Traveler 2 ( Teuraebeulleo / 트래블러시즌2)

Let's go again, travelers.

We are on a trip in Argentina for two weeks.

Away from Buenos Aires, we're leaving...

for our second destination, Puerto Iguazu.

I want to see animals.

Why are they fighting?

It's not that I was scared.

What? What else is there?

I think it's making a pose for us to take pictures of it.

Hey. - Goodness.

In Puerto Iguazu, we're planning to enjoy...

the Iguazu Falls, 1 of the 3 waterfalls in the world.

No way!

Bring it on!

So big!

But before that, there's something important left to do.

We're finally doing this.

We're going to skydive today.

You see,

I'm not scared of anything.

I just...

When I'm up to something,

I just do it.

Of course.

Since we've come all the way to Argentina...

Skydiving is a piece of cake.

It's just about going up and down.

Look at those eyes.

Why are you opening your eyes like that?

Why are you opening your eyes like that?

Because I'm scared.

Good morning.

Hello.

A peaceful morning has come to everyone like always,

but I'm especially nervous...

because we're skydiving today.

Why is the picture so blurry?

It makes me anxious.

I drink water...

and listen to music,

but I still feel restless.

Will I be able to fly bravely today?

Let's go. - Boss knows the way, right?

Careful. - What's wrong with this?

Be careful. - It didn't break, did it?

Seong Wu dropped it yesterday too.

It fell... It fell down.

It fell down?

This is ominous. - Don't mind it.

Let it go.

We have several bad omens.

I didn't slip on the slippery floor, so we should be okay.

Isn't the weather nice? - Yes.

It's not windy either.

We should be able to skydive.

Today is Seong Wu's day.

What a perfect weather...

for skydiving. - What a perfect weather for it.

Before we go,

why don't we have a plate of asado?

Did you apply sunblock today?

No.

I rarely use sunblock.

The sunlight might be stronger up in the sky.

In the sky? - Yes.

I just need to stand it for 45 seconds anyway.

You might burn your face within that time.

I might hold my breath for 45 seconds.

I might pass out during that time.

I'm glad we're skydiving together, Seong Wu.

We're really doing it.

Here.

"Skydive."

It's Ong Seong Wu.

They're Korean.

Hello. - Hello.

Are you Korean?

Hello.

You can go inside now. - Okay.

Can I sit in the passenger seat?

Let's go.

Let's go.

Should I tell you how I feel right now?

I want to run off.

We're leaving

Let's meet again for sure, Buenos Aires.

We've finally taken off.

To go to the skydiving center that's about 130km away...

from Buenos Aires,

we have to travel around two hours by car.

Are you on a trip?

Yes, we study abroad in Brazil.

How long have you studied in Brazil?

About a year.

And six months for her. - I see.

Have you skydived before?

No, it's our first time too.

We didn't know we'd skydive either.

Seriously. - I persuaded them.

Oh, really?

A lot of people said it's scary,

so we hesitated about canceling before coming.

Oh, really?

I'm scared even now.

"The wind is too strong."

"No one can jump today."

"But we already have some customers on their way. What should we do?"

"I'll try to take them back."

"But we're already on the highway."

"We can't make a U-turn."

"Take the national highway."

"The wind is too strong"?

Isn't the view completely different...

now that we're out in the suburbs? - Yes.

You're right.

I think we're almost here.

I think it's over there.

Good luck. - Thank you.

Bye. - Thank you.

Have fun. - Bye.

That must be the runway.

We're here.

This is where we'll be skydiving.

An airplane that’s ready to fly any minute...

welcomes us with open arms.

And before our eyes is a massive airfield out in the open.

Countless light aircrafts take off from the large runway.

And people jump into midair...

from an altitude of about 3,000m.

The blue sky is filled with colorful parachutes.

And the place is full of energy with skydivers coming down...

with a racing heart.

This is something I've always wanted to do.

And it's time to make my dream come true.

I think someone should stay here to take photos of the view.

Should I take photos of the view?

That feels nice.

You have great hair.

So do you.

Do you know any falling techniques?

"Falling techniques"?

Yes, I do. But would that be necessary?

Maybe we'll survive if we roll about 100 times.

Shall we go inside?

I seriously can't wait.

Seong Wu, thanks to you, I get to skydive today.

It'll be really nice. - I think it'll be great.

I'm going to give you this disclaimer. Okay?

You must all read it, okay?

Okay?

We were given a consent form written in English.

The main point is that we understand the risks of this activity...

and that we're willing to accept the possibility of an accident.

I never felt this way even when I wrote with a writing brush.

But I become very stern as I slowly sign my name.

Do you think we'll be okay?

What do you think you guys?

It was...

so touching that we were able...

to come on this trip together.

What are you saying?

But I have to say,

I'm honored that I'm able to shoot this footage...

with these two guys...

who are really amazing and famous.

What's the matter?

What's wrong?