temukan dia dan bawa dia kembali

okay, bagaimana kalau dia mati?

haruskah kubawa mayatnya?

ini foto terakir yang kami punya darinya.

diambil dari cctv 2 bulan yang lalu.

berapa lama kau buang aku

dengan kerja kotormu?

lihat fotonya.

aku telah bersih di seluruh asia.

apa lagi?

aku hanya perantara, okay?

Yeah, siapa yang beri aku champagne

dan buat saya minum pil sehari sebelumnya?

ini Witaker? Yes.

Ya, pria yang ngompol di Rangoon kan?

Gabe, ayolah.

jika ada yang siksa titit kau dengan besi panas,

aku tak yakin kau akan melawan.

ok, tergantung siapa yang pegang besinya.

jika kau kirim agen bodohmu kesana,

jangan kaget kalau dia hilang.

Witaker suami saya, kau kasar!

aku bukan brengsek! kau menikahinya, aku tidak.

- tapi jika kita tidak... - "kita"? tak ada "kita."

"kita" itu "aku," dan jangan anggap kita keluarga.

- aku tak ikut campur. - tenang, Gabe, tolong.

kenapa tak kau hubungi keamanan cina?

karena misi ini dulu tak di ketahui!

jadi taka ada harapan dan kau tahu.

baik, jika itu aku,

bisakah kau beri perintah untuk bawa aku kembali?

akan jadi tempat beraksi

di Hong Kong untuk selamatkan Gabriel yang malang? kau bercanda?

kau cukup kirim banci baru, buat laporan,

dan kau sewa orang lain sepertiku untuk anukan dia juga.

aku telah muak dua tahun ini

dan setiap minggunya tugas baru untukku

dan setiap saat kau bilang

ini yang terakhir. dan sekarang ada lagi.

pergilah sendiri bangsat dan kau juga.

kita harus bayar kesalahan kita.

apa kata kau?! aku telah bayar 10 kali lebih.

kau harus bayar kasalahan kau!

- kalian kenapa?! - tenang.

aku telah bayar untukmu dan brengsek selanjutnya.

- bayar untuk itu! - Whoa, whoa, whoa!

tenang! tenang! duduk dan dengar, tolong!

tolong duduk sekarang.

Whoa!

Gabriel, jika kau terima,

Interpol akan hapus semua data kau.

kau dapat passport lagi.

kami isi rekening kau lagi.

semua tertulis disini hitam diatas putih. tak omong kosong.

baca. pengang kataku.

identitas apa yang kubawa?

Salesman makanan pengganti.

- waktu persiapan? - satu minggu.

kau kan suka baju yang kusiapkan untumu.

...di perkotaan di timur laut Cina,

mereka teguncang akibat gempa buatan

terakhir dikabarkan di korea utara melakukan tes nuklir.

mereka bilang di perbatasan hari ini,

seperti biasanya.

dua negara, China dan korea utara,

yang dipisahkan oleh sungai Yalu

bahwa perahu ringan militer China

sedang patroli di bagian cina

di sungai itu seperti biasanya.

biasanya, mereka siaga penuh, terutama...

pesan terakhir witaker

dan semua koordinat G.P.S..

tak ada apa-apa tapi hilang di pedesaan.

dia kirim 10 koordinat tiap hari,

dan telah kami cari dimanapun tanpa hasil.

koordinat ini berarti

bisa jadi tingkat keamanan pada kasus ini?

ya, bisa jai.

ada satu hal.

terakhir dia kirim 2 kali lebih banyak koordinat,

- sepertinya... - dia merasa terancam.

selamat datang di masa depanku...

sebuah istana.

renovasinya akan segera selesai.

aku akan kembali.

untuk akhir renovasi.

kaub bicara korea?

aku bisa bicara apapun yang kau mau.

senangnya bertemu seorang disini

yang bicara inggris. tak seperti biasanya.

waktumu tepat.

Ooh!

waktunya berjaga. aku masuk.

Hey.

Hey, santai.

Park!

Relax, ok?

berhenti!

berhenti!

- menjauh dariku! - Shh.

Shh.

Shh.

Shh.

- kau bicara inggris? - Ya.

- siapa namamu? - Gong.

- Gong, kau tak apa? - tidak.

pakai kembali baju mu

kau siapa?

aku bersamamu.

baik, dia ikut kita.