Goedam

Goedam (도시괴담)

Download Bengali Subtitle

Season 1

Release info

Goedam S01E03 Web Dl Bangla Subtitle By Jaed Khan
Goedam S01E03 NF Web Dl Bangla Subtitle By Jaed Khan
A Commentary by Jaed_Khan
নেটফ্লিক্সের সাউথ কোরিয়ান ভাষার হরর সিরিজ Goedam. সাবটাইটেলটি Webdl ভার্সনের সাথে মিলবে। সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দেয়ার অনুরোধ রইলো।

Tags

web dl
web
Published on: 2020-09-07
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 58 lines.

বাংলা অনুবাদেঃ Jaed Khan

SAE-ROM'S VLOG ভার্চুয়াল গৃহ উদ্বোধন

হ্যালো! আমি সাই রম

আমার আগের লাইভে গৃহ উদ্বোধন সম্পর্কে বলেছিলাম। আজকেই আমার গৃহ উদ্বোধন হবে।

সান্টোক্কি ১০০ স্টার বেলুন গিফট করেছেন

ঠিকই ধরেছেন! আজকেই গৃহ উদ্ধোধন।

অবশেষে ভাড়াবাড়ি ছেড়ে নিজের বাড়িতে উঠেছি।

ধন্যবাদ

আগে আমার ফার্নিচার কম ছিলো, তাই বাসাটাকে শূন্য শূণ্য লাগতো।

এখন সব ফার্নিচার এনেছি

কিছু একটা নিচে পড়লো!

সবকিছু এখানে নেই,তবুও...

তোমার পিছনের ওটা কি?

দেখে মনে হচ্ছে তোমার পুতুলটি নিচে পড়েছে।

আমার পুতুল নীচে পড়েছে?

তোমার পিছনে তাকাও

সত্যিই? হুহ

তুমি নিজেই সাজিয়েছ?

আমি কিছুই সাজাই নি।

আমি কিছু করিনি।

আমি সত্যি বলছি।

কি হলো?

সে অভিনয় করছে,হা হা হা হা

সে বলেছে,সে কিছুই করে নি

চলো, উদ্বোধন করা যাক।

তুমি সাফল্য অর্জন করলে।

এইমাত্রই এটা নীচে পড়লো।

সুন্দর ফিগার

আমি সত্যিই কিছু সাজাই নি

নায়িকা হওয়ার জন্য সেরা প্রার্থী

দয়াকরে, থামুন!

আমরা যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে যাচ্ছি। আমি আপনাদেরকে আমার রুম দেখাবো।

কি মনে হচ্ছে?

সুন্দর না?

আমার পছন্দ হয়েছে

গৃহস্থালি জিনিস পত্র কোথা থেকে কিনলে ভালো হবে?

ইকেয়া

ঠিক!

হ্যা,ইকেয়া!

তাদের কাছে সুন্দর সুন্দর পণ্য আছে।

আমি গতসপ্তাহে প্যাকিং এবং বাসা পাল্টানোর এজেন্সী খুজেছিলাম

কি যেন বলে? The Guestless Days?

বাসা পাল্টাতে বর্তমানে দ্বিগুণ খরচ হয়!

আমি খুব হতাশ হয়েছি তাই অভিযোগ করেছিলাম

আমি তাদের বলেছিলাম, আমি অন্য কাউকে খুজে নিবো

অন্য কোম্পানিকে ফোন করলে তারাও একই কথা বলেছে :-(

বাসা পাল্টানোর খরচ খুবই বেশি

তাই পরের দিনই আমি বাসা পাল্টে ফেলি

বেশ

সাবধানে থাকবেন

সান্তোক্কি ৩০০০০ স্টার বেলুন গিফট করেছেন।

ও মাই গড!

অবিশ্বাস্য!

সান্তোক্কি, ৩০০০০ বেলুনের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।

?

Oh, my God!

কেউ একজন বলেছিলো, বাসা পরিবর্তন সৌভাগ্য বয়ে আনে।

তার কথা সত্যি মনে হচ্ছে।

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left