The Last of Us

Er det din bekymring?

Ja, enhver virus,

men gerne influenza-lignende.

På grund af flyrejser?

Gennem luften, ja, hoste...

Undskyld, jeg mener flypassagerer.

Det beskrev du i din bog.

Ja, en ny virus i Madagaskar

kunne være i Chicago inden for få uger,

og så har vi en global pandemi.

"Pan" betyder alt. Så hele verden bliver syg på én gang.

Og dr. Neuman, du er også epidemiolog.

Udsigten til en viral pandemi holder vel også dig vågen?

-Nej. -Nej?

Nå, det var alt for i aften.

Menneskeheden har altid været i krig med virusser.

Sommetider dør millioner, som i en faktisk krig,

men i sidste ende vinder vi altid.

Men du mener dog, at mikroorganismer er en trussel?

Ja, i den grad.

-Bakterier? -Nej.

-Du kan lide at sige nej. -Ja.

Det er hverken bakterier eller virusser, så...

Svampe.

Det er den sædvanlige reaktion.

Svampe virker harmløse nok.

Mange arter ved bedre.

For der er visse svampe, der ikke søger at dræbe,

men at kontrollere.

Lad mig spørge dig.

Hvor får vi LSD fra?

Hvor får du det fra?

Det kommer fra ergot, en svamp.

Psilocybin, også en svamp.

Virus kan gøre os syge,

men svampe kan ændre vores sind.

En svamp, der inficerer insekter,

kan komme ind i en myre.

Den rejser gennem dets blod

til myrens hjerne, hvor den udløser hallucinogener

og underkaster myren sin vilje.

Svampen bestemmer nu myrens adfærd,

og hvad den skal,

som en dukkefører.

Og det bliver værre.

Svampen skal ernære sig

og begynder at fortære sin vært indefra.

Den erstatter myrens kød med sit eget.

Men ofret dør ikke. Nej, den...

Den holder sin dukke i live ved at forhindre nedbrydning.

Hvordan?

-Hvor får vi penicillin fra? -Svampe.

Du ser misfornøjet ud.

Disse svampeinfektioner findes ikke i mennesker.

Ja, svampe kan ikke overleve,

hvis værtens kropstemperatur er over 34 grader.

Og for øjeblikket tvinger intet

svampe til at udvikle højere temperaturtolerance.

Men hvad hvis det ændrede sig?

Hvis verden eksempelvis blev en smule varmere?

Det er en god grund til at udvikle sig.

Ét gen muterer og en askomycet,

candida, ergot, cordyceps og aspergillus

ville alle blive i stand til at grave sig ind i vores hjerne

og tage kontrol over ikke blot millioner af os, men milliarder.

Flere milliarder dukker med forgiftede sind,

der havde samme permanente mål,

at sprede infektionen til alle levende mennesker

på enhver tænkelig vis.

Og der er ingen behandlinger.

Ingen forebyggende midler. Ingen kur.

De findes ikke og kan endda umuligt fremstilles.

Og hvis det sker?

Så taber vi.

Vi vender tilbage.

Alarm.

Alarm.

Hvor er pandekageblandingen?

Åh, var jeg...

Ja, jeg var. Undskyld.

Jeg ville lave fødselsdagspandekager til dig.

Jeg kan ikke lide dem.

Det ved jeg.

Det gavner mig.

C-vitamin.

Har du lavet dine lektier?

Brøker?

Hvor gammel er du?

Seksogtredive.

Så får du snart ble på.

Det har jeg måske nu.

Skal.

Calcium.

Dejligt.

Er der til onkel Tommy?

Det havde der været.

Hej.

Du er stadig i live.

-Han elsker dig. -Han har brug for mig.

Det er anderledes.

-Det mener jeg ikke. -Det er det.

Hvad med pandekagerne?

Vi køber noget på vejen.

-Kommer betonfyrene? -Ja, måske.

Vi skal hælde betonen først, ellers bliver vi ikke betalt.

Vi kunne hyre nogen og få det gjort?

Jeg ville i forvejen nødig dele jobbet med dig.

Dobbeltvagt?

Seriøst?

-I dag? -Jeg er hjemme kl. 21.

Kl. 21, ikke?

Jo.

Jeg tager kage med.

Det lover jeg.

Fortsatte forstyrrelser i Jakarta,

amerikanere rådes til...

Jakarta. Hvor er det, Mellemøsten?

Det siger mig intet. Et land.

-Måske i Asien? -Jakarta er ikke et land.

Lande kan godt ligge i Asien,

og faktisk er det hovedstaden i Indonesien.

Der er sgu håb for os endnu.

Okay.

Spis færdig, så sætter vi dig af.

-Jeg spiser stadig skaller. -Du har syv minutter.

Din T-shirt er på vrangen.

Satans.

Han mister taget.

Sarah!

Hej, nabo.

Hej.

Connie spurgte efter dig.

Eftersom det er længe siden.

Det vil glæde ham.

Jeg kan komme forbi efter skole, men kun kortvarigt?

Hvad end du kan.

I kan bage eller noget.

Apropos...

Vi har en masse ekstra her. Vil I have nogle kiks?

Far, du elsker kiks.

Det gør jeg.

Men jeg er på Atkins.

-Hvad? -Det er...

Vi må afsted.

Men Sarah kommer og bliver så længe, I ønsker.

Hun ved alt om Atkins.

Godt, det siger jeg til Connie.

Fedt.

Det var en spændende samtale at lytte til.

Sluk den.

Tillykke med dagen.

OPERATION DESERT STORM KRIGSVETERAN

AUSTIN, TEXAS 26. SEPTEMBER

Skriv diagrammet op, ligesom jeg har gjort.

Altid et subjekt og prædikat.

Verbum og substantiv.

I sætningen "Hvor skal du hen?"

er subjektet "dig".

Du skal...

Prædikat.

"Hen." Adverbium.

Er I med? Okay, vi ryster på hovedet.

I vil få brug for det i livet.

Det er derfor, vi er her.

Okay? "Du" er subjektet...

Ja, I skal vide det her.

Det er med i testen i næste uge.

Lektier skal afleveres i morgen.

Tyve dollars.

Er det alt?

Okay, 30 dollars.

Tyve lyder godt.

Det er en fjeder. Jeg gør det nu.

Hele dagen.

Jeg sværger.

Vi lukker.

Vi lukker for i dag.

Vi lukker først klokken 19.

-Han kan ikke gøre det. -Jeg er færdig.

Du bør gå hjem.

Der er du, kære.

Undskyld.

Jeg var bekymret.

Jeg hentede noget til far.

Hej, Mercy.

Er alt okay?

Altså i nyhederne?

Hvad mener du?

Der var bare en masse politi på vejene i dag.

Det er der da altid, ikke?

Folk er nødt til at angre over for Jesus.

Tre søm og ét kors, og vi blev tilgivet.

Vi kan bage småkager.

Med chokolade?

Rosiner.

Kom nu, mor.

Det er grønt. Du elsker det.

Sådan.

Hvorfor prøver jeg?

Hun er stokdøv.