Reacher

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

Sina_Z & Atefeh Badavi & Mr.Lightborn11

.متاسفم

.من ریاضیم خوب نیست - .تو 40% انعام دادی -

خراب کردم، باشه؟

من چطوری باید پیشرفت کنم

وقتی تو پول بی زبون منو حروم میکنی؟

.بتمرگ تو ماشین

تو دیگه چی میخوای، عوضی؟

.دارم با تو حرف میزنم، احمق

گوش کن، مرد من فقط روز بدی داشتم

دیگه تکرار نمیشه

...قهوه .تلخ... و پای هلو

بهتر از این تو جورجیا پیدا نمیکنی

دارن تلاش برای مبارزه با مواد مخدر

توی ساحل شرقی رو لغو میکنن

منابعمون میگن که این برنامه که سال قبل آغاز شد

!پلیس

!تکون نخور

!از جات تکون نخور !از جات تکون نخور

حالا خیلی آروم

از پشت میزت میای بیرون

! همین حالا انجامش بده

.آروم

.دستات

.دستات رو بذار پشت سرت .دستات رو بذار پشت سرت

.انگشتات رو توهم قفل کن .انگشتات رو توهم قفل کن

.برگرد

.رو به پنجره

.دسر باشه برای بعد

.تو به جرم قتل دستگیر شدی

بجنب

.میتونی سریع تر از اینم بری

اقا؟

اگه بیای اینجا، میتونم مراحل اداریت رو انجام بدم

.ازت درخواست نکردم .دارم بهت دستور میدم

ولی نگران نباش کونت رو پاره نمیکنم .مگه اینکه مجبورم کنی

.ممنون

خیلی خب، من کارای پذیرشت رو میکنم

خب، اول از همه اسمت چیه؟

.پاگُنده ها حرف نمیزنن

.همراهش یه پاسپورت داشت

.به اسم جک ریچر

.اسم وسط نداشت - .دست بند پلاستیکی -

دستبند معمولی ها اندازه‌ـش نمیشد

.هیچ مهری نداره

.نوی نوئه

میخواستی از کشور خارج بشی؟

.بقیه ی چیزایی که همراهش بود

چقدره، حدود 200 تا؟ - .دویست و دوازده تا -

.بنظر میرسه مدال خارجی باشه

.مدال جنگ جهانی دوم .فرانسویه

هیچ کس فقط با اینا نمیره جایی

بقیه خرت و پرتات رو کجا نگه میداری؟

تو این شهر دوستی چیزی داری؟ دوست دختری؟

تو شهر من چه گوهی میخوری؟

نمیخوای حرف بزنی؟

،شاید باید بندازیمت تو سلول

.نظرت رو عوض کنه

و دقیقا چطوری میخوای اینکارو بکنی؟

حقوق قانونی و اساسی‌ـش رو

طبق ماده ی پنجم و چهاردهم توضیح میدی

بعد امیدوار میشی که میل خودش از حقوقش چشم پوشی کنه؟

.آره

نیازی نیست. خودم بقیش رو انجام میدم

ببرینش تو اتاق کنفرانس .چند لحظه دیگه میام

جنده ی بین‌تاون

آقای ریچر، من کارآگاه ارشد اسکار فینلی

من چندتا سوال ازت میپرسم

بهم گفتن که حقوقت رو برات خوندن

پس میدونی که مجبور به جواب دادن نیستی

.هومم

جسد نزدیک جاده خاکی بزرگراه .نزدیک یه رو گذر پیدا شد

تا حدودی با مقوا پوشیده شده بود

دو تا تیر با اسلحه ی 9 میلی متری

.از فاصله ی نزدیک به پشت سرش شلیک شده بود

.هیچ پوکه اییدا نشده

قربانی یه مرد، سی و خورده ای ساله، درشت

.بعد مرگش حسابی کتکش زده بودن

.هنوز شناسایی نشده

نمیتونیم اثر انگشت بگیریم انگشت های جسد متورم شده

میدونی این مرد کی بود؟

چطوری مرده؟

به جز اینکه بشینی بهم زل بزنی چیز دیگه ای نمیخوای در اختیارمون بذاری؟

.خیلی خب، پس

.خب، من قرار نیست بقیه ی بعد از ظهرم رو هدر بدم

شاید وکیلی که دادگاه برات تعیین میکنه

.بتونه زبونت رو باز کنه

.من به وکیل نیازی ندارم

.پس حرفم میزنه

.هر وقت که دلش بخواد

و چرا به وکیل نیاز نداری؟

.چون کسی رو نکشتم

.حداقل نه تو چند وقت اخیر

.و نه توی این شهر

این یه جورایی غیر ممکنه

چی شده؟ - این یارو ریچر -

تا حالا، نتیجه ی اثر انگشتش مشکلی نداشته

ولی هنوز ممکنه یه چی پیدا بشه

ولی فیسبوک ، اسنپ‌چت، اینستاگرام

گواهینامه رانندگی، رهن خونه، ادعای بیمه هیچی نداره

.هیچ پروفایل آنلاینی نداره

تنها مدرکی که ثابت میکنه جک ریچر وجود خارجی داره

.اینکه الان توی اون اتاق نشسته

.جک ریچر پدر و مادر فوت شده

.یه برادر بزرگتر، جو دوسال بزرگتره

.بازنشسته ی ارتش

واحد ویژه ی 110

پلیس ارتش رو فرماندهی کرده

تو طول خدمت چند نفر کشتی

همه شون جز کشتن خوب قرار گرفتن

اگه من فکر کنم روبروی کسی نشستم

که با کشتن آدما مشکلی نداره

و دانش و مهارت کشتن یه نفر

و سرپوش گذاشتن روش رو داره، چی؟

.درست فکر میکنی

.ولی نه این قتل

سه نفر تو این قتل نقش داشتن

روشنم کن

تیرانداز کسی بوده که اسلحه های گرم رو خوب میشناسه

گلوله ها کالیبرشون پایین بوده، 9 میلی لیتری با وزن 95

.فرو صوت‌ـه .یه صدا خفه کن استفاده شده

اینقدر حالیش بوده پوکه هاش رو برداره

.دفعه ی اولش نبوده

کار کسی بوده که میدونسته .چجوری آروم و کارآمد یکی رو بکشه

خیلی خب، ادامه بده - تو درضمن داری دنبال -

یه روانی میگردی که یه جسد رو بعد مرگش کتک میزنه

.یه رَدی به تموم معنا

کاملا شخصیتش با تیرانداز حرفه ای فرق داره

مشکلی پیش اومده؟

.نه

.گفتی سه تا بودن

اون روانیه یهویی اینقدر منطقی نمیشه

که بدونه باید جسد رو مخفی کنه

و تیر انداز وسواسی‌ـت قرار نیست

یه کار شلخته با مقوا کنار جاده انجام بده

نه، نفر سوم اینقدر نگرانه

،از اون جا خارج شدنه که هرچی نزدیکشه رو برمیداره

.و میندازه رو جسد

تو گفتی قربانی بزرگ بوده

پس به احتمال زیاد پاهاش بیرون زده بود

.و اینطوری پیدا شده

آدمای قد بلند هیچ وقت جای کافی واسه پاهاشون ندارن

.تئوری جالب بود

ولی تو هنوز مشخصات یه نفر که

دیده شده امروز از بزرگراه نزدیک

.جایی که جسد پیدا شده، رد شده، مطابقت داری

خب، به خاطر اینکه من بودم

از اتوبوس تمپا پیاده شدم .و رفتم تو شهر

گِری‌هاند توی مارگریو توقف نمیکنه

.نگفتم داره

همین الان گفتی تو مارگریو پیاده شدی

از راننده خواستم بهم یه لطفی بکنه

چر؟ - .(به خاطر بلایند بلیک( خواننده ی بلوز -

خیلی خب، اون دیگه کیه؟ - .خواننده ی بلوزـه -

افسانه ها میگن خیلی وقت پیش تو مارگریو مرده

گفتم یکم درموردش یاد بگیرم

از موسیقی خوشم میاد

پس تو نه خونه داری، نه تلفن

با 212 دلار و یه مسواک و یه مدال جنگ فرانسوی

تو تمپا سوار اتوبوس میشی

و 500 مایل سفر میکنی

تا درمورد یه موزیسین بلوز مرده اطلاعات کسب کنی؟

این خلاصه ی 24 ساعت گذشته‌ـته؟

.نه

به یه غذا خوری هم رفتم

یه پای هلو سفارش داد که نتونستم بخورمش

به خاطر اینکه به جرم قتل دستگیر شدم

.باشه

پزشک قانونی زمان مرگ قربانی رو

نزدیک نصف شب نوشته

امروز صبح

تا ساعت 11 و 59 دقیقه و 59 ثانیه دیشبه

بعدش دیگه میشه امروز صبح

توی تحقیقات جزئیات مهمه

ساعت 12 بامداد. امروز صبح زمان مرگه

اگه بتونم تایید کنم که توی اون زمان توی اتوبوس گری هاند بودی

مشکلی نداری

تا اون موقع تو بازداشتگاه میمونی

ما داریم یه شماره ی تلفنی

که تو کفش اون جنازه پیدا کردیم رو بررسی میکنیم

رو یه تیکه کاغذ بود

که روش کلمه ی " پلورباس" نوشته شده بود

میخوای اینم قبل اینکه بذاریم بری، روشن کنی؟

چیزی درمورد این میدونی؟

معنیش اینه که من باید یه مدتی اینجا بمونم

شرکت های تلفنی خیلی دیر به حکم ها جواب میدن

.خیلی بده

قانون میگه ما حکم میخوایم

بجنب، تو بازداشتی

ریچر، چرا دردسر همیشه تو پیدا میکنه؟