The Sleuth Of Ming Dynasty (The Story of Ming Dynasty / Cheng Hua Shi Si Nian / 成化十四年)

The Sleuth of Ming Dynasty

Lihat itu.

Cepat lihat.

Benar-benar bagus.

Cepat kamu lihat.

Benar-benar bagus.

Coba kamu lihat di sebelah sana, tinggi sekali.

Coba kamu lihat..

Coba kamu lihat, yang itu benar-benar bagus.

Di mana Bao?

Anak kita menghilang?

- Bao! -Tadi masih ada di sini.

Bao. Apakah kamu melihat anak kami?

- Anak laki-laki setinggi ini. - Bao.

Apakah kamu melihat anak laki-laki setinggi ini?

Bao, kamu ada di mana?

Apakah kamu melihat anak kami?

Apakah kamu pernah melihat anak kami?

Para saudaraku setiap hari menantang bahaya,

tetapi kamu sendiri yang mendapatkan semua hadiahnya.

Selamat, Kepala Pasukan Seratus Sui.

Kamu juga terlalu cepat dipromosikan.

Kelihatannya Departemen Pengadilan Utara,

tempat yang kecil ini

sudah tidak bisa menampung orang besar seperti kamu.

Kali ini Xue Ling

benar-benar tidak masuk akal.

Dengan seenaknya meninggalkan posnya,

diam-diam mencuri kapal milik pemerintah.

Harus dihukum dengan berat.

Sejak kapan peraturan yang ada di Pengawal Kerajaan

bisa dengan sembarangan dilanggar olehnya?

Jika atasannya tidak bersikap lurus, bawahannya juga akan melenceng.

Berdasarkan peraturan,

pelanggaran ringan akan dipecat.

Kalau pelanggaran berat...

kamu sudah mengetahuinya.

Diasingkan sejauh 500 mil dengan berjalan kaki.

Tuan,

kasus Ji'an semuanya mengandalkan kecakapan Tuan Wan dalam memimpin,

bijaksana dalam mengambil keputusan.

Sui Zhou melakukan semuanya berdasarkan instruksi dari Tuan.

Aku tidak menganggap diriku berjasa.

Dalam 2 hari ini semua kejadian yang dilalui

pada kasus ini akan dituliskan dengan jelas.

Semua jasa seharusnya adalah milik Tuan Wan.

Ini adalah pelanggaran pertama Xue Ling,

aku tidak akan mengusutnya lagi.

Rekan-rekan sekalian dengarkan dengan baik,

gunakan ini sebagai peringatan.

Jangan sekali-sekali kehilangan batas kewajaran.

Ini ada sebuah kasus baru, kamu yang bertanggung jawab saja.

Penculikan anak?

Bukankah ini adalah tugas Balai Distrik Shuntian?

Kamu juga tidak melihat, sebenarnya

anak keluarga siapa yang telah diculik?

Keluarga wakil menteri dari Kementerian Urusan Pegawai Negeri Kerajaan.

Benar.

Ini adalah balai pemerintahan yang menangani masalah kepegawaian.

Aku tidak akan menjelaskannya dengan panjang lebar.

Pendek kata, ini adalah sebuah pekerjaan yang bagus.

Jika kamu dapat menanganinya dengan baik,

maka kamu akan bersinar.

Sekalipun jasa ini diberikan kepada

sekelompok orang tidak berguna yang ada di Balai Distrik Shuntian,

mereka juga tidak akan bisa menerimanya.

Siap.

Pergilah.

Apa ini?

Ini adalah benda berharga untuk menjadi kaya.

Sekalipun kamu tidak memiliki uang,

tetapi kamu juga tidak boleh menipu.

Apakah kamu tahu benda apa ini?

Tahun kedua pada Dinasti Han.

Liu Che, Kaisar Hanwu dari Dinasti Han mengutus Zhang Qian ke wilayah barat.

Zhang Qian dua kali melakukan perjalanan,

melewati Wu Sun, Da Yuan, Shen Du, An Xi.

Dia membawa pulang kuda ferghana,

anggur, delima, dan wijen.

Ini adalah salah satu barang lain

yang dibawa kembali oleh Zhang Qian.

Persik serigala.

Persik serigala?

Coba kamu lihat.

Bentuk persik serigala ini cantik, warnanya terang,

aroma daging buahnya harum dan manis,

dan terlihat warna jingga yang aneh.

Kata orang

sangat beracun.

Bagaimana kamu bisa kaya dengan benda yang sangat beracun ini?

Secara kebetulan aku menemukan

beberapa benih persik serigala ini.

Setelah pulang ke rumah,

aku berpikir bagaimana membuatnya

menjadi upas yang beracun.

Apa yang ingin kamu lakukan?

Tidak, kamu dengarkan dulu penjelasanku.

Benda ini

tumbuh dengan cepat.

Aku tidak tahu kapan dia tumbuh

dengan sangat banyak di belakang rumahku.

Aku juga tidak terlalu memperhatikannya.

Kemudian bukankah kambingmu dipelihara di tempatku, kan?

Kambing itu menyukainya.

Aku melihat dia memakannya selama beberapa hari.

Jangan dijelaskan lagi, jangan dijelaskan lagi.

Kambing kecil yang begitu lucu.

Menyedihkan sekali.

Yang lebih menyedihkan,

daging kambingnya juga beracun, kan?

Dagingnya juga tidak bisa dimakan, kan?

Sayang sekali,

kambingnya baik-baik saja.

Kamu menjadikan kambingku sebagai percobaan, kan?

Kenapa jika aku menjadikannya sebagai percobaan?

Dia tinggal di tempatku,

aku juga tidak mengambil uang sewa dari dia.

Dia harus lebih berguna, kan?

Kotoran yang dihasilkannya setiap hari sangat banyak.

Makanlah.

Enak sekali.

Asam manis dan enak,

rasanya sangat istimewa.

Persik serigala yang kamu pelajari ini tidak berbahaya bagi tubuh manusia.

Benar-benar belum pernah memakannya.

Tetapi seharusnya tidak terlihat ada masalah.

Apakah kamu benar-benar tidak takut aku mati karena racun ini?

Coba kamu lihat apa yang telah kamu katakan.

Aku sudah mempersiapkan obatnya untukmu.

Kamu lebih dulu yang mencobanya,

sekalipun kamu mati,

sampai pada waktunya aku juga akan memberikan keuntungan untukmu.

- Kamu... - Kita berdua bersaudara.

Tidak perlu membahas masalah ini.

Coba kamu lihat benda ini,

aromanya bagus, mudah dibudidayakan.

Kita akan menjadi kaya.

Ucapanmu

sepertinya masuk akal.

Benar, kan?

Tetapi nama persik serigala ini terlalu garang.

Baik, lalu menurutmu apa nama yang lebih sesuai?

Aku tidak tahu akan menjadi seperti apa

jika menjadikannya sebagai sebuah masakan.

Mengenai namanya,

dia terlihat bundar

seperti sebuah terong.

Dia juga berasal dari daerah luar di wilayah barat.

Bagaimana kalau menyebutnya dengan

tomat?

Ucapanmu semuanya benar.

Tomat.

Tunggulah kabar baik dariku.

Lihatlah.

Di barat.

Di

sebelah barat wilayah barat,

mengarah lebih ke barat lagi.

Tabib di daerah itu,

mereka mempelajari kelahiran, usia tua, penyakit dan kematian dengan sebutan ilmu kedokteran.

Ini adalah buku tentang ilmu anatomi.

Terlebih dahulu mempelajari struktur tubuh kita,

kemudian memeriksa dan memberikan diagnosis penyakit.

Ini terlihat seperti

kitab rahasia bela diri yang sesat.

Tang Fan,

kamu harus membantuku.

Untuk apa membantumu?

Aku ingin mempraktekkan isi di dalam buku ini.

Aku membutuhkan mayat orang yang baru mati untuk mempelajari anatominya.

Bukankah di Balai Distrik Shuntian selalu ada

mayat tidak dikenal yang tidak diambil oleh keluarganya?

Aku sudah menanyakan hal ini kepada Sun.

Dia mengatakan memerlukan izin dari atasan.

Setelah aku berpikir,

masalah kecil seperti ini tidak perlu

sampai merepotkan Tuan Pan, Kakak Seperguruanmu.

Bagaimanapun juga kamu juga adalah Pejabat tinggi tingkat enam.

Pertama,

aku di Tingkat Semi Enam,

masih berjarak setengah tingkat dari tingkat enam.

Kedua,

ini adalah perbuatan yang kejam dan tidak berperikemanusiaan,

aku tidak ingin membantu orang lalim untuk berbuat jahat.

Jadi lebih baik kamu mengadu keberuntunganmu

di tempat Kakak Seperguruanku saja.

Apanya yang kejam dan tidak berperikemanusiaan?

Prinsip ilmu kedokteran terlalu mendalam,

harus diselidiki tanpa henti,

baru bisa semakin berkembang.

Belakangan ini perkembanganmu sangat banyak.

Bahkan kamu sudah mengetahui apakah

persik serigala ini beracun atau tidak.

Tetapi masalah ini benar-benar sulit dilaksanakan.

Beberapa hari yang lalu aku meninggalkan pos untuk pergi ke Ji'an.

Hal ini membuat Kakak Seperguruan

menjadi sangat marah.

Dia

ingin sekali memukulku untuk meredakan emosinya.

Di saat yang genting ini,