Chicago P.D.

Je ne veux pas perdre encore, donc attention.

Justin est à l'entraînement du Signal Corps ?

Oui, à Fort Campbell, Kentucky.

Il revient dans un mois. Il a une permission de quatre jours.

Sa femme, le petit et lui vont venir.

Il a fait du chemin. Comme son vieux père.

Je n'y ai jamais pensé

mais tu as sûrement raison.

Je suis heureux pour lui.

Quand l'as-tu vu ?

Il y a deux jours.

Où ?

Ici. Danny et lui sont allés traîner.

Je pensais que tu savais.

Non.

Peut-être que je n'aurai rien dû dire.

Unités du 21e et unités de la ville,

on a un paquet suspect près de North Avenue Beach.

Le patrouilleur demande un sergent sur la scène.

5020, je suis à deux rues.

Je prends l'appel.

Bien reçu, 5020.

Mesdames.

Sergent.

- Qu'est-ce que tu as ? - Merci d'être venu.

C'est la dame qui a appelé.

Son chien n'arrêtait pas d'aboyer.

Voulez-vous que j'appelle les démineurs ?

Peut-être.

Appelle la scientifique.

Et une ambulance.

3114, soyez informé.

Prévenez le labo et une ambulance.

On peut y aller ?

- Urgence pour un bébé. - Mort ?

Oui, mais elle est glacée,

on doit l'amener à l'hôpital pour le prononcer.

Une patrouille va vous suivre.

On va noter manquants les parents ou une identité.

La scientifique a pris le sac pour les empreintes, cheveux et sang.

Dès que le Med aura fini avec le corps,

ils s'occuperont de la couverture et du pyjama.

Devine ce qu'ils ont trouvé dans le sac ?

Des pierres.

Celui qui a fait ça les a mises pour qu'elle coule.

Depuis quand elle était là ?

La scientifique estime sept heures.

Donc vers 1 ou 2 heures.

Vérifie les caméras du port,

tous les parcomètres.

On revérifiera avec les officiers,

s'ils ont des choses sur le campus.

Bien.

On peut le sortir de la zone centrale des homicides.

On va trouver qui a fait ça.

Chicago PD - 03x20 - In A Duffel Bag

Enlève ça.

La scientifique est toujours sur le pyjama et la couverture

mais le sac faisait partie d'une promo

du club de sport Punch en mai dernier.

Le gars a qui j'ai parlé m'a dit qu'ils en avait donné une centaine.

Ils devaient signer pour en avoir un ?

Non, ils les ont donné à une fête de rue.

Un groupe local, des entreprises,

et une station radio.

Et pour la vidéo ?

J'ai appelé la station de radio.

C'était une promo. Une fête de rue, aussi.

Ils les envoient.

Je regarde sur les réseaux sociaux les photos et vidéos

concernant la fête.

Passe tout au logiciel de reconnaissance faciale

dès que tu les a.

Tu fais une liste de tous ceux

qui ont signé pour la promo du Punch.

Relève chaque nom et adresse.

C'était le légiste.

Le pyjama et la couverture s’achètent partout,

ils cherchent toujours

dans les rochers où le bébé a été trouvé.

Peut-être quelqu'un voulait la noyer

mais... c'est dégonflé à la dernière minute.

Ce n'est pas un bébé abandonné

avec le cordon ombilical encore attaché.

Elle avait une couverture, son pyjama.

Quelqu'un a pris soin d'elle et je veux savoir qui.

Je veux un docteur, un certificat de naissance,

je veux les parents.

Je veux savoir ce qui est arrivé.

Et pourquoi.

La morgue nous envoie ici pour le bébé.

Elle est en trauma 1.

Je ne comprends pas.

Dr Manning, ils sont ici pour le bébé.

On s'occupe d'elle.

Vous vous occupez d'elle ?

Ce bébé n'avait pas de pouls.

Elle est vivante ?

Vous devez être chaud pour mourir.

Le bébé est vivant ?

À basse température, votre système ralentit

pour vous protéger.

Un métabolisme ralenti a moins de besoin pour vivre,

le froid préserve le cerveau

et les autres organes.

Elle peut survivre ?

On la réchauffe, en lui passant des fluides,

on l'aide à respirer, on continue les massages.

Pas de promesses, mais quand elle sera réchauffée,

on en saura un peu mieux.

Gardons espoir.

Vous lui avez fait des examens sanguins ?

Je les ai déjà demandés.

Merci.

Une seconde.

Je veux que vous restiez là.

Toute personne qui entre ou sort,

je veux le savoir,

ainsi que l'évolution de son état.

Compris.

Désolé.

Les échantillons de sang pour tracer l'ADN.

Le Dr Manning a demandé des examens

et on a trouvé quelque chose.

Ses analyses montrent qu'elle est anémique

et qu'elle a une drépanocytose.

Ça veut dire qu'au moins un des parent l'a ?

Et c'est généralement un traitement en continu.

Vous avez des hôpitaux pour les patients

qui prennent ce traitement ?

Voilà le registre,

mais peu d'hôpitaux de la région

ont un programme drépanocytaire.

Merci.

Très bien.

Sergent

Bon retour.

Le Wisconsin Dells s'est bien occupé de vous et Mouch.

Le Wisconsin Dells est le pays de Dieu.

Sept grasses matinées,

sept après-midis au parc aquatique intérieur,

le casino Ho-Chunk.

Le rêve est devenu réalité.

On vous a dit pour le bébé trouvé ce matin ?

C'est bon. Je vais bien.

Je suis dans l'état d'esprit que personne n'a vu

depuis 1997, je voudrais que pendant 24 heures

personne ne tire, pas de vente de drogues,

pas de bagarres,

et surtout pas de bébé abandonné au bord du lac.

Mais le bébé n'est pas mort.

C'est génial.

Mon Dieu.

N'en ajoute pas davantage.

J'ai fait ce montage photo du bébé

pour communiquer à la presse.

Je pensais que tu voulais le signaler.

Je vais le prendre.

Olive, c'est Hank...

Appelle-moi quand tu as une seconde.

Merci.

Patron.

J'ai le nom d'un gars inscrit pour drépanocytose.

Trey Butler,

on a sa voiture enregistrée

au péage, quittant Chicago vers 2 heures.

Il a une résidence à Rockford.

Son téléphone a été localisé

à 2,5 km du lieu où le bébé a été trouvé.

Appelle la police de Rockford.

Dis-leur ce que tu as.

Demande-leur de rester devant la maison.

Al et toi, informez-moi dès que vous avez quelque chose.

Compris.

Trey Butler ?

On doit vous poser quelques questions.

Vous faisiez quoi à Chicago la nuit dernière ?

J'étais dans une clinique médicale.

Vous êtes revenu à 2 heures ?

Ma séance finissait à 1 heure.

C'est à quel sujet ? Pourquoi il est...

Ne vous souciez pas de lui.

Vous avez des enfants ?

Vous n'avez pas un bébé ?

Un nourrisson ?

Ici.

J'ai trouvé une autre. Où elle est gelée.

Cyanosée.

Que se passe-t-il ?

C'est votre fille ?

Vous avez le mauvais gars.

Je n'ai pas de fille, vous devriez partir.

Peut-être qu'on a le mauvais gars.

On a un kit d'ADN.

Pourquoi ne pas venir au district,

faire le prélèvement, parler, et si vous avez raison,

vous serez de retour dans quelques heures

avec une excuse formelle et un pack de bières.

Avec moi.

Sergent.