Aileen Wuornos: American Boogeywoman

Raha, vaatteet ja imartelu olivat välttämättömyyksiä sinulle.

Tietyt ihmiset tavoittelevat päämäärää tietämättä syytä.

Onko kunnianhimo rikollista?

Ei tietenkään ole, kunhan kunnianhimo ei ole niin kyltymätöntä -

että ihminen tekee mitä vain saavuttaakseen tavoitteensa.

Sanotaan, että naaraat ovat uroksia vaarallisempia.

Taisin aina haaveilla kuuluisuudesta.

Katselin lapsena lumoavia filmitähtiä mustavalkoelokuvissa.

Lana Turner, Rita Hayworth, Barbara Stanwyck...

He olivat seksikkäitä.

Teettekö jälleen erikoishaastattelun?

Tästä tulee dokumentti.

Haluatko puhua seitsemästä siasta, jotka minun oli pakko tappaa?

Olet maailmankuulu.

Sinua kutsutaan Aileen Wuornosiksi -

"huoraksi helvetistä" ja "kuoleman kohtalottareksi".

Minä pidän "kuoleman enkelistä". Se sopii minulle paremmin.

Toivoimme jotakin erilaista. Jotakin, mistä et ole ennen puhunut.

Hemmetti. Montako kertaa minun pitää vielä käydä tämä läpi?

Ei kovin montaa. Pian minut lopetetaan kuin vesikauhuinen narttu.

Huomenna, Aileen. Teloituksesi on huomenna.

Haluat haastattelun yksinoikeudella. Toivotko kunnon skuuppia?

Et tainnut tietää, että kauan sitten -

olin nuori, kaunis ja naimisissa.

Mies oli varakas pursiseuran puheenjohtaja.

Kommodori. Pursiseuran puheenjohtajaa sanotaan kommodoriksi.

Haluatko kuulla tarinan? -Pahoittelen. Jatka vain, ole hyvä.

Kertoisitko avioliitostasi kommodorin kanssa?

Haluatteko kuulla tarinan? Minäpä kerron hemmetinmoisen tarinan.

DeLand, Florida 4. heinäkuuta 1976

Mitä hittoa, narttu? -Ei suulle.

Maksoin koko hoidosta. -Häivy siitä, paskiainen.

Mitä helvettiä?

Mitä helvettiä? Löit hampaani irti, narttu.

Miten voisin mennä kotiin? Vaimo tappaa minut.

Sano hänelle, että sinut ryöstettiin.

Teet näin: ojennat lompakkosi hitaasti minulle -

ja sitten häivyt täältä nopeasti.

Oletpa sinä ärhäkkä. Nyt saat maksaa.

Olin erilainen silloin.

En tiennyt elämästä mitään ja olin paljon nuorempi.

Luulisin, että olin myös hieman kauniimpi.

YKSITYINEN RANTA PÄÄSY KIELLETTY

Hei! Mikä nimesi on?

Aileen. Minua sanotaan Leeksi. -Mukava tutustua.

Olen Jennifer. Minua sanotaan Jeniksi tai Jennyksi. Valitse itse.

Liity seuraamme. Tule vain.

Tule jo! Tässä on Lee. Lee. Tässä ovat kaikki.

Kiitos. -Miten menee?

Tämä on hieno ranta.

Volusian piirikunnan hienoin yksityinen ranta.

Kämpästäni on paras näköala.

Mistä olet kotoisin? -Lopeta, Grady!

Minä ja Lee pidämme vain hauskaa. Emmekö pidäkin, Lee?

Lee on melko miehekäs nimi.

Eikö isäsi tiennyt, oletko poika vai tyttö?

Lopeta, Grady! Tee jotakin, Mitch. -Jätä hänet rauhaan.

Äitisi taisi jättää sinut huomattuaan, että olet lesbo?

Hitto!

Lopeta. Rauhoitu! -Et tiedä mitään minusta.

Olen pahoillani.

Anteeksi. En halunnut pilata juhlianne.

Vien sinut kotiin. Mitch. -Mene vain.

Odota, Lee! -En kaipaa vaikeuksia.

Aiotko ikinä aikuistua? -Tuo oli mahtavaa.

Mitä haluat minusta? -En mitään.

Haluan vain tutustua sinuun.

Kun sana tästä leviää, sinusta tulee sankari tytöille -

jotka olisivat halunneet vastustaa häntä.

Onko sinulla yöpaikkaa?

Tule luokseni yöksi. Minulla on hyvää ruohoa kotona.

200-vuotisjuhlille ja maailman parhaalle maalle!

Mahdollisuuksien maa.

Mentiin.

Palasin tänne, koska äiti sairastui viime vuonna.

Hän kuoli pari kuukautta sitten.

Isä tarvitsee minua, joten täällä sitä ollaan.

Toivottavasti pidät "venäläisestä vedestä".

Nyt sinun pitää kertoa, mistä olet kotoisin.

Michiganista. -Michiganistako?

Hyvä on. Onko sinulla perhettä tai ystäviä siellä?

Ei. Minulla ei ole siellä ketään.

Ei ketään sellaista, josta välittäisin.

On minulla veli.

Hänen nimensä on Keith. Lähdin kotoa, kun olin 12-vuotias.

Hemmetti.

Jessus.

Kiitos, kultaseni.

Isä. Unohdin kertoa, että pyysin ystäväni tänne yöksi.

Tervehdys.

Hyvää huomenta. -Huomenta, Lee.

Mistä löysit aamutakin? -Kylpyhuoneesta.

En löytänyt vaatteitani, kun heräsin.

Ajattelin, että haluaisit nukkua, joten laitoin ne pesukoneeseen.

Olen pahoillani. Pukisitko päällesi jotakin muuta?

Tuo oli äitini aamutakki. -Älähän nyt.

Aamutakki pukee sinua.

Aiotko esitellä meidät, Jennifer? -Pahoittelen, isä.

Tämä on Lee. Hän muutti tänne äskettäin.

Lee. Tämä on isäni Lewis Fell.

Häntä sanotaan Kommodoriksi. -The Commodores on mahtava yhtye.

En ole sellainen kommodori. Järjestin purjehduksia ihmisille -

joilla on liikaa aikaa ja rahaa. Nykyään se on pelkkä harrastus.

Kämpästäsi päätellen olet itsekin rikas.

Olen tehnyt hyviä sijoituksia. -On mukava tutustua, sir.

Työntekijäni sanovat "sir". Ystäväni sanovat minua Lewisiksi.

Minun ystäväni sanovat minua Leeksi -

mutta komeat herrasmiehet saavat sanoa minua Aileeniksi.

Haluatko kahvia, Aileen? -Haluan.

Jessus, isä! Oletko kunnossa? -Olen.

Tämä hemmetin linoleumimatto koituu kuolemakseni.

Hautakiveesi voidaan kirjoittaa: "Tässä kaatui Lewis Fell."

Minulla oli onnea, koska pelastit minut, Aileen.

Toivottavasti tapaamme toistekin. -Kiitos.

Oli mukava tutustua, herra Fell.

Lewis. -"Tässä kaatui Lewis Fell."

Kiitos. -Mistä hyvästä?

Siitä, että sait isän nauramaan. Hän ei ole nauranut aikoihin.

Eipä kestä. Hänen täytyy piristyä ja pitää hauskaa.

En tiedä suunnitelmistasi.

Minä ja ystäväni menemme shoppailemaan ja drinkeille.

Ei se mitään. Ymmärsin kyllä. Minä lähden.

En tarkoittanut sitä. Haluaisitko lähteä mukaamme?

Kuule. Olet mukava, ja arvostan sitä, että sain nukkua täällä -

mutta minulla ei ole rahaa tuhlattavaksi ostarilla.

Sinun ei tarvitse olla mukava minulle. En ole kaltaisesi.

Yritän vain olla ystäväsi.

Olisi mukavaa, jos jäisit hetkeksi. Luulen, että isäkin pitäisi siitä.

Haen tavarani. On aika lähteä.

En tiedä, mistä se johtui -

mutta yhtäkkiä minut valtasi seikkailunhalu.

Kun ihmisellä ei ole mitään, hänellä ei ole mitään menetettävää.

Niinpä ajattelin: "Mikä on pahinta, mitä voi tapahtua?"

Päästä meidät sisään. -Lopeta. Isä nukkuu.

Hyvä. Mennään naku-uinnille. -Ei nyt, Mitch.

Mitä ihmettä? -Mikä hätänä, Jen?

Hemmetti.

Oliko minulla huono omatunto? Ei aavistustakaan.

Minulla oli ollut elämässäni riittävästi ongelmia.

Oli minun vuoroni saada jotakin hyvää.

Kuten tiedät, en osaa ilmaista itseäni sanoilla.

Voin kuitenkin sanoa, mitä tunnen sydämessäni.

Lewis.

Heti kun näin sinut, tiesin, että olit se oikea.

Rakastan sinua, Lewis Fell.

Voin sanoa vielä yhden sanan:

tahdon.

Sillä valtuutuksella, joka minulle on uskottu -

julistan teidät, Lewis Gratz Fell -

ja Aileen Carol Wuornos, aviopuolisoiksi.

Voit suudella morsianta.

Kaikki sanoivat, että avioliitto oli tuhoon tuomittu -

mutta kuten eräs viisas mies sanoi: "Mistä hemmetistä he sen tietävät?"

Ei sinun tarvitse muuttaa allastaloon, Jenny.

Tämä on edelleen kotisi. -Ei ole. Tämä on teidän kotinne.

Minun pitäisi etsiä oma asunto -

mutta lupasin äidille huolehtia sinusta, joten teen sen.

Teen sen etäisyyden päästä.

Rakastan äitiäsi ikuisesti, mutta hän on poissa.

Enkö ansaitse onnea elämäni viimeisinä vuosina?

Tietysti ansaitset -

mutta ei sinun olisi tarvinnut avioitua juuri hänen kanssaan.

Toivottavasti voimme olla ystäviä vielä joskus.

Tuskinpa.

Rakastan tytärtäni. En halunnut loukata häntä.

Et tietenkään halunnut, rakas. Veri ei aina ole vettä sakeampaa.

Minä olen nyt luonasi. Pysyn luonasi ikuisesti.

Mennään vuoteeseen.

Tuplaviski raakana. -Minulle myös.

Onko sinulla ollut rankka ilta?

Voisit sanoa jotakin, koska tarjosin juotavaa.

En pyytänyt sinua tekemään niin.

Sinun pitäisi tarjota minulle.

Voisit tarjota kaikille kierroksen. -Painu hiiteen.

Miksi olet noin vihamielinen, beibi? -Minulla oli surkea päivä.

Miksi se oli niin surkea?

Menin naimisiin. -Kristus sentään, nainen.

Päiväsi todella oli surkea.

Malja vapaudelle, joka meillä kerran oli.

Vauhtia. -Malta hetki.

Mahtavaa! Tarvitsin tuota. En ole käyttänyt aikoihin.

Ota lisää, kaunotar. Sitä riittää.

Hemmetti. Olen rikas.

Minua huimaa.

Minun täytyy istua alas. -Ei hätää. Autan sinua.

Mitä sinä teet? Lopeta. -Aloitimme vasta.

Ei! Mitä sinä teet? Olen naimisissa. -Niin minäkin.

Lopeta. -Me lähdemme ajelulle.

Hemmetin narttu!

Irrotetaan narttu hänestä.

Näpit irti! -Väistäkää, pojat.

Hän on minun. Muistatko minut?

Kytät! Mentiin. -Minä häivyn.

En tehnyt mitään. Pidättäkää heidät, hemmetti soikoon.

He yrittivät raiskata minut. -Narttu on sekaisin.

Oikeus määrää, että syytteistä luovutaan -

ja syytetty vapautetaan aviomiehensä herra Fellin huostaan.

Olen pahoillani, rakas. Olen todella pahoillani.

Join yhden drinkin ja aioin lähteä, kun mies alkoi lähennellä.

En halua kuulla, Lee. -Älä vihaa minua. Sinä...