Supernatural

أتعرف أن أخي يعتقد أن يمكن إنقاذك؟- .لا تصدق ذلك-

.كلا، لا أصدقه

،وعندما يحين الأمر إلى قتلك .سوف أكون مَن يفعلها

. آنذاك

!كلا

.أحتاج إلى قواك فحسب

،أعلم أن هذا عسير للغاية .بدون نعمتك، لكن يمكنك تخطّي هذا

.أبليت حسنًا يا فتى- .كنت محقًا-

.أنت ذكي في بعض الأحيان

!جاك)؟)

،)لا أفهم كيف يمكن أن يموت (لوسيفر .ويمكنني العيش

.كيف أسمح إلى (لوسيفر) أن يستحوذ علي

.كنت في آلام مريرة- !كلا-

.سوف أكتشف مَن قتل عائلتي

،ظننت أنني رأيت شئ ما .لكن كنت مخطئ

!لا أعرف أي شئ

.أعتقد أنك تعرف

. الآن

.أعلم أن لدي مشاكل

،ليس وأنني أريد أن أفعل هذا .حسنًا؟ أنا بحاجة لفعله

.أعلم أن ينبغي علي التوقف

..الأمر فقط

..تلك المشاعر بعدها

.أبغضها..

.أبغض .. أن شعورها جيد للغاية

،على أي حال .أعرف أنني استغرقت الكثير من وقتك

،إذا تقول أن لا يمكنك

،أن تخبرني بما قلته خلال الإعتراف .أتقبل ذلك

.بالطبع كان الشاهد الوحيد على مقتل عائلتي

،لكن أفهم أن لديك عهودك التي تحتفظ بها وكل ذلك ..لكن

.كان يجب عليك أن تساعدني بحق..

حسنًا؟

.أنت مَن جلبت هذا على نفسك

،لكن، انظر .سوف آخذ ببعض من نصيحتك

.ربما السلام الذي أسعى وراءه يكمن في قوة الصلاة

.أتفق معك أيها القس

،هناك شيطان .ويجب أن نحاول مقاومته

.أحيانًا لا يمكننا فحسب

.تشبث

|الظواهر الخارقة| Translated By : Nasser Gamal

* طبيعة غير بشرية *

ما الذي يتطلب الكثير من الوقت؟

،)لا أعرف، أي ما يجري مع (جاك .ربما معقّد

أجل، ولكن أعني، الأشياء الغريبة .تحدث إلى الأطفال طوال الوقت

.سعال، أنوف تنزف

هل هو بخير؟

..فعلت ما بوسعي، لكن لا

.لا أعرف ما خطبه

لكن يمكنك اكتشافه، صحيح؟

جاك)؟)

!(جاك)

جاك)؟)

!نحتاج إلى طبيب

..كان منذ ساعة..

انظري، هل يمكنكِ أن تدخليه فحسب؟

،سيدي، أحتاج إلى بعض المعلومات الأساسية فحسب .تلك الإجراءات

،أقوم بالأسس .ثم أعيده

.حسنًا، المعلومات الأساسية هي أنه مريض

هل ترى أي أحد أخر هنا ليس مريض؟

.اسمه الكامل رجاءًا

تعرف اسمه، صحيح؟

.(جاك)

.(كلاين) .. (جاك كلاين)

.(كـ-لـ-ا-يـ-ن)

تاريخ الميلاد؟- بربكِ، هل ذلك هام؟-

ماذا قلت أنها علاقتك مع المريض؟

.الثامن عشر من مايو

،تاريخ الميلاد .الثامن عشر من مايو

،عام 2000 .عام 1999

.عام 2000

،تاريخ العائلة الطبي .لنبدأ بالوالد

.هو ميت

سبب الموت؟

.طُعِنَ في القلب ثم انفجرّ

حسنًا، أتعرفين؟ .ليس لدينا وقت متوفر لأجل هذا، هو مريض

.(اسمه (جاك كلاين

.أبيه انفجرّ

،هاك، حصلتِ على كل الأسس والأن، ماذا يحتاج لفعله لكي يفحصه طبيب؟

!(جاك)

جاك)؟)

.(لا بأس يا (جاك

.تشبث يا رفيقي

.جاك)، نحن هنا يا رفيقي)- .هو في أيدي جيدة، لا تقلقوا-

..حسنًا، هو كان يسعل وهناك دماء- .حسنًا يا سادة-

.سوف يجب أن تنتظروا في الخارج- مهلًا، ماذا يحدث؟-

..يمكن أن تكون عدة أشياء

هل سوف يكون بخير؟

.الطبيبة سوف تتكفل بالأمر- .حسنًا-

.جاك)، نحن هنا)

نيك)؟)

.(مرحبًا، (ديان فارجو

.مرحبًا، أجل

.لم يكن يسير تعقبكِ

.غادرت "باي كريك" منذ 6 أعوام

."أعمل في المنبر هنا في "ويلمنغتون

.قهوة رجاءًا

،حسنًا، شكرًا لكِ على مقابلتي .لم أعتقد أنكِ ستتذكرين مَن أكون

.بالطبع أتذكرك

..تحدثت إليك في الصباح التالي بعدما عائلتك

.ذُبِحَت

.بعد ذلك غادرت المدينة

.أجل

،لم أستطع المكوث فحسب .الكثير من الحِملْ

.تعيّن علي إعادة التشييد

.ها أنتِ ذا

.شكرًا لكِ- .على الرحب والسعة-

،)جاري السابق (أردي نيلسون .قُتِلَ منذ بضعة أسابيع

حقًا؟- .أجل-

..لذلك

أعاد الكثير من الذكريات السيئة، أتعرفين؟ ..ثم

.كنت أبحث عن بعض الإجابات

عن؟- .عائلتي-

،القضية لم تُحَلْ أبدًا ..الشاهد الوحيد كان (أردي) وقال

،أنه رأى شخص ما يغادر منزلي ليلة القتل .ثم غيّر القصة

.ذلك يحدث

.يقول الناس في خِضَمْ اللحظة ثم يلاحظون أنهم ليسوا متأكدين

.حتى أنتِ استسلمتِ عن القصة

.لا يوجد تقريبًا أية دليل في مسرح الجريمة

.لم يكن للشرطة شئ ليقولوه إلي

،تراوحت لدي فكرة أنك فعلتها ..لكن

.كلا، كنت أثمل في الحانة تلك الليلة

.إذًا، تخطيت الموقف

.حسنًا، لا يمكنني تخطي الأمر

..(نيك)- .أنا بخير-

،بجدية، حالما أكتشف ما حدث تلك الليلة .هذه الشياطين سوف تختفي

انظري، كنتِ مراسلة جرائم، صحيح؟

."حينئذ، يجب أن تعرفي كل الشرطيين في "باي كريك

.بالطبع

حسنًا، هل تتذكرين مَن اُرسِلَ إلى الحي السكني الخاص بي تلك الليلة؟

.أعتقد ذلك- حسنًا؟-

.(أنا متأكدة أنه كان (فرانك

.(فرانك كيلوج)- فرانك كيلوج)؟)-

."أخر ما سمعته أنه يعمل في حراسة خاصة في "مونتاك

."فرانك كيلوج)، "مونتاك)

.هذا جنوني

،عندما أصبح (جاك) بشري

كنت قلق، بإعتبار عملنا

،أن شئ ما سيحدث إليه لكنني ظننت أنه سيكون مصاص دماء

،أو غول .وليس سعال لعين

.هو فتى فحسب

.(كاس)

.أيتها الطبيبة

..إذًا

ماذا نعرفه؟

.حسنًا، يمكنني أن أخبركم بما نجهله

.لا يعجبني رنين ذلك

.نتائج فحوصات (جاك) بأكملها اتضحت سلبية

ذلك رائع، صحيح؟

،جاك) مريض للغاية) .لا نعرف ما نواجهه فقط

.قلتِ للتو أن نتائج فحوصاته سلبية

،تلك الفحوصات .لكن يجب أن نُجري المزيد من الفحوصات

المزيد من الفحوصات؟- .أجل، حتى يمكننا اكتشاف ما يحدث إليه-

ماذا يحدث إليه الأن؟

..(جاك)

.جاك) في حالة فشل كلي بالنظام)

.جسده في مرحلة التعطل

.دعني أسألك سؤال

كَم من الوقت أكثر سوف نمهل هذا؟

كَم مزيد من الفحوصات سوف تُجرى؟

،في رأيي .أعتقد أننا انتهينا هنا

.أجل، ذلك رأيي نوعًا ما أيضًا

،أعني، نحن حاولنا بهذا المكان .لم يروا أي شئ مثل (جاك)، ولا يمكننا أن نخبرهم ما يكون

.حينئذ، لنخرجه من هنا

،لنعيده إلى المنزل، لنفعل ما نفعله .ولنكتشف طريقة

.(اللعنة، كنت أفكر حتى في (روينا

.اتصلت بها بالفعل

ماذا يجري؟

ماذا يبدو الأمر عليه؟

لا يمكن توقّع أن يسير في الشارع مرتديًا لا شئ سوى .رداء المشفى ومؤخرته ظاهرة

.لن يذهب إلى أي مكان

.نحصل على استشارة أخرى فحسب

جاك)؟)

.سوف نحصل على استشارة أخرى

،إذا غادر المشفى .لن نصبح مسئولين عنه بعد

أنتم وهو يجب أن تعرفوا أنكم تغادرون .مخالفة للنصيحة الطبية

.حسنًا، نحن مغادرون

.أجل، لا يمكن إقناعه عندما يكون كذلك

.شكرًا لكِ على المجيئ- أتيت بأسرع ما يمكنني، كيف حاله؟-

..حسنًا- .أحضرت كتاب الملعونين-

.والذي سرقتيه- .والذي استعرته-

.وسط وصول هؤلاء الناس من العالم الأخر

.لكن يمكننا التحدث بشأن ذلك لاحقًا

كَم قدر عِلّة (دين) فحسب؟

.أجل، بشأن ذلك

ماذا؟

هل هذه خدعة يا (سامويل)؟ .ظننت أننا خلّفنا ذلك

شخص ما مريض، حسنًا؟ ..لكن

.(انصتِ، لا أعرف كَم تسنى لكِ معرفة صديقنا (جاك

،بكل ما كان يجري أثناء وجودكِ هنا ..لكن

..كنا نعتني به نوعًا ما

..وهو

.(ابن (لوسيفر

.وداعًا- .كلا، توقفي، هو فتى رائع-

.والدته كانت انسانة رائعة

،)ولم يرِد أي علاقة له بـ(لوسيفر .الذي ميت كما تعرفين

.أتمنى أنه يتعفّن

.(أجل، لكن (لوسيفر) سرق نعمة (جاك

،لذلك، هو بلا قوة الأن .وشئ ما أصابه، وربما يموت

.رائع

،كلما كان أقرب كلما كان أفضل .مما أعرفه عن الأب، العالم سيكون أفضل بدون الابن