Colony

Diam di tempat!

Tiarap! Tiarap!

Ayo!

Tiarap!

Ringkus dia!/ Pegang tangannya!

Jatuhkan sekarang! / Berhenti bergerak.

Ulurkan tanganmu! / Jangan bergerak!

SEASON 01 EPISODE 05 == Geronimo ==

Sayang. Ini pukul enam pagi.

Kau sedang apa? / Tidak bisa tidur.

Mengingat kita harus mengecat ulang lagi dan..

Catnya cocok, 'kan?

Ya.

Will, aku tahu kau di dalam. Buka pintunya.

Sebaiknya pelan-pelan, aku seperti menang lotre./ Kau benar.

Kopi instan yang kedaluwarsa dua hari yang lalu.

Selamat pagi, Katie.

Pagi, Beau.

Bisa kita bicara berdua?

Ya, ya.

Aku mau mandi.

Ada apa?

Phyllis meninggal, dibunuh. / Apa?/ Ya.

Kapan kejadiannya? / Tadi malam.

Dia ditembak di rumahnya, di Zona Hijau.

Jarak dekat.

Suaminya juga dibunuh.

Suaminya menderita stroke.

Kau tak apa? / Ya, aku tak apa.

Aku tidak menyangka ini bisa terjadi.

Mana mayatnya?/ Mereka membawanya ke rumah duka.

Phyllis dan suaminya ditembak pada jarak dekat.

Sepertinya pelakunya satu orang. / Ya, satu orang yang mahir.

Kalian harus melihat apa yang ada di ruang tamu.

Diantar ke mana barang buktinya?

Astaga.

Ini gawat sekali.

Kau mengerti itu, 'kan? / Ya, tentu saja kami mengerti.

Phyllis punya akses langsung kepada Host. Hanya beberapa orang dalam kategori itu.

Bagaimana bisa orang sepenting ini dalam seluruh Otoritas Transisi...

...dibunuh oleh Geronimo di sini?

Tepat di bawah hidung kita?/ Karena mungkin Geronimo beroperasi di luar ZH.

Menurutmu Geronimo di sini?/ Penyiar Luis Ortega yang kami tangkap...

...mengambil siaran radionya dari pipa pembuangan yang terpasang dari flat...

...bertempat di sini./ Phyllis tahu tentang ini?

Dia yang bilang kalau ZH adalah sasaran cemooh.

Baiklah.

Tapi kalau mau menyelidiki, sebaiknya kau hati-hati...

...dan penyelidikanmu harus jelas. / Ya, sudah pasti./ Temukan Geronimo.

Ya, ini McMahon.

Ya, bawa dia ke kantor pos.

Mereka menangkap salah satu anak buahnya Geronimo di pipa.

Snyder selalu ikut campur? / Tidak pernah.

Dia datang sekali sebentar untuk menemui Phyllis.

Ideologinya Geronimo membuatnya sinting.

Aku saja.

Aku Will Bowman. Siapa namamu?

Shawn Miller. Tapi aku tidak bersalah.

Ayahku kepala Kesehatan Masyarakat & RS. Kau harus tahu itu./ Mantap.

Nanti kujemput ayahmu saat kau sudah dimasukan ke bus menuju Factory.

Tunggu, kau tidak boleh melakukan itu. / Kau mengangkut...

...propagandanya Kaum Perlawanan yang di Zona Hijau.

Memangnya apa yang kau pikirkan?

Berapa usiamu, Nak?

18.

Aku punya anak yang seusiamu.

Jadi akan kuberi kau satu kesempatan untuk membantu dirimu.

Satu kesempatan.

Siapa yang memberimu poster?

Terus jalan. Aku hanya akan berjalan denganmu.

Terima kasih sudah menemuiku.

Ini bukan waktu yang tepat untuk bertemu. Katamu ini penting?

Phyllis mati.

Kau sudah tahu.

Siapa yang membunuhnya?

Kami sudah tahu ada orang penting yang bekerja untuk mereka.

Kau sudah membantu kami menemukannya. Kerjamu bagus.

Kukira kita sudah mengumpulkan inteligensi. / Dia sebuah ancaman bagi kita semua.

Pekerjaannya untuk menyingkirkan kita.

Pekerjaan kita yaitu takkan membiarkan itu terjadi.

Selamat pagi.

Ayo. Keluar! Keluar!

Atur posisi. Kita maju sesuai aba-abaku.

Ada apa ini?

Tunggu sebentar. Anda dilarang masuk ke sini.

Maju! Maju! Maju!

Di belakangmu!/ Kami masuk! Unit dua!

Senjata ledak! Awas ledakan!

Maju!/ Perketat pintunya! Perketat!

Masuk! Masuk! / Mari mulai! Mari bergerak!

Aku masuk! Aku masuk.

Perketat aku! Ke kiri! Ke kanan!

Aman! / Sudut itu aman.

Semua aman!

Tidak ada orang di sini.

Mikey, geledah sisi kiri!

10-3, di belakang! / Bergerak ke belakang!

C! Di sini tidak ada!

Geronimo tinggal di sini?

Kurasa tidak.

Ya, sangat jelas.

Beau..

Jatuhkan senjata!

Fasis!/ Aku tidak bersenjata. Aku tidak bersenjata! Aku..

Ulurkan tanganmu! Ulurkan tanganmu!

Diam!

Tiarap! Tiarap!

Diam! Jangan bergerak!

Dua tahanan. Ganti.

Bangun! Cepat bangun!

Berdiri!

Berdiri!/ Bangun!

Siapa Geronimo?

Kami Geronimo.

Bram.

Aku tahu. Ini aneh.

Wah.

Aku menemukan tempat ini pekan lalu.

Ini semacam pusat distribusi makanan.

Sudah berapa kali kau ke luar Tembok?

11 kali, tapi siapa yang hitung?

Dan kau tidak melihat seorang pun? / Tidak ada siapa pun.

Ambil saja yang keras untuk dibawa ke blok.

Maksudmu seperti kopi?

Astaga, kau menemukan kopi?

Hazelnut Specialty Blend.

Aku tidak terlalu berselera dengan kopi tapi ya ampun, aromanya..

Hasil yang bagus untuk hari pertama kita./ Ya.

Ini pengumuman khusus...

...dari Otoritas Transisi.

Kawan-kawan warga kota...

...berkat usaha tekun dari Proxy kita,...

...Alan Snyder, hari ini merupakan hari yang bersejarah...

...bagi Koloni Los Angeles.

Penggerebekan berani pagi ini oleh para pria dan wanita pemberani...

...dari pasukan Homeland Security kita.

Markas besarnya Geronimo di distrik La Brea berhasil dimasuki.

Banyak dari letnan kepercayaannya terbunuh dalam baku tembak yang sengit...

...dan prajurit-prajurit pemberani kita sebagian gugur dalam usahanya.

Namun operasi berakhir dengan kemenangan gemilang.

Ingatlah tempat Anda berada saat ini, Kawan-kawan warga kota...

...karena pada hari terbesar ini...

...pasukan egois akan teror berhasil dikalahkan.

Dua orang itu bukan pengebom rumahku dan bukan pembunuh Phyllis...

...jadi kenapa Snyder mengumumkan publik bahwa Geronimo sudah ditangkap?

Karena seperti katamu, dia butuh kemenangan.

Itu masalah besar, sebab para pelaku yang membuat kerusakan masih di luar sana.

Yang artinya kita baru akan memulainya.

Snyder di sini.

Dia sedang dalam interogasi. Dia ingin menemuimu.

Selamat bersenang-senang. / Ya.

Itu Geronimo?

Silver Lake dan Echo Park?

Aku baru saja mengumumkan ke seluruh blok...

...bahwa kita sudah menangkap teroris. / Kau seharusnya memastikannya dahulu.

Halo? Bagaimana aku menghubunginya?

Halo? Halo?

Kau mendengarku?

Kau tahu cara memfungsikannya? / Ya, pasti.

Ya, Pak?/ Mereka berdua tahu apa saja mengenai serangan itu?/ Mustahil.

Belum sampai semenit pada putaran pertama, dia pingsan cuma karena melihatnya.

Mereka tidak melakukan serangan apa pun? / Tidak, Pak./ Mereka tidak terkait...

...dengan para teroris sel?/ Tidak, Pak. / Lantas, siapa mereka?

Dia pelaksana iklan dan si perempuan seorang artis grafis./ Ayo kita ke sana.

Kau Geronimo?/ Proxy.. / Snyder. Itu benar.

Kalian berdua adalah Geronimo? / Benar./ Siapa yang memperkerjakanmu?

Tidak ada./ Kami bekerja untuk setiap warga kota dari blok ini...

...Kolaborator Nazi berengsek.

Pikirmu itu ide yang bagus untuk mengatakan yang macam-macam kepadaku?

Kau tetap akan membunuh kami. Atau mengirim kami ke Factory,...

...yang artinya../ Kenapa kau melakukannya?

Kami tidak mempunyai senjata.

Kami punya sesuatu yang sangat kuat. Kami punya kata-kata dan gambar.

Kami punya kekuatan untuk memengaruhi pikiran orang.

Mantap, jadi kau sungguh menginspirasi pemberontakan...

...berkeliaran di flat-flat, membunuh orang tak bersalah...

...atas namamu. Itu sungguh mulia. / Yang benar saja,...

...bagaimana kau melakukan dengan pekerjaanmu?

Kau bukan bagian dari mereka. Kau bagian dari kami./ Kita selesai.

Ayo pergi.

4-1-1-2, menuju ke lokasi.

Bisa bicara sebentar?

Bawa yang selanjutnya. / Laksanakan.

Ada apa?

Kita punya kesepakatan.

Aku temukan Geronimo, kau berikan anakku kembali.

Aku mengerjakan sesuai kesepakatan. / Kesepakatan berpredikat pada Geronimo...

...menjadi pemimpin Kaum Perlawanan dan bukan omong kosong hipster.

Kau menjadikanku di posisi yang tak menimbulkan iri hati.../ Aku men..

...yang harus melangkah dan berusaha mendapatkan kemenangan...

...dari berbagai masalah./ Tidak, tidak.. Kau jangan plin-plan padaku.

Jaga bicaramu, atau kau berurusan dengan yang tak kau sukai.

Ini anakku.

Memindahkan orang dari blok ke blok...

...semuanya merupakan proses birokratis yang sedang aku usahakan.

Selagi itu, kau harus membantuku.

Kini Phyllis sudah mati, kau yang pimpin unit.

Rupanya semua teroris yang sesungguhnya masih di luar, jadi temukanlah mereka.

Semuanya dengarkan baik-baik.

Aku yakin kalian sudah mendengar bahwa Geronimo sudah ditangkap.