The Seasons - AKMU's One Day, Five Night (더 시즌즈-악뮤의 오날오밤)

(The Seasons: Long Day, Long Night with AKMU)

Hello, everyone.

Welcome to "The Seasons," "Long Day, Long Night with AKMU."

I'm the Long Day, Lee Su Hyun.

- Thank you. - Thank you.

It's hard to scream alone like that.

And I'm the Long Night, Lee Chan Hyuk.

It's nice to meet you.

And we'd like to introduce the ones with the most important roles here.

They're Koongchi Tachi!

Please give them an applause.

(Keyboard: Jeong Dong Hwan, Shin Ye Chan, Guitar: Lee Tae Wook)

(Bass: Park Jong Woo, Drum: Jang Won Young)

Have any one of you watched the last episode of the show?

- Yes! - Yes!

Maybe that's the reason.

I heard our show had the highest ratings of all "The Seasons" series.

It's all thanks to you. Thank you very much.

It's all thanks to you.

Chan Hyuk looks especially excited today, right?

It's because today is Chan Hyuk's birthday, everybody.

What's that?

What is it? It's a surprising event.

It's touching.

"Happy Mr. Frog Day!"

It's to celebrate Tree Frog's birthday.

- What is this? - This is...

prepared for you, a birthday boy, to wear.

It's a princess accessories set.

Please wear your tiara properly.

It's perfect for you.

You look good in it.

Since I put everything on,

I need to make it a little special.

I want to hear you sing for me.

From a long ago, I've...

This is a bad omen.

Hold on.

It's the candle. The balloon popped because of the candle's flame.

Be careful with that.

- It's on fire. - Is it on fire?

What am I doing here? A slapstick?

Just blow it off.

- That's it. - I forgot to blow off the candles.

- The candles were... - Gosh.

It was funny.

Now...

Let's sing him the song. In 1, 2.

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Happy birthday, dear Chan Hyuk - Happy birthday, dear Chan Hyuk

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

Let's take a photo of all of us together.

Oh, you're going to take a picture with them alone without me?

Sure. Go ahead.

Do you want to take it there... You want me to take it? Okay.

Follow Chan Hyuk, the king of Frog!

In 1, 2, 3.

What did you just say?

Take more photos? Okay.

In 1, 2.

Okay.

Thank you, everyone.

Now, let's start "Long Day, Long Night with AKMU"...

in earnest.

Our first guest began his career as an actor...

but expanded his horizons...

from a band member to a solo musician.

He's a musician who shines the brightest on the stage.

- Jung Yong Hwa! - Jung Yong Hwa!

Welcome.

("Heartstrings," an original soundtrack of "Heartstrings," by Jung Yong Hwa)

Please stand up.

Stand up, please.

(It's an original soundtrack from the drama "Heartstrings.")

(It's a song that makes me happy every time I listen to it.)

Sing it together!

"See my eyes!"

(Chorus, High: Park Ju Hye, Low: Jeon Geun Hwa)

Scream!

Hey!

It's "YOU'RE SO FINE."

(It's a song that always makes you feel happy!)

"Oh, baby, love is you!"

Make some noise!

You're so fine!

Make more noise!

"Oh, baby, love is you!"

Thank you!

We have Jung Yong Hwa here today.

Please say hi to the viewers and audience.

Hello, everyone. I'm Jung Yong Hwa,

and I'm back with a solo album after six years. Nice to meet you!

- Hold up. - Yes?

I saw you putting your foot up on my precious sign.

- Oh, sorry. - That's his little treasure.

- Sorry! - This is really precious to me.

I'll clean it before I leave today.

It's fine.

Your passion is inspiring.

I hear it's been so long since you last performed on stage...

that you've been very nervous...

- since the pre-show meeting. - Yes.

How are you feeling now that you're here for the first time?

I've really wanted to meet you guys.

I'm so nervous to be here with you.

- It's an honor to be here. - Thanks for coming.

- Thank you. - Thank you.

- It's our first time meeting too. - Yes.

- I've never met you guys before. - No, it's our first time.

But I hear you're very curious about us.

Yes, I am.

I have so many questions for you two, even if it's not for the show.

- Really? - I've always felt like...

my eyes want to watch Chan Hyuk...

No, don't take it the wrong way.

- Sure. - My eyes are on Chan Hyuk,

and my ears are on Su Hyun.

You know what I mean?

It's...

- I didn't take it the wrong way, - What does that mean?

but what do you mean?

- I mean... - What are you saying?

I feel like I need to explain this. I don't mean it like that.

Chan Hyuk is very free-spirited on stage.

And...

You're even more free-spirited!

- I... - When you went to the audience,

Chan Hyuk whispered to me, "I think he's worse than me!"

No!

The thing is, you express what you think...

when you're on stage.

That inspires me as a fellow artist.

Well, now, you said you didn't want to look at me...

but only wanted to hear my voice.

No, my eyes and ears are both for you!

- What do you mean by that? - You just want her to sing?

- All my eyes, nose, and lips are for her. - As a faceless singer?

Not at all!

- Why are you so mean to your sister? - You're so fine

- Your sweet love melted my heart - Your sweet love melted my heart

No!

My gosh.

I don't need my ears.

Anyway, you've specifically asked me...

to sing with you.

He wants to sing an AKMU song with me.

So,

what song do you want to sing with me?

I want to sing "How can I love the heartbreak, you're the heartbreak."

- "You're the heartbreak?" - No, "You're the one I love."

- Did I sound too old? - Not at all.

You're fine.

"How can I love the heartbreak, you're the one I love."

Not many ask me to sing this with them.

But it's such an honorable opportunity to be asked to sing it with you.

"An honorable opportunity?"

Yes, an honorable opportunity, like an honorable mention.

Chan Hyuk, are you fine with me singing with your sister?

The thing is,

I sang some songs with Lee Sung Kyoung in our first episode.

Did you watch the episode?

- Yes, I did. - Su Hyun was in the back,

watching us with so much jealousy.

But here's the thing.

I was supposed to sing with Sung Kyoung,

but Chan Hyuk stole that chance from me, which was why I got jealous.

You two are so cute.

Can I be your sibling too?

- As our big brother? - Yes, can I be your oldest brother?

Our oldest brother? I'd like that. What about you, Chan Hyuk?

That sounds fine to me.

I'd like that.

You two can be a duo, then.

I'll even name your group.

Jung Yong Hwa...

and Su Hyun's...

heart-pounding duet.

In short, YongSuChul, as in "spring."

- I see. - YongSuChul!

This can be our greeting, then.

- "Hello, we're YongSuChul! Boink!" - No.

"Hello, we're YongSuChul!"

"Hello, we're YongSuChul!"

- Boink! - Does that work?

Let's give a round of applause...

for YongSuChul's "How can I love the heartbreak, you're the one I love."

("How can I love the heartbreak, you're the one I love" by AKMU)

Thanks for watching YongSuChul.

- Boink! - Thank you.

How was it?

It was nice.

He's so cute!

I really want to be your brother!

Since we're now a duet called YongSuChul,

- why don't we sing a CNBLUE song too? - That'd be great.

- Let's sing one. - I'd love that.

What song should we sing?

- Since your new song is "Love Lee," - Yes?

why don't we sing "Love?"