Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

- Makhluk apa ini? - Hanya remaja didalamnya?

Seseorang yang sama seperti kita.

Kau yang mengendalikan pedang, tapi rubah api yang mengendalikanmu.

Aku harusnya tetap tinggal di gurun bersama dengan Skinwalkers.

- Kau bisa menghentikannya. - Aku tidak bisa!

Dulunya aku merupakan anggota tim JIHANDAK di Afghanistan.

Namanya Hellhound.

Kau kebal terhadap api.

Seberapa kuat kau terhadap api?

Terjadi setiap malam.

Aku tidak tahu kapan dan apa yang memicunya,

tapi pada waktu tertentu setiap malamnya, aku pergi.

Saat aku kembali, aku mendapati pakaian terbakar dan noda darah.

Jika aku tidak tahu pasti namanya, aku menyebutnya tidur sambil berjalan.

Tapi aku tidak kelayapan keluar begitu saja.

Aku keluar dengan satu tujuan.

Aku mencari sesuatu.

Itulah sebabnya aku ingin kamu mengikutiku.

Aku ingin tahu kemana aku pergi dan apa yang ku lakukan.

Jika ada yang tersakiti olehku...

Jika aku menambah korban...

Aku harus tahu.

Saat aku bangun di tengah malam, saat aku dibawah kendali,

Aku ingin kau mengikuti.

Dan jika harus...

Aku ingin kau menghentikanku.

Dia menuju ke sekolah.

Kenapa Parrish menuju ke sekolah?

Itu bukanlah Parrish. Paling tidak saat ini.

Oke, kenapa seorang Hellhound pergi ke sekolah?

Karena dia ingin menimba ilmu lebih tinggi.

Liam, Hellhound ada di sekolah, jadi, kita berangkat ke sekolah.

Oke?

Maaf.

Dimana Parrish?

Aku kehilangannya. Dia cepat sekali.

Scott.

Orang itu tidak bergerak sama sekali.

Lihat...

Tolong.

Ini adalah perangkap.

Kumohon...

Kau tidak bisa menolongnya.

Besar sekali. Tak ada yang bilang sebesar itu.

Aku yang bilang.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Di semakin pandai.

Aku berangkat untuk giliran jaga.

Kalian tidak masalah melewati malam ini?

Apakah kita harus melakukan hal ini?

Deaton mengatakan Desert Wolf tidak bisa mendapatkan kekuatannya kembali

kecuali dia membunuhku saat bulan purnama.

Hanya karena ada aturan untuk mengambil tenaga

bukan berarti dia berniat untuk melakukannya.

Yeah, begini, aku juga punya aturan sendiri...

Tak pernah terlalu berhati-hati.

Aku tidak percaya besok kita harus main lacrosse.

Sebenarnya aku lupa, sampai aku melihat spanduknya.

Kita benar-benar tidak pernah latihan.

Aku tahu.

Kita mungkin bakal kalah.

Kita tidak akan kalah.

Jadi kau akan pergi?

Bagaimana dengan orang tuamu?

Mereka tidak tahu saat aku mati dulu.

Lihat ini...

Ini adalah kehidupan di Beacon Hills.

Inilah yang terjadi.

Ini tidak menyakitkan.

Hanya butuh waktu yang amat lama untuk sembuh.

Tapi kau menyembuhkan diri sendiri.

Mungkin ini agak lama karena lukamu berat,

tapi akan sembuh.

Maksudku, lihatlah dirimu.

Kau bisa membuat dirimu menghilang...

Kau cepat, kau kuat.

Kami butuh orang sepertimu untuk menyelamatkan kami.

Aku butuh kamu.

Tidak, kau tidak membutuhkanku.

Kau terlalu pandai untuk butuh bantuan siapapun.

Dan orang pandai yang selalu bisa bertahan.

Maka bertahanlah bersamaku.

Dengar, Scott punya rencana.

Mereka selalu punya rencana.

Beberapa minggu yang lalu, dia membawa Hayden kemari dengan ponsel pengacak

untuk menahan frekwensi Dread Doctor...

Ikut aku.

Ini adalah frekwensi.

Setiap kali si Beast muncul.

Liam dan Hayden melihatnya di menara komunikasi.

Serangan ditengah kota terjadi tepat di dekat observator radio astronomi

Uh, Deaton diserang oleh Beast di pangkalan militer

yang memiliki radar tempur besar.

Masih belum paham.

Beast selalu muncul di dekat sumber transmisi.

Bagaimana jika begitulah Dread Doctor melakukannya?

Dengan memancarkan transimis frekwensi tinggi.

Jadi kita harus mencari semacam jenis transmisi?

Kita tak perlu mencarinya.

Pada acara pertandingan amal malam ini,

kami mendengar Devenford Prep dan Beacon Hills punya sejarah rivalitas yang lama.

Devenford selalu bermain untuk kemenangan,

khusunya bila itu untuk amal.

Dan khusunya bila 100% pendapatannya

diberikan pada tim pemenang, iya kan?

Karena itulah kami akan 100% mempecundangi Beacon Hills.

Tiket masih tersedia.

Kathleen Cassidy melaporkan untuk KQNB.

Media setempat selalu meliput pertandingan.

Pastinya akan ada, dua atau tiga mobil van.

Dan semuanya melakukan siaran.

Maksudmu makhluk itu akan datang malam ini?

Maksudku... Orang-orang akan mati.

Orang banyak.

Mason bilang bukan hanya memancarkan frekwensi.

Tapi berkekuatan tinggi.

Semacam ***

Dan itu yang menyebabkannya berubah?

Tidak. Kurasa bukan hanya itu saja.

Tadi malam Argent bilang makhluk itu semakin pintar.

Bagaimana jika Dread Doctor mencoba membuat Beast tumbuh lebih cepat?

- Dengan frekwensi? - Tidak, tapi dengan berubah.

Frekwensinya hanyalah pemicu.

Bagian terpenting adalah saat dia berubah menjadi werewolf.

- Seperti Peter. - Benar.

Yeah, saat Peter dulu jadi seorang Alpha,

dia jadi lebih kuat setiap purnama.

Pada akhirnya, luka bakarnya sembuh dan dia kembali jadi normal.

Jadi Dread Doctor tidak mau menunggu sampai purnama.

Mereka ingin Beast jadi sekuat mungkin dan secepat mungkin.

Karena Parrish.

Jadi jika memang terjadi malam ini,

apa yang akan kita lakukan?

Uh, kita punya satu petunjuk untuk bergerak.

Gambar ini berasal dari Rumah Sakit.

Siapapun yang bersembunyi di balik Beast

menggunakan sepatu berukuran 10 kira-kira.

Kira-kira?

Maksudnya, jejaknya hanya setengah.

Pada dasarnya, hanya ini yang bisa kita dapat

mengingat karena api, darah dan bekas pembantaian.

Ada berapa banyak sepatu berukuran 10 diluar sana?

Hanya satu yang ada darah Parrish di sol-nya.

Jadi apa kita akan membatalkan pertandingannya?

Tidak, tidak, kita tetap akan bermain,

tapi kita hanya bisa berharap

bahwa pertandingannya tidak akan berubah jadi banjir darah.

Oke, tapi, um...

Apakah kita melewatkan tentang kemungkinan untuk menangkap makhluk itu?

Kita tidak punya "siapa,"

tapi kita punya "dimana" dan "kapan."

Ada begitu banyak orang.

Dan kita masih belum yakin apakah ini akan terjadi.

Bisa saja ini nantinya hanya merupakan pertandingan lacrosse biasa.

Bisa jadi, kan?

Sudah tentu mungkin terjadi.

Jadi kita membatalkan pertandingan?

Kita batalkan pertandingan.

Lydia.

Stiles, Aku... Aku tidak yakin aku punya kewenangan.

Kau adalah Sherif kota ini. Kau tidak bisa membatalkan pertandingan sebuah sekolah?

Ini adalah pertandingan amal

yang menghasilkan puluhan ribu dollar.

Aku harus datang ke dewan sekolah

dengan bukti nyata akan adanya ancaman.

Werewolf raksasa mungkin mengamuk sepanjang lapangan untuk membunuh orang-orang.

Itu adalah ancaman yang luar biasa.

Dengar, kami harus sudah mengamankan pertandingan .

Akan kugandakan, atau kukalikan tiga.

Kali tiga... Yah, empat kali lipat.

Lima kali lipat.

Selalu ada seeseorang yang bisa mengorbankan pertandingan...

Pelatih.

Tidak bisa bila pelatihnya adalah pengganti yang taat aturan.

Bagaimana dengan Finstock?

Di rehab untuk waktu tujuh bulan.

Mungkin sudah saatnya melihat perkembangannya.

Ya ampun...

Apa?

Hei, Coach, ini Scott dan Stiles.

Coach, Kau sedang di rehab. Kau tidak mengalami lobotomi.

Coach?

Jangan kau sentuh.

Aku mengalahkan Nurse Gonzalez dengan mulus

dalam tiga langkah terakhir dan dia mengetahuinya.

Lupakanlah. Sekarang juga bapak keluar dari tempat ini.

Mana mungkin.

Oke, Coach. Tapi, kami tahu kau sehat.

Aku rentan terhadap penyakit.

Namanya "Phobia aku tidak ingin dipanah diperut lagi."

Kalian paham.

Tak ada yang menembakan panah kesiapapun, oke?

Kami hanya ingin kau jadi pelatih dalam pertandingan amal.

Oke.

Amal? Mana mungkin.

Bagaimana sebenarnya kau menipu mereka agar tetap tinggal disini?

Aku, uh... Penyakitku kambuh lagi.

Ini... Ini serius.

Tujuh kali aku jatuh sakit.