March of the Dinosaurs

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

Satu hari di musim panas, 70 juta tahun yang lalu.

Wilayah Arktik. Tapi bukan dataran es kosong yang kita ketahui.

Bumi adalah tempat yang jauh lebih hangat...

... dan di musim panas, matahari terus bersinar memenuhi semua kebutuhan vegetasi hutan.

Ladang subur bagi beberapa makhluk paling besar dan paling lapar di planet ini.

Dinosaurus.

Terdapat ribuan vegetarian di sini,...

... semuanya sedang menyantap makanan yang tak terbatas.

Ankylosaurus yang berduri.

Dia suka makan sendirian.

Yang lain adalah binatang yang suka bergerombol dan makan bersama,...

... seperti kawanan Edmontosaurus ini.

Yang satu ini adalah anggota paling muda dari kawanan tersebut.

Kita akan memanggilnya Scar (Bekas Luka),...

... sebuah nama yang tak lama lagi akan dia dapatkan.

Sejak dia menetas saat musim semi, matahari belum pernah berhenti bersinar.

Terdapat banyak makanan serta banyak teman dan perlindungan...

... dari keluarga besarnya.

Kehidupan begitu nyaman... untuk saat ini.

Tapi semua ini akan berubah untuk Scar.

Siang hari selama 24 jam tidak lama lagi akan memudar...

... dan malam selama 24 jam akan menggantikannya.

Sudah ada pertanda bahwa musim panas akan berlalu.

Masa-masa kegelapan akan datang. Untuk semuanya.

Patch (Penutup Mata) adalah seekor Troodon jantan muda.

Karnivora ini telah memakan bayi Edmontosaurus sepanjang musim panas.

Sangat disayangkan, makanan kesukaannya sekarang lebih besar dari tubuhnya.

Jadi Patch harus mencari buruan lain.

Ketika dinosaurus pergi, Troodon begitu pintar, terlahir untuk berburu dan membunuh.

Jadi Patch memiliki bakat alami, tapi dia belum mengerti cara menggunakannya.

Apa saja yang masuk, pasti akan keluar. Hanya itu yang dipahami Patch.

Tapi dia belum belajar untuk menutup semua lubang keluar.

Berkat Troodon yang lebih besar,...

... dia tidak berhasil mendapatkan makanannya.

Patch yang lapar dan frustrasi...

... harus segera bertindak.

Cahaya matahari mulai melemah.

Musim dingin datang dengan cepat.

Scar sekarang harus menghadapi sesuatu yang benar-benar asing, tidak terduga...

... dan amat sangat berbahaya.

Sesuatu yang belum pernah dia lihat.

Malam.

Terjebak, Scar tidak bisa melihat datangnya bahaya.

Dia berada di kegelapan, dengan belas kasihan dari apapun di luar sana.

Sekarang bukan waktunya untuk berada jauh dari kawanan.

Di Arktik, malam pertama di musim gugur berlangsung hanya sebentar.

Bahaya menghilang saat datangnya fajar.

Tapi pertemuan itu telah meninggalkan tandanya.

Scar terluka, tapi setidaknya dia berhasil selamat kembali ke kawanannya.

Tapi musim dingin mendatang akan mengambil sedikit cahaya setiap harinya.

Tidak lama lagi, matahari akan menghilang sepenuhnya.

Kemudian kawanan itu harus bergerak jauh ke selatan...

... untuk menemukan cukup makanan dan cahaya untuk bertahan menghadapi musim dingin.

Setelah berminggu-minggu berikutnya, hutan mulai layu dan mati.

Tanah ini tidak lagi dipenuhi dengan makanan.

Persaingan memperebutkan makanan yang tersisa...

... akan menjadi jauh lebih keras.

Para pejantan Edmontosaurus melenguh sebagai tanda bahaya.

Ada yang datang.

Dinosaurus lain datang dengan kekuatan.

Ini adalah sekawanan Pachyrhinosaurus.

Penanduk seberat 2 ton.

Otak yang ada di dalam tengkorak tebal ini tidak lebih besar dari otak burung...

... tapi kepala mereka yang kuat menjadi senjata yang luar biasa,...

... yang mereka gunakan untuk menghadapi semua yang menghalangi mereka memperoleh makanan.

Untuk pertama kali dalam hidupnya, Scar kelaparan.

Begitu juga dengan Patch.

Walau dia sudah siap untuk bertahan menghadapi musim dingin,...

... dia harus tetap makan.

Otak Troodon sangat cocok untuk pengejaran berkecepatan tinggi.

Reaksinya sangat cepat, seakan dia melihat dalam gerakan lambat.

Tapi beberapa makanan masih terlalu cepat untuknya.

Waktunya hampir habis.

Kalau dia menyelesaikan ini secepatrnya, dia akan kelaparan.

Dengan perut kosong, Scar harus mancari makanannya.

Ankylosaur juga melakukan hal yang sama.

Karena berpengalaman dalam bertahan hidup, dia terpaksa memakan batang kayu busuk...

... belatung dan larva serangga yang ada di dalamnya...

... memberinya tambahan protein agar vegetarian seberat tiga ton ini tetap bisa bergerak.

Scar, yang terbiasa memakan dedaunan dan tanaman yang lembut,...

... harus mengembangkan selera makannya pada makanan baru yang keras ini.

Surga musim panas yang hangat tinggal kenangan.

Tak lama lagi waktunya untuk pergi.

Karena setiap malam menjadi lebih lama dari malam sebelumnya...

... para predator yang lebih diuntungkan.

Yang dewasa melindungi anak-anak mereka,...

... menggunakan tubuh mereka sendiri sebagai benteng pertahanan menghadapi pemburu malam.

Mereka tahu musuh mereka berkeliaran di luar sana dalam kegelapan.

Setelah dia berhasil meloloskan diri,...

... Scar menjadi waspada.

Tidak ada yang akan menarik perhatiannya untuk keluar dari perlindungan kawanan.

Tidak ada, kecuali mungkin sedikit makanan.

Pada akhirnya ketakutan menahan Scar.

Tapi untuk seekor betina muda,...

... dia tidak bisa menahan godaan untuk makan.

Gorgosaurus. Dengan panjang 9 meter dan berat 2 ton,...

... ini adalah T-rex dari Kutub Utara.

Dilengkapi dengan penglihatan malam yang sangat sensitif,...

... dia adalah binatang malam pembunuh yang sempurna.

Dinosaurus muda tidak memiliki kesempatan.

Untuk Scar dan kawanannya,...

... tempat bermain musim panas mereka telah menjadi ladang pembantaian musim dingin.

Satu-satunya harapan mereka...

... eksodus.

h

ht

htt

http

http:

http:/

Siang hari yang semakin pendek...

... akhirnya memberi sinyal kepada kawanan itu...

... untuk melakukan migrasi tahunan yang besar.

Sudah waktunya untuk menuju selatan ke arah matahari...

... dalam perjalanan sejauh 1.600 km yang melelahkan...

... untuk menemukan makanan, cahaya dan keselamatan.

Hanya mereka yang sudah mati yang tetap tinggal...

... menjadi rezeki bagi para predator...

... yang akan tetap tinggal di sini selama musim dingin di Arktik.

Pengembaraan selama tiga bulan...

... akan membawa Scar dan yang lainnya melalui medan berbahaya.

Tapi dengan kawanan yang membimbing mereka, banyak yang akan berhasil melaluinya.

Melintasi Arktik, Edmontosaurus mendengar panggilan itu,...

... datang bersama-sama dalam jumlah besar untuk mencari keselamatan.

Bahkan kawanan pesaing Pachyrhinosaurus bergabung dalam jumlah besar.

Barisan dinosaurus...

... telah dimulai.

Ini adalah permulaan dari sebuah perjalanan...

... yang akan membawa dinosaurus yang bermigrasi...

... melewati tempat yang sekarang dikenal sebagai Kanada bagian Barat...

... menuju wilayah pantai subur laut dalam yang membagi Amerika Utara.

Mereka akan menghadapi bahaya yang menakutkan bagi mereka semua.

Banyak di antara mereka yang tidak akan bertahan.

Tapi tidak semua herbivora melakukan perjalanan itu.

Ankylosauria betina ini terlalu merepotkan dan berat...

... untuk melakukan perjalanan sejauh 3.200 km.

Dia akan tetap tinggal di Kutub ini...

... dan berusaha bertahan menghadapi keganasan musim dingin Arktik.

Troodon sudah beradaptasi dengan baik dalam menghadapi musim dingin.

Tapi Patch masih harus mempelajari caranya.

Memakan mangsa dari Gorgosaurus sangat berisiko.

Tapi mungkin ini merupakan makanan mereka yang terakhir selama berbulan-bulan,...

... sehingga resiko itu harus mereka ambil.

Patch tahu dia berada di urutan kekuasaan yang cukup tinggi...

... berharap mendapatkan bagian yang terbaik.

Tapi mungkin lebih baik baginya untuk tidak ikut dalam perseteruan.

Karena raja di hutan ini...

... tidak akan menerima jika ada yang mencuri makanannya.

Di musim panas, Troodon tidak akan pernah bertarung melawan Gorgosaurus.

Tapi di musim dingin, satu bangkai segar pantas untuk diperjuangkan.

Seekor Troodon yang sembrono melakukan gigitan yang buas.

Tapi dia yang menyerang raja harus melakukan serangan yang mematikan...

... atau tanggung akibatnya.

Patch akan tetap kelaparan...

... saat Gorgosaurus mengambil kembali haknya.

Setelah satu minggu, kawanan yang bermigrasi...

... telah mencapai pinggiran hutan Arktik.

Sejauh ini, Scar masih bisa mengikuti mereka.

Tapi bentang alam terbuka ini adalah dunia baru yang tidak bersahabat.

Mereka terbuka terhadap elemen...

... di bawah langit yang menyimpan ancaman yang tak dikenal.

Pemakan bangkai...

... yang tahu perjalanan ini akan meminta korban.

Dan tak lama kemudian ada kejutan lain dari atas.

Scar tidak pernah melihat salju sebelumnya.

Tapi serpihan pertama dengan cepat berubah menjadi badai salju.

Hanya ada satu cara untuk menghadapi suhu yang membekukan...

... terus bergerak dengan segala cara.

Mereka yang masih muda adalah yang paling rentan...

... tubuh kecil mereka dengan mudah kewalahan menghadapi suhu dingin.

Jika Scar tidak bisa mengikuti, dia akan ditinggalkan...

... untuk mati.

Seekor jantan tua memberinya semangat.

Dengan 20 migrasi musim dingin sebelumnya,...

... jantan dewasa ini telah melalui semua itu.

Dia memberikan sedikit perlindungan dari terpaan cuaca...

... dan menetapkan kecepatan sehingga si kecil bisa mengikuti.

Sahabat Scar yang baru memiliki masalahnya sendiri.

Ada tumor yang tumbuh di otaknya.

Ini mungkin akan menjadi migrasinya yang terakhir.

Kembali ke hutan Arktik, suhunya semakin dingin.

Bulu Patch belum cukup untuk menahan suhu dingin yang menggigit.

Tidak hanya suhu dingin yang menjadi masalahnya.

Dia masih belum makan dengan benar.

Dan dia harus berada dalam kondisi terbaik untuk menghadapi segala keadaan.