Young Sheldon

Young Sheldon

Download English Subtitle

Season 5

Release info

Young Sheldon S05E01 1080p WEB H264-CAKES
A Commentary by MarkoRoSub
Young.Sheldon.S05E01.1080p.WEB.H264-CAKES Young.Sheldon.S05E01.720p.WEB.H264-CAKES

Tags

web
1080
Published on: 2021-10-08
Downloads: 294
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Young Sheldon...

Why do you always take his side?

I hate this family!

I was handling it till you came and bulldozed right over me.

Sheldon was upset.

This isn't about Sheldon.

It's about you thinking you're always right.

Where are you going?

I'm running away.

I'm coming with you.

You really want to start this up again?

Oh, really?

Did I want to spend my evening

getting yelled at by my daughter and my son and my wife?

I'm sorry, I didn't realize you were so unhappy.

Because you never bothered to ask.

Hi, George.

Oh, hey, Brenda.

You want some company?

Sure.

And then Missy starts tearing everybody a new one,

'cause her little boyfriend broke up with her.

Poor thing.

But good training for when her husband dumps her one day.

I'm sorry about that.

No, you know what, the truth is, it was over a while ago.

It happens.

But, hey,

he's got the kids tonight and ladies drink half price,

so let's pretend I'm a lady.

Yes, ma'am.

Mm.

Mm.

You look like you could use a shot with that beer.

Shots? I got school in the morning.

Oh. I didn't realize we were both here for ladies' night.

Can we get some shots over here?

How am I supposed to compete with a seventh grader?

Mom won't even let me shave my legs.

Can we please go home?

You can. I'm not.

As we've established,

woods: very scary, me: very scared.

Then I guess you're here until the sun comes up.

So I'll be able to see what kills me? Pass.

Can you at least go back to complaining about boys

so I can get some sleep?

We licked the same Ring Pop once.

It's like it meant nothing.

: You were a cheerleader?

Yeah. I mean, you wouldn't know it to look at me now.

Don't say that.

I can totally see you on top of that pyramid.

Oh, I was on the bottom, and you know it.

But at least I could fill out a sweater.

You and me both, sister.

Oh!

I love Skynyrd!

You know what? I saw them play Dallas.

You're kidding. Wh-What year?

I'd just got kicked out of beauty school,

so I guess... '76?

I was at that show!

Stop it.

Nah.

Nazareth opened.

Oh, my God. They did.

They did.

Small world.

Yeah.

You want to dance?

: Me? No.

Oh, come on.

No.

There's people here.

Well...

then what if we go someplace else?

What do you have in mind?

Herschel does have the kids.

Oh, God, I'm sorry.

: That was... that was over the line.

You okay?

George?

Hello?

Mary, it's Brenda.

George is in the hospital.

Wha...? Why? What's going on?

I'm not sure. The paramedics think it might be his heart.

Is he okay?

I don't know. The doctors are with him now.

Uh...

all right, I'll be there as soon as I can. Bye.

Georgie?

Kids, put your clothes on! We...

And now I'm gonna need a new notebook, 'cause mine has

"Missy and Marcus forever" written all over it.

Geez. Less monkey, more Clint.

There we go.

Hello?

Are the kids with you?

No. Why?

George is in the hospital, and the kids are missing.

What's wrong with George?

Something with his heart. I don't know what to do.

Okay, okay, uh, well, you go to the hospital,

and I'll go over to the house and see if I can find the kids.

Thank you.

Uh, you think they might be with Georgie?

I don't know where he is, either!

You sure your boss isn't gonna show up?

Yeah, but not positive.

So let's keep this train on the tracks.

Aren't you gonna check that?

Nope.

But what if it's an emergency?

It's not.

I'm turning this off.

Dadgummit!

Well, is he gonna be okay?

You know as much as I do. Now help me find the kids.

I'm on it. I have an idea where they went.

Great. And where are you, by the way?

Uh, at work.

This time of night? Why?

Got to find the kids.

Brenda.

Have you heard anything?

Not yet.

Oh, what happened?

Um, I-I ran into George at the bar,

and... next thing I know, he started having chest pains.

Well, thank the Lord you were there with him.

Oh. I really didn't do anything.

Don't say that!

Who knows what would've happened

if you hadn't been there?

: Yeah.

Missy?

Sheldon!

What the hell?!

You scared me.

You scared me.

Everyone scared me.

Dad's in the hospital. We got to go.

Is he okay?

I don't know.

Come on.

Mrs. Cooper?

Your husband's gonna be okay.

Oh! Praise the Lord.

It was mild angina pectoris.

We're gonna keep him for observation,

but he's awake and you could see him now.

Thank you, Doctor.

Yeah, um...

Yeah, I'm gonna get out of here. You go see George.

What? No!

You might have saved his life.

He's gonna want to thank you.

You know, that's nice, but I think it's best if...

Brenda,

I insist.

Okay.

Come on.

Hi.

Hey.

Look who I have with me.

Hey, George.

Brenda.

Are you okay?

Do you need a doctor?

Oh, no.

Nah, I was just...

excited to see you, hmm?

Hey.

Good news. Your dad's doing okay

and should be home in a couple of days.

Thank God.

Thank modern medicine.

Hmm, all right,

you two try and get some sleep, okay?

Meemaw?

Do you think I gave Dad a heart attack?

What?

No.

This isn't your fault.

I was really mean to him.

I was mean to him as well.

What I did was so much worse.

That is true. When we're receiving our punishment,

they should really let you have it.

Okay, y'all go to sleep.

But I was just an accomplice.

It wouldn't be fair if we got equal punishment.

Sleep.

My meemaw didn't understand.

When I was feeling anxious,

it was rules and structure that I found soothing--

not to mention the relaxing melody

of the Star Trek theme song.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left