The Vigilantes in Masks (怪侠一枝梅)

I came here to tell you guys..!

Your clan leader isn't dead!

Impossible!

Hit! Hit! Hit!

Hit him!! Hit him until he dies!!

Hit! Hit! Hit!

I have evidence! I have evidence!!

Say, where is Zhang Bao's corpse?

What are you intending to do?

Zhang Bao isn't dead yet

You can delude the fool, Zhang Zhong

but can't delude me

Zhang Bao really hasn't died yet

If you don't believe, just go ask them

Say quickly. Where is the body?

If you tell me now, I will let you die quickly

If not, I will torture you until you die

Really hasn't died yet

Can't be!

Zhang Bao drank poisoned wine then fell down the mountain

He cannot survive

Say, Where is Zhang Bao's body? Say!

Leader

He said Zhang Bao's body is in there

let's go

come

He really has not died.

We can't let any of them survive

Go

What do you want?

You're so fortunate

If Hades can't take you in today,

then let me help him

big brother

why bother calling me your brother

you're a traitor

a person must live for himself

you betrayed me?

you know who's the traitor

Go

Kneel (x3)

It's you?

I'll give you an opportunity

You really believe me?

Its not whether I trust you or not

I just want to know the truth

That day, we sneaked into the mountain stronghold

just to see

if Zhang Bao really forgave Maio village

That night...

You are such a despicable vile man

Why did you put on poison in my drinks?!

Since you said that I'm a despicable vile man

Then I'll do what a despicable vile man would do

You've been with me 20 years... 20 years...

It has been 20 years

We conquered the world together during that time. But why are you the one in power?

All the brothers in the clan they don't even listen to me!

Then, Brother Ge told me with letter through a dove

That he found your father's corpse

And also brought the waist medal

Why should I believe you?

Should I just trust you based on this evidence alone?

Say ! Where is Zhang Bao's corpse?!

What exactly are you trying to do?

Zhang Bao is not dead.

You can fool that stupid Zhang Zong

But you can't fool me

Zhang Bao hasn't died. If you don't believe, you can ask them

Say it quickly. Where did you hide the corpse?!

If you tell me then I'll let you die a peaceful death.

If you not say, I'll torment you slowly until die.

He's really not dead.

Impossible

He drank the poison wine and then fell down a cliff.

He couldn't have survived.

Say! Where are Zhang Bao's remains?! Say it quickly!

Now you believe what I said, right?

If you really want to expose Chen Lie's scheme

We need you to cooperate in a drama

tell everyone his scheme

go, say it!

The Second-in command... Ah no, I mean

Chen Lie is the one that killed Master Bao

his second plan is to get rid of you

that way he can rightfully become the leader

I will be the second master

But suddenly Xiao Mei showed up

He said Zhang Bao hasn't died

Chen Lie then told be to quickly kill Xiao Mei

and find where Zhang Bao is hiding

Chen Lie, we have always respected you

but you used us

junior master is on their side

he wants to bring us to the magistrates

kill him I will make you second master

I'll kill you

wait!, I've already said

I will not forgive the person who killed my father

hurry, follow him!

dont need to follow let them solve their own problems

Xiao Mei, luckily you quickly sent the letter

or else Chen Lie wouldn't have exposed his tail

and I wouldn't have came up with this plan

hey, if I didn't make this armor, you wouldn't even be here talking

Thats right

stop there!

Hold !

this is my business with him

come!

It cant be. How could it be?!

I always thought you were only a scholar

I did not expected your skills are excellent.

I also didn't expect, learning martial arts for so many years and

The first time I used, turned out to be revenge for my father.

Junior master, we were tricked by Chen Lie

always going against you, please forgive us

Young master is good at both kungfu and knowledge. From now on, we will follow you

We pledge allegiance to Zhang Zhong young master

Good !

all the things you guys did for Miao Village, I will always remember

You are too courteous

I just need a good bottle of wine

ok (x3) Mr. Li doesn't care for anything other than wine

its a happy ocassion, plan things one step at a time

everyone, from this day on

We must start to rebuild our Miao Village.

okay, good

When you see strange things don't fear as their fearful aspect will naturally disappear.

I think there's good news

I came to thank everyone

Dont say thanks to me. I was not sincerely want to help you.

Li Ge Xiao. I promise to you

From this day foward, I will not steal from the poor,

I will take from the evil and greedy rich

and give to the poor, helpless, and weak

okay, I trust you

from now on, if there's unjustice or evil doers, Yi Zhi Mei will come and help

Good... Good...

Village chief, good bye

Take care.. Take care..

bye, take care

take care

I heard you were an expert in caring for crickets

you have a cricket that"s lived for 10 years Flying Warrior?

didn't you say you didn't have a Flying Warrior

He's really close to me

you have to take good care of him

Burn! I hate people who lie to me

father!

Dad

Dad

Ri Er, didn't I tell you to wait for me at home?

Dad, You have said that you wont gamble anymore, haven't you?

This is for the last time

I don't know how many times you've said that

Dad promise to you, this is for the last time

Ri Er, go home we can't let others see you

dad, stop gambling, lets go home

You go back. Ri er. Go back !

Dad

Crickets. Northern China's autumn pasttime.

Trying to find a good fighting cricket

can drive people insane and cause them to lose everything

A fine steed is important. A good judge of talent is even more important.

knowing the cricket's behavior

being able to understand their sound

Drawing out the grass stick is just like the military commander rises the rod cane to command

control the way a cricket fight

they're all important factors in cricket competitions

Ba Shi (a skilled tradesmen)

I'm Liang Yue, have high reputation in this town

haven't lost once in 28 years

can be considered number 1 in the city

People call me Liang "Bo Le (Talent Scout)"- Liang Yue

Liang Yue

Old Xue, you definitely lose 100 Liang (money)

winner or loser still not clear

can you please follow the rules

lower your volume

if you distract my Dan Shan Wang (Red Mountain King) and cause him to lose

I won't pay you

Look at this old man!

old man, are you really able to play?

Or just use my Hu Tou Wang ?

what are you waiting for?

Xiao Young Master

come, bite him, do you hear that?

Dad, Didnt you say you won't gamble anymore, did you?

Bite him.. Bite bite biteee

Hes really dead

Master Xiao's cricket has died.

Dan Shan Wang cricket of Xue master wins!

Good!

I've lost

You bastard. Bastard !

how could you lose?!! move aside

dad, are you alright?

Beat him. Beat him

no, no!