Stargirl

FÖR TRE MINUTER SEN

Sluta!

-Han slog mig med tuban. -Ta med honom till sjuksyster.

Vad har det tagit åt dig?

Han kallade mig "tubatönt".

Och då slog du honom i huvudet? Vad ska din mamma säga?

-Det var hennes förslag. -Visst.

Nu går vi och pratar med henne. - Ursäkta.

Kom! Backa!

Mr Levine?

Mr Levine?

Vad är det?

Varför rör du dig inte?

Vad är det som händer?

Pappa, vakna.

Pappa!

Pappa!

Hej.

Vad är det som händer?

Ingen fara, lilla vän. Du klarar dig.

Vad är det med min pappa?

Det som händer just nu med din far och alla de andra...

De kommer att tänka annorlunda när de vaknar.

De kommer att tro på det rätta.

De kommer att bli bättre människor. Goda människor.

Pappa är redan en god människa.

Du ska få se.

Pat?

Pat! Vakna!

Court?

Courtney! Din mamma rör sig inte!

Oroa dig inte för Barbara.

Om under 30 minuter-

-är Brainwaves omprogrammering färdig och permanent.

Courtneys mor kommer att bli en del av vårt nya samhälle.

Vårt nya USA.

Som alla andra under Brainwaves lilla förtrollning.

Om inte Barbara tillhör de olycksaliga 25 procenten-

som gör för mycket motstånd.

När de gör det...

...kommer hela deras nervsystem att stänga av.

Då dör de.

De stackarna.

Pappa?

Pat! Det är jag!

Det är Courtney!

Din dotter!

Du har ställt upp för mig ända sen vi kom till Blue Valley.

Varje gång jag har behövt dig.

Jag behöver dig nu, Pat.

Jag behöver dig verkligen.

-Vad är det med honom? -Brainwave har kommit åt honom.

Justin, du är Silent Knight.

Shining Knight!

Vad vet jag!

Chuck, varför påverkar inte Brainwaves sändning skurkarna?

De bär nog nån sorts signalblockerare i öronen.

Kan vi återskapa den på nåt sätt?

Då måste jag undersöka en av signalblockerarna.

Beth! Pat kämpar emot Brainwaves kontroll.

Nej! Det kan döda honom!

-Vi behöver hjälp, Beth. -Jag vet.

Jag hör er.

Vänta.

Jag hör dem.

Chuck! Jag hör dem!

Under Cindys hus hörde jag ingen.

Kan vi se om det finns nån sorts signalblockerare i tunnlarna?

Bra tänkt, Beth.

Jag har lokaliserat flera blockeringssystem i tunnlarna.

För närvarande är de avstängda.

För de vet att vi är där nere.

Om vi kan sätta på blockerarna kan vi befria Pat och Justin.

Tror du att det är så lätt?

Han har rätt, Beth. Det blir svårt.

Varje gång jag tar mig igenom en brandvägg dyker det upp en ny.

Vi kanske kan distrahera Gambler. Vad kan vi hacka oss in i?

Vi kan fokusera på det som är viktigast för Gambler.

-Vad då? -Hans pengar.

Vad?

Jag har kommit åt hans bankkonton, både inrikes och utrikes.

Hallå! Ut därifrån!

Det finns så många välgörande ändamål.

Varför välja ett?

Sluta!

Nej!

Sluta! Ut därifrån!

Jag har kommit åt frekvensblockerarna i tunnlarna.

Jag kan inte kontrollera dem länge-

-men även en kort störning borde koppla bort Pat och Justin.

Nåt har gått fel.

Courtney?

Förlåt.

Ingen fara.

-Till maskinen. -Court.

Jag hörde dig.

Vartenda ord.

Jag menade vartenda ord.

Nu går vi.

Är han normal igen?

Jag är fri att dräpa draken!

Han är normal. Bravo, Beth. Kom nu.

Det var inte jag, Rick. Det var min bästis Chuck.

Det var lagarbete, bästis.

Men faran är inte över.

Courtney, din mamma är fortfarande kontrollerad av Brainwave.

Om vi inte förstör maskinen kan hon dö. Tillsammans med miljontals andra.

Jordan? JSA. De där ungarna.

Jag vet. De är här. Men det kanske är lika bra.

Varsko de andra. Vi tar hand om dem, en gång för alla.

När maskinen är förstörd ska jag ta hand om Grundy.

Jag ska slita upp dörren och döda honom.

Tror du verkligen att det hjälper? Varför?

Då vet jag att han inte kommer att skada fler.

-Men det är fel att döda. -Enligt vem då? Gud?

-Ja. -Gud borde inte låta onda saker ske.

Som att mina föräldrar slungades in i ett träd.

Så försök inte stoppa mig, Yolanda.

-Det är tomt. -Vart har draken tagit vägen?

Court. Det är ingen här.

-Är alla oskadda? -Allt är bra.

Var är maskinen?

Enligt kartan är den där inne.

Titta vad vi har här.

Längre kommer ni inte.

-Ingen ismask längre, Jordan? -Jag har inget att dölja längre.

-Nån mer som har en déjà vu? -Ja.

-Det var en kul kväll. -Dags att döda JSA igen.

Vad sägs om lite förstärkning?

Du kom bara tillbaka för att dö.

En av oss kommer att dö idag, utan tvekan.

Du borde inte ha låst in mig...

...pappa.

Låt bli!

-Till maskinen, Courtney! -Men Pat...

Jag skyddar Rick. Gör det vi är här för.

Jag fixar det.

-Court! -Spring!

Gambler? Loopa min signal i fem minuter.

Jag fortsätter omprogrammeringen när jag är tillbaka.

-Vart ska du? -Jag ska döda de där ungarna.

Jordan. Brainwave har lämnat maskinen.

Leta upp den där hemska lilla flickan och ta ifrån henne glasögonen-

-innan hon tar kontroll över hela systemet.

Det spelar ingen roll vad som händer där nere om hon tar sig in.

Vänta, Yolanda!

Henry?

Henry?

Vi måste ut. Min pappa...

-Han är på väg. -Vad?

Jag förstår inte.

Jag dog inte.

Jag har gömt mig i de här kläderna och låtsats vara en av dem.

Jag vet var pappa är och hur vi kan stoppa honom.

Minns du vad jag sa? Att jag är så ledsen för allt.

Du är det enda jag har tänkt på hela den här tiden.

Okej, vad har vi för plan? Var är dina vänner?