Time After Time

في الحلقات السابقة...

- مرحبًا، يا (بروك). هذا أنا. - أعاد (جون)

شيئًا من الجزيرة...

مصلًا ما صنعه أبي من حمض (جون) النووي.

لا يزال جسدك يعالج المصل.

- ماذا اعطيتيني؟ - لا أعرف كيف، لكنه شفاني،

و لا أئتمن (بروك) عليه. علينا ردعها، يا (فانيسا).

؟

أنت تظنين أنها تخطط لبيع المصل

- بالتأكيد. - (فانيسا)، لا يمكن أن ندعها تفعل ذلك.

عدني أنك ستأخذ مذكرتي خارج الجزيرة.

أنت من سيعطيها لـ(بروك).

أنا اتوسل إليك، أرجوك، لا تفعل هذا.

أنا ساعدتك.

نعم، أنتِ فعلتي. لكنه تركني للموت.

! (إتش جي)!

هل هذا صحيح؟

لقد كذب عليكِ في وجهك.

أنى لكِ الثقة به مجددًا قط؟

كل هذا الجنون، أكثر مما يُحتمل.

حان وقت عودتي للمنزل.

وداعًا، يا (إتش جي).

؟ من بالباب؟

؟

ماذا فعلت بي؟

أنت تمر بمرحلة انسحاب.

اوقفيه.

خذه للمعمل بالأسفل.

كعب (أخيل) يعود.

إنه أخي.

لقد حاول قتلك...

و العكس أيضًا. لا يمكنني تسجيل نتيجة.

هل يمكنك إيقافه؟

يمكنني أن أعطيك جرعة حفظ

ستساعد في تخفيض الأعراض.

السؤال هو، لم علي ذلك؟

لأننا عائلة.

اللعنة، يا (غريفن).

عليك بالراحة. سنرى كيف تشعر خلال ساعات معدودة.

حسنًا.

هل ستساعديه؟

ربما. أريد مراقبة أعراضه أولًا.

أنا (غريفن).

لقد دخلت.

هل شكت بأي شيء؟

هي لا تثق بي، لكنها لم تبعدني.

كيف تشعر؟

كنت بحال أفضل.

لم يكن عليك المبالغة لهذا الحد.

تماسك عندك.

عليك إيجاد المصل... كامله... و تدميره.

هذا خطر للغاية.

أتفهم.

علي الذهاب الآن. سأتصل حين أستطيع.

إن ساعدتيه، سيخونك مجددًا فحسب.

ماذا تقترح أن أفعل؟

إنه أخي، و هو يتألم.

اقتليه.

هذا سيوقف الألم.

حتى أنني سأفعلها لأجلك.

راقبه. ان ساءت حالته، أعلمني.

و إن حاول أي شيء،

عندها أقتله.

تـــرجــــمـــة H. K. Mersal

مـرة تـلـو الأخـرى الموسم۱:الحلقة۱۱ أنـــنـــي أتــأخــر

لذا، نحن ننقل صخور القمر إلى المعرض ٣

- لنوفر مساحة للمكوك الفضائي. - حسنًا.

يسعدني رؤيتك. فقد مر دهر.

مر أسبوعان.

مكالمة تليفونية كانت لتكون جيدة... أو رسالة نصية...

أو أي شيء. أنت عمليًا اختفيت.

آسفة، يا (ليون). لا بد أنني انشغلت.

في عالم (فانيسا اندرز) الجميل،

- ام مع صديقك الممثل؟ - قليلًا من الإثنين.

علمت أنه كان ذلك الرجل.

- أنه دومًا ما يكون رجل. - حسنًا، لقد إنتهي هذا الآن.

زادت حدة الأمور قليلًا،

لكن دعنا لا نتحدث عن ذلك.

لقد كنت صديقة سيئة، و أنا حقًا آسفة.

- هل ستسامحني؟ - مررنا جميعًا بهذا.

يسعدني فحسب أنك عدت.

و أنا أيضًا.

نسيت كم كانت صخور القمر مثيرة.

صحيح؟

سأعود في هنيهة.

حسنًا، يا (كارل)، ماذا تفعل هنا؟

لقد أُمرت أن اراقبك للأمان.

كيف تشعر؟

كأن جلدي يحترق.

هذا الحقن ينبغي أن يثبت حالتك.

ما هذا؟

المصل... فقط جرعة صغيرة.

بما يكفي ليساعدك خلال أعراض الإنسحاب.

هل وصل (ريتشارد نوكس) ذلك؟

؟

، الرأسمالي المجازف.

- ماذا تفعلين بصحبته؟ - لا تقلق بشأنه.

ألم تخبرك؟

لدى أختك خطط عظيمة لحمضي النووي السحري.

إنها تخطط لبيعي للمزايد الأعلى.

هل هذا صحيح؟ هل ستبيعي المصل؟

نحن لا نملك مال (فانيسا اندرز).

ألا نستحق إنقاذ شيئًا ما من كل هذا؟

نعم، يا (غريفن)،

إن كنت سأعلق في هذا الزمن، فسأعلق رجلًا غنيًا.

- فيم يهمك المال؟ - كفى. أنت تحتاج للراحة.

يتوجب أن يتحسن شعورك خلال ساعات قليلة.

سأخبرك بكل شيء عنه حينئذ.

هل أساعدك؟

، ماذا تفعل هنا؟

أعرف أنكِ هاتفتي بشأن (كارل).

لا تلوميها. كانت فكرتي.

احتجت لمعرفة أنكِ بأمان.

لا يزال (جون) بالخارج.

يمكنني الاعتناء بنفسي جيدًا.

بوجه أناني، كان ذلك من أجل راحة بالي.

و كان عليك المجيء لهنا و إخباري هذا بنفسك؟

حركة أنانية أخرى من قبلي.

كيف حالك؟

، أكره كيف تركنا الأمور.

حان موعد راحتي.

لم لا نخرج؟

كما ترى، المريض صار عفنًا.

لديه حمى مرتفعة، بعض التعرق،

و حتى بعض التلف العقلي.

هل هو تطوع لهذا؟

هل هو تعاقد على مرض قاتل؟

- من يفعل هذا؟ - شخص شجاع

يساعد في دفع حدود العلم، يا سيد (نوكس).

و يتلقى أجر جيد، كما أظن.

و هكذا،

أنا محوت مرض تم اعتباره قبلًا مميت.

للمرة الرابعة، للعلم.

مدهش.

كيف تتلاعبين بالحمض النووي؟

إنه تشعب من أعمال والدي

ممزوج مع بحثي.

هذه مذكرة أبي.

لقد ترك لي اكتشافاته.

عمل والدك لدى وزارة الدفاع في الثمانينات.

لقد تم

إيقافه قبل تحقيقه.

الآن (بروك) و أنا كنا نكمله.

لا أعراض جانبية ملحوظة؟

ربما عرضان يستحقان الذكر.

رقم ۱، المصل يعزز قوة العنصر

تقريبًا نحو ٦۰۰%.

و رقم ٢،

إنه يسبب الإدمان بشدة.

أنتٍ صنعتي رجل خارق.

نحن نفضل أن ندعوهم "جنود خارقون."

هل تظن هناك إستخدام عسكري للمخدر؟

أثناء الحرب، ستود أن يكون أولئك الرجال

في الصفوف الامامية. كل منهم بقوة ٦ رجال،

مقللين بشكل كبير العدد المطلوب للجنود على الأرض.

إنهم مقاومون للمرض و الأسلحة الكيميائية، و...

يسهل التحكم بهم.

كل.ما نحتاجه هو التمويل لتحسينه.

من أيضًا يعرف بهذا؟

أنت فقط،

اعتبارًا من الآن.

و أنتِ لم تريدي أخذ هذا

لوزارة الدفاع؟

لقد تعلمت من أخطاء أبي.

أفهم أن تجاربك لن تنجو من مجلس مهني.

، لهذا السبب دعوناك.

أعرف أن الكتمان هو حيث تزدهر أنت.

أريد استمرار هذا فورًا، قبل أن تذيع الأخبار.

يمكنني عقد إجتماع بالمستثمرين الليلة.

- هل أنتِ مستعدة لذلك؟ - بالتأكيد.

فقط أخبرنا أين و متى.

و ما إسمك مجددًا؟

...

د. (ستيفنسون).

حسنًا، سيادة الأطباء،

دعوني أقوم بعدة مكالمات هاتفية.

أعرف أنه وجب ألا آتي، لكنني فقط...

أردت معرفة كيف تبلين.

أنني بخير.

لقد افتقدتك حقًا.

افتقدتك أنا، أيضًا، لكن...

ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟

أعني، فكر بالأمر. ماذا سيحدث لنا؟

لا يهم كيف تكتب هذه القصة،

إنها دومًا تنتهي بعودتك إلى ۱٨٩٣،

حيث تنتمي. عليك كتابة كتبك.

عليك أن تحيا حياتك،

و يجب علي المضي في حياتي.

إنها النهاية الوحيدة لنا.

هذا للأفضل.

أظن ذلك.

علي العودة للعمل.

وداعًا، يا (إتش جي).

- يا إلهي. - أنا آسف للغاية.

شكرًا لك.

وجب علي أن أنظر. أنا في شدة...

أدخله.

لا!

لقد خطفوه!

أسرع!