The first 134 lines.
[They were so excited to go on a reward vacation.]
[Each crew must go to different countries!]
Hey, are we splitting up here?
[What is Ha Ha and Donny's part-time job?]
I mean what is this?
Seriously, I don't think we can, sir.
I'm sorry. I'm really sorry.
[Jae Suk and Kwanghee try out to be dhobi wallahs and hand wash laundry!]
[The intensity feels extreme as the temperature rises.]
I came all the way here to get flak and wash clothes.
That why I tagged along.
They gave me so much flak for tagging along for the anniversary vacation.
[Joon Ha and Myung Soo go to Kenya for their mission.]
This is an orphanage for elephants?
[They care of elephants who were orphaned by poaching.]
- This is called Gilrai. Doto. - Doto?
This one is called Ma Shorty.
[Every baby elephant carries a trauma.]
And you need to remember all their names.
[Top student Joon Ha puts his computer brain to use.]
[But that's not the case for Myung Soo!]
Lacetti.
- Ma Shorty. - Yes.
- Ali... Alibama? - Allamaya.
Allamaya. Allamaya.
Ma Shorty. Allamaya. Dontong?
No.
Dontom. I'm going crazy.
Okay, okay. We need to feed the babies. They are hungry and they need milk.
They are feeding them milk.
And make sure it doesn't drop.
Oh, Ma Shorty loves it.
Allamaya, wasn't it painful? Your tail...
Eat lots, Allamaya.
Allamaya.
Ma Shorty, how come you spill more than you drink?
[Myung Soo, you're spilling lots.]
He did it. He did.
[No, it's because you're not holding the bottle right.]
When you do it next time, make sure a lot don't go down.
Okay.
[Joon Ha is excelling at taking care of baby elephants.]
You see, you see? Can you learn from him?
He's getting everything real fast.
[Myung Soo is envious of how Joon Ha is so good at it.]
It's not easy, it's difficult.
Okay, come. Come on.
[The first part of their breakfast is over.]
Doto, here.
Doto, how come you don't eat?
You should get them yourself.
You see? Doing a good job there.
[Myung Soo pulls grass to give to the baby elephants.]
- Are you working on a rice paddy? - Yes, doing a good job for the elephants.
You're running away.
Doto will be your elephant to take care.
Doto, Doto, okay, okay.
- Okay, okay, Doto. Okay. - Okay?
[They tried to rescue him as soon as they could...]
[Dodo is weak due to being motherless...]
Dodo?
Why do you...
He likes this.
Why does he like something like this?
They say elephants do that because that's how they identify people.
Ah, really? Dodo, it's me. Joon.
- And now you're the father to... Gilrai. - Yeah, Gilrai.
- Gilrai. Where is Gilrai. - Gilrai.
Gilrai.
Gilrai? Isn't he Gilrai?
Where is Gilrai?
- That's La Sy Yen. - He's La Sy Yen?
- La Sy En. - Ah, Gilra... Gilra...
Gilrai went way over there.
- Paint paint, blue paint. - Go, go get your elephant.
Go get your elephant.
[Gilrai was found motherless and stuck in a well.]
[Gilrai was found motherless and stuck in a well.]
[He has a huge wound on back that tells the story of his hardship.]
[Each of them are assigned to one baby elephant.]
Dodo.
Allamama.
[Two elephants are walking beside Joon Ha!]
Gilrai.
Gilrai, come here. Gilrai.
[It's Gilrai's favorite blanket because it reminds him of his mother's touch.]
Come here, Gilrai.
He doesn't come to me...
[Githeri: Kenya traditional food which consists of cooked beans and corn.]
Okay.
- Corn? - Corn, yeah.
And also bean.
Mm, good.
Good, good.
Here. Like this.
Okay, thank you.
You have to finish your lunch by 12:20 p.m.
That's 20 minutes.
20 minutes, ugh...
[The schedule, as well as the work, is very tight.]
[An ostrich drops by for lunch.]
Hey, hey, hey, hey, what's this?
Hey, adults are eating...
Hey, eat this.
Hey, hey, away. Get out out here.
Ah, our bones collided.
Wow, driving me crazy.
Seriously, did they eat everything?
They will probably stay and stick around.
Go away. I don't have anything.
Go away.
[Joon Ha sings a lullaby for him.]
Looks good.
Looks good.
[Will they be able to be close as Joon Ha and Doto?]
He won't come to me.
Gilrime, Gilrime, come here.
[A special method to up the friendship level.]
[Myung Soo feels excited to see how much they love it.]
[Myung Soo is also a top student in taking care of elephants.]
Hey.
What are you doing? Huh?
He's trying to get to sleep.
What do you mean sleep?
Let's make them happy. Let's give him a bath.
- This way. - But he's sound asleep.
Let's go give him a bath.
He's pretty sleepy, right?
[Myung Soo gets ready for a bath regardless.]
- But he's sleeping. - What do you mean sleeping?
We should give him a bath.
He was sucking on my finger and sleeping.
What do you mean? He like it.
He's annoyed. He did this already.
No comments yet. Be the first to leave one.