Absurd Planet
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (12)
Hebrew subtitle preview
The first 151 lines.
כשאימא טבע
הייתה רק תינוקת קטנה ביער,
היא חלמה על כוכב לכת שומם
שיתמלא ביום מן הימים
ביצורים מופלאים,
גדולים...
וקטנים כאחד.
וכשהחזון המופלא שלה התגשם,
היא הביטה במרק הקדום
והבינה
שעדיין יש לה קצת שאריות מרק.
- שאריות מרק קדום -
ומשאריות הנוזל המבעבע הזה
היא יצרה את...
הכוכב המוזר שלנו!
- סדרה מקורית של NETFLIX -
גבירותיי ורבותיי,
קבלו במחיאות כפיים את...
אימא טבע!
כן, הללויה!
אני אימא טבע, וזה נכון:
אכן יצרתי כמה מהיצורים המרהיבים ביותר
שבני האדם ראו מימיהם.
אבל בחרתי גם כמה בחירות אומנותיות מוזרות ביותר.
כן, איפשהו לאורך הדרך,
יצא למוזרות שם רע.
נכון, מר פרצוף משופם?
גם אם משהו הוא מוזר,
אין פירוש הדבר שהוא לא ראוי.
הבנת, ישבן קשת אבו-ארבע?
ואני כאן כדי להודיע:
להיות שונה זה טוב.
אפשר לקבל "אמן",
חמודון בלי אף ועם פרצוף קפוא?
דברים מוזרים ביותר.
לפיכך, אני מציגה לפניכם
את תהלוכת המוזרויות שלי.
מורדים בקרב רגילים, שחייבים לראות כדי להאמין.
החל מקטנטנים,
וכלה בעצומים.
נתחיל במספר שתיים.
- דברים מוזרים ביותר -
חיפושיות זבל הן חרקים, והן ניזונות באופן חלקי או בלבדי
מצואה של חיות אחרות.
וחשבתם שדיאטת הפליאו שלכם קשה לעיכול!
וכמו להקת "החיפושיות",
כוכבות הרוק הקטנות הללו כובשות את פסגת המצעדים.
גבירותיי ורבותיי, חיפושית הזבל!
"זה סיפור על חרק שהכול מכירים ומכירות
הן חיות בחוות ובמדשאות
רואים אותן בכל המקומות
לא אכפת להן מה יש בתפריט
החיפושית הזאת משוגעת יותר מפרד ואנווליט
הן לא סוטות מתזונה איכותית
לא
חיפושיות זבל מתות על קקי
חיפושיות זבל אוכלות את זה, יאקי!
חיפושית זבל מגלגלות קקי כדורי
חיפושיות זבל וקקי"
- טאנל בוי -
חיפושיות זבל!
- רולי -
אני אוהבת אותך, רולי!
- דוואלי -
דוואלי, תעשה לי ילד!
- סטינקו -
"חיפושיות זבל מתות על קקי
חיפושיות זבל אוכלות את זה, יאקי!
חיפושיות זבל מגלגלות קקי כדורי
חיפושיות זבל וקקי
זו החיפושית שחשבתם שאתם מכירים
חמשת אלפים מינים, אבל רק להן קקי טעים
בברביקיו הן לא בין המוזמנים
לא
חיפושיות זבל.... איכס!"
יש לי צואה על הצבתות!
אני קברתי קקי.
מצטערת, אבל הסיוט הזה בעץ אלם
לא ממש ערב לחך.
זה הדבר הכי מוזר ומפחיד שיצרתי מעולם.
נדלים.
פירוש שמם המדעי, "סנטפיד", הוא 100 רגליים,
וזה מוזר, כי לרוב הנדלים אין 100 רגליים.
כל הכבוד, האנשים שבוחרים שמות לחיות...
בכל מקרה, עדיין יש להם הרבה רגליים דביקות
שיכולות לזחול לכם על הפרצוף בלילה.
נתראה בחלומות שלכם.
נדלים משגשגים בסביבה חשוכה, חמה ולחה,
כגון יערות הגשם בדרום אמריקה,
או כובע גרב של היפסטר בקיץ.
נדלים משתמשים בשתי הרגליים הקדמיות כניבים,
מזריקים ארס לגופו של הקורבן שלהם,
ואז כורכים את עצמם סביבו ומחכים בסבלנות עד שימות.
והם אוכלים הכול.
תראו אותי, אני גוסס.
צרצרים,
עכבישים,
צפרדעים,
לטאות,
מכרסמים קטנים.
אה... זה זחל.
לא מצאת מכרסם?
מבטאים את זה "מ-כרסם".
בואו נזחל הלאה למדגסקר,
אי מוזר להפליא ומלא עד אפס מקום ביצורים מעוררי תדהמה.
חייבים לעלות באש כדי לבלוט בשטח.
כולם מטורפים על שממיות.
יש להן רגליים דביקות וחיוך קטן ומקסים.
כן, אני פופולרית מאוד.
אבל במעמקי האי האקזוטי הזה
חיה חברה במשפחת השממיות
שאף אחד לא רוצה לדבר עליה:
שממית השטן.
להרוג!
בכל משפחה יש כבשה שחורה.
אפילו במשפחת הכבשים שלי.
מה.
למלאך הסורח הזה
יש זנב שטוח עם חריצים
שמזכיר במראהו עלה גוסס או מרקיב.
הוא התפתח כדי לעזור לשממית להיטמע בסביבתה,
וגם כי שדים חושבים שמוות וריקבון זה מגניב.
מוות וריקבון!
השממית הזאת אפלה במיוחד:
היא צבעה את החדר שלה בשחור וצעקה...
אתה לא האבא האמיתי שלי!
...על מישהו שהוא דווקא כן האבא האמיתי שלה.
השממית השטנית משתמשת בלשון הארוכה והגמישה שלה
כדי לנגב מעצמה אבק ולכלוך.
אבק ולכלוך!
בשל כל הסיבות שהוזכרו לעיל, החברים הנורמליים במשפחת השממיות
כבר לא מזמינים את שממית השטן
לחג ההודיה של השממיות.
להרוג!
למה תמיד מושיבים אותי בשולחן הילדים?
מישורי הביצות של צפון אמריקה
מלאים ביצורים מוזרים עם פרצופים משונים.
למשל, החפרפרות ככובות-האף,
שיכולות להיות רגועות.... או משוגעות על כל הראש.
כדי לעלות על עקבותיהן,
תצטרכו לחפור מעט.
שלום.
שמי באדי ספרקל,
ואני חפרפרת ככובת-אף ועורך דין.
עורך הדין שלכם.
חברים, האם ידעתם שייתכן שאתם זכאים
לפיצויים בסכום שערורייתי?
סליחה, מה הופך אותך לעורך דין נהדר כל כך?
ראשית, אני שואל פה את השאלות, גברת טבע.
וכמו כן, זו שאלה מצוינת.
החוטם שלי מצויד ב-25,000 קולטנים זעירים,
Absurd Planet subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.