Worth

Quando ho visto l'edificio crollare ho pregato.

Volete altre informazioni?

Dirò questo.

Sono arrabbiata.

Sono arrabbiata con Dio.

Sono arrabbiata anche con il nostro paese, perché non l'ha saputo impedire.

Il mio bellissimo figlio...

è morto tra le fiamme

per colpa loro.

Non abbiamo nemmeno il corpo.

Se qualcuno prendesse suo figlio...

e lo facesse esplodere...

e non ne restasse neanche un'unghia...

come farebbe ad andare avanti?

Come si calcola una cosa così?

Qual è

il valore

della vita?

Non è una domanda trabocchetto.

Proviamo a stabilire una cifra.

Fila in fondo,

lei laggiù, sig...

Barron.

A voce alta, avvocato, ci dica da dove viene.

Sono cresciuto a Wichita.

Kansas, in campagna.

Bene. Dove è cresciuto, in una fattoria?

Era del padre della mia ragazza. Coltivava sorgo.

Sorgo.

Il padre della ragazza coltivava sorgo.

Sig. na Politano.

Sig. na Politano.

Lei adesso è il padre della ragazza del sig. Barron.

Non ridete, è una cosa molto triste.

Il sig. Barron è morto, tragicamente schiacciato

da una mietitrebbiatrice

nel campo di sorgo della sig. na Politano.

Il sig. Dickerson

rappresenta il sig. Barron. E la sig. na Chen?

Sig. na Chen, lei rappresenta la Amalgamated Caterpillar,

produttrice della suddetta mietitrebbiatrice

che ha tolto la vita al giovane sig. Barron,

nella causa civile, stato del Kansas,

che vede il sig. Barron contro

la fattoria del padre della ragazza del sig. Barron

e la Caterpillar.

Bene, sig. na Chen, quanto offre al sig. Dickerson

per chiudere il caso?

D'accordo,

riformulo la frase.

Quanto potrebbe valere la vita del sig. Barron?

Ci dia una cifra.

Due milioni?

Io frequento Legge.

Potrei guadagnarli prima dei 30 anni.

Se superasse l'esame finale forse.

E se non fosse morto, come è.

La decisione spetta al sig. Dickerson insieme al sig...

- Il suo nome? - Patel.

Patel. Il sig. Patel

è la povera madre disperata del sig. Barron.

Tre milioni!

Due milioni e sette.

Bene!

Ecco fatto. C'è l'accordo.

Sia chiaro, non siete incappati in una lezione di filosofia.

Quando si tratta di legge questa domanda ha in effetti una risposta.

La risposta è una cifra.

E questo è il compito.

No. Sì, 55 ogni vittima.

Ed entrambe le parti sono d'accordo. Esatto.

Nessuno pensa sia equo, ma non è l'equità l'obiettivo.

Quindi chiudiamo

e andiamo avanti.

Sì. Grazie senatore.

Signore, un messaggio dal giudice Clayton.

- Grazie Vic. - Ricordati di me se dovesse

liberarsi un posto alla Corte Suprema. Ho visto Rehnquist, era pallido.

Ho detto che era pallido.

Pronto? È caduta la linea.

- Speriamo sia così. - Scherzavo.

Se una battuta funziona non serve spiegarla.

Ho risparmiato ai contribuenti anni di cause.

- Mi attaccherebbe il telefono? - Ti farà un monumento.

Ho uno studio da gestire.

Sig. Darryl Barnes, scusa,

- Ciao. - Una domanda,

- di chi è il compleanno? - Margo, contabilità.

Era la domanda importante?

No. Non ti rovino la festa.

Gloria, dov'eravamo con quell'email?

"E quindi devo chiedere..."

E quindi devo insistere,

non chiedere,

insistere,

perché tu sia puntuale.

Ho un giorno pieno di impegni,

perciò la puntualità è un aspetto fondamentale.

Ti prego di avvisarmi per tempo.

"Con amore, papà"?

Sì, "con amore papà".

Okay. La invio subito.

Grazie.

Ricordami perché costruiamo questa invece di comprarla a Cape Charles?

- La nebbia. - Potresti fare il pendolare.

Dalle statistiche Cape Charles ha più probabilmente la nebbia ogni giorno.

- Non è vera statistica. - Due virgola due lo è.

Vuoi andarci in pensione?

Chi basa la propria felicità futura sulle previsioni del tempo

è meno divertente col 100% di probabilità.

Perché viene solo da me?

Vai da lei.

Tu non andrai in pensione.

Buonanotte tesoro.

Perché vogliono metterci un altro negozio di scarpe.

Come se ce ne fosse bisogno. E vogliono togliere quelle belle

vetrine ad arco, quelle che hanno quelle cose corinzie incise,

tipo ghirigori.

Vogliono toglierle mettendo vetrine moderne

per vendere più sneakers. Ma...

Non con te di guardia!

No.

Non prendermi in giro.

C'è la piccata di pollo in frigo.

Devo solo postare questo. Un attimo.

Potere al popolo!

Sì.

Lo puoi fare a pezzi, se vuoi.

Ciao.

- Buongiorno. - Poi riunirlo

e cambiare la posizione.

Non è difficile.

Forza venite. La colazione è pronta.

- Sbrigatevi. - Sì, colazione!

- Ciao. - Owen, piano.

Di qua.

Scappo. Ti amo.

Io voglio questo, è di più!

Ok.

Mamma!

No, non riesco a vedere.

Sei sicura?

Che cosa?

Ma che dici?

Sì.

Mi scusi. Sa se...

Mi scusi.

- IL PENTAGONO - Lo shock per gli attacchi

a New York e Washington ha annichilito l'intera nazione.

La corrispondente Tonya Riddle riferisce che funzionari lavorano

- per aumentare la sicurezza... - Al Somerset County Airport

conferma lo schianto di un aereo a nord dell'aeroporto.

L'esercito è in massima allerta.

I vigili del fuoco e la polizia stanno tentando di aiutare

i feriti

- che ancora... - Dopo una tragedia così immane

questa sera la città si riunisce in cerca di sicurezza e conforto.

Centinaia di persone aspettano il loro turno

per andare nell'area del World Trade Center.

Il tempo per soccorrere chi

potrebbe essere ancora vivo. Fino a questo momento

ci sono più di 1000 morti confermati.

In 300 sono ancora dispersi.

800 al Pentagono e 246 che erano su quegli

aerei, passeggeri ed equipaggio, siamo arrivati a 1300,

ma ci si aspetta che il numero salga.

2400 persone rimasero uccise a Pearl Harbor,

per lo più personale militare.

Un attacco militare a una base militare, sappiamo chi fu il colpevole,

questo è un tipo di guerra diverso, all'inizio di un nuovo secolo.

Un'operazione così complessa coinvolge molte persone.

Credo che tutto questo dovrà essere valutato.

E credo, anche se adesso prevalgono sdegno e rabbia,

che il presidente abbia ragione.

Dobbiamo far vedere al mondo che rispondiamo a questo

con determinazione e...

Cosa hai detto a Kennedy?

Che ci avrei pensato. Che sei la mia socia e dovevo parlarne con te.

So perché l'ha chiesto a noi.

Siamo uno dei cinque o sei studi esperti

- nel settore. - Al massimo.

- Amianto, Agente Arancio. - Sì.

Anche quelli erano casi scottanti.

Già. Ti aggiorno sull'udienza della commissione.

Sì.

Grazie per essere qui Ken. Teddy lo apprezzerà.

- Certo. - Vogliamo i migliori.

Avremo bisogno del tuo aiuto in questa cosa.

- Signore io... - Sì.

I tuoi tutto ok?

- I ragazzi, la... - Sì.

Mike era nel dormitorio all'università, sta bene. Era scosso, ma...

- Quale cosa? - Un nuovo disegno di legge

su sicurezza del trasporto aereo e stabilizzazione del sistema.

Aiutiamo le compagnie aeree?

Piuttosto l'intera economia.

Se le vittime degli attacchi, o le loro famiglie,

facessero causa alle compagnie aeree, andremmo in bancarotta.

Non importerebbe se vincessero o no, basterebbero i costi legali.

Equivarrebbe ad assegnare la vittoria a questi terroristi,