A Special Lady (Miok / 미옥) (미옥)

Le mie scuse.

Siamo completamente prenotati oggi.

Posso trovarle una stanza in un hotel vicino?

Microcamera piazzata.

E' appena entrato nel parcheggio.

Il signor KIM è alle scale.

Il presidente LEE è arrivato in Oceano Avenue.

KIM della Samjin Construction è arrivato.

Sul lato scogliera, tutte le stanze sono pronte.

Ok, Lara.

È in anticipo.

PARK della Money Gate è arrivato.

NAM di SH Refrigeration è arrivato.

Il Procuratore Distrettuale CHOI-Dae non è arrivato.

Prego verificare.

Il signor CHOI non ha il tempo di essere in orario.

È una persona molto impegnata.

Tutte le stanze tranne la 1309 sono attive.

Riferirò appena la presenza del signor CHOI sarà confermata.

La nostra tanto attesa espansione sta finalmente arrivando al traguardo.

Cosa...

Chi sei?

Signor LIM?

Non aveva una riunione a cui partecipare?

Sarò breve.

Spero sia venuto bene.

Quattro minuti, trentatré secondi...

Cosa vuoi?

Stante la crisi di lavoro della tua azienda, Un Accordo di acquisizione

perché credi che ti abbiamo aiutato incondizionatamente?

JC Group non fa elemosina.

Lo sai questo.

Firma qui.

Se rifiuto?

Signor LIM!

Il calcestruzzo si asciugherà in meno di un giorno,

- Prendi dell'altro cemento. - Fatto.

e il lavoro dei piastrellisti inizia lunedì.

Riposerai qui in pace per ben dieci anni.

Firmerò!

Mia moglie segnalerà la mia assenza entro domani!

Seguiranno il mio GPS fino a questo posto!

Ascolta attentamente.

Un mio uomo volerà via stasera con il tuo passaporto.

Quando lo saprà domani, capirà la verità,

sei fuggito nelle Filippine con una giovane segretaria sexy.

E vedrà anche il video,

di chi si scopa quella povera ragazza da dietro.

Per favore non farlo!

Che cosa...!

Non farti ammazzare, dottor JANG.

Metti la firma.

Vai a dire a KIM!

E' così che mi ripaghi, per aver salvato la vita sul mio tavolo operatorio?

Fanculo, merda.

Portatelo alla fattoria.

Ci vediamo domani.

Signor LIM...

Signor LIM!

Scusate il ritardo.

Era tutto realmente necessario?

- Signore? - Per favore, non si preoccupi signore.

Sai da quanto mi sto preparando a questo.

E CHOI-Dae?

Lo incontrerò a La Tête.

E se il dottor JANG non deciderà entro stanotte,

mi prenderò cura di lui con calma.

Dagli più tempo.

Quanto?

Quanto ne ha bisogno.

Lui ha salvato molti dei nostri uomini nel corso degli anni.

Cerchiamo di non perdere altre brave persone.

Sì, signore.

Tutto ciò è necessario?

Ottenere foto con inquadrature di funzionari,

e dare borse di studio a caso, a bambini...

Lo sai, è così che ha costruito tutto ciò.

Lo so. Era per dire.

I nostri uomini devono porre più attenzione.

Sarà difficile.

Sta bene. Ci riuscirò.

Sei tu che ti occupi di quel maledetto procuratore distrettuale.

Vado.

Forse non mi conoscermi bene.

Guido una berlina che ha nove anni.

Mi sono recentemente sposato con queste scarpe da strapazzo.

Non ho tempo per comprarne altre.

Questa non è integrità.

Questo è essere trascurato.

Ma io, ti conosco.

Forzi i prestiti alle aziende e le mandi in bancarotta,

solo per realizzare profitti con scambi sul capitale netto.

Siamo conosciuti anche per rianimare aziende dal fallimento.

Il denaro ha le sue radici.

Se pianti soldi neri, ottieni una foresta nera.

Non posso permettere che accada.

Adesso basta.

Non posso essere comprato e non negoziamo.

Fumo una sigaretta.

Più ci provi, più gravi saranno le conseguenze.

Songka Hotel, stanza 1309.

Capisco che tu abbia sposato la figlia del tuo capo.

Con questo non voglio acquistarti o negoziare,

questo è un ricatto.

Smettila di annusarti attorno.

WEI

Il numero selezionato non è raggiungibile.

Sì, capo.

Siamo tornati dalla luna di miele.

Sì, suocero.

Farò felice tua figlia, signore.

Sì, signore. Buona notte.

Quanto?

Cazzo puttana...

Amico, Amico! Hei!

Dagli una pausa.

È in ginocchio a pregarti...

Vaffanculo prima che ti picchi davvero.

Hai appena colpito un procuratore distrettuale,

amico.

Vuoi venire con me?

Mi dispiace...

Signore...

Potrebbe accompagnarmi alla stazione della metropolitana?

Bene... vediamo.

Tutto il vostro duro lavoro e gli sforzi hanno reso possibile questa espansione.

La JC Group diventerà una corporazione legittima,

grazie al vostro consenso e alla ristrutturazione dei nostri territori.

La riorganizzazione procede bene...

Una riunione di consiglio, vedo.

Stai ristrutturando Seoul e lasci fuori la GM Industries?

La GM appartiene a Incheon, come sempre.

Abbiamo gestito la Seoul ovest per decenni.

Lasciando da parte il distretto YDP.

Lascia stare la YDP!

Ecco perché stiamo ristrutturando i territori...

Questa è la nostra attività principale.

Siamo sovraccarichi da quando le nostre linee ovest sono state tagliate.

I miei ragazzi potrebbero diventare irrequieti, se continua così.

Ripristinate il nostro canale di distribuzione o toglietecela dalle mani.

Ho inviato una proposta al signor LIM.

Sembrava d'accordo.

Hai ricevuto una proposta da GM?

Sì, l'ho letta.

Era mia intenzione informarti...

La divisione del profitto è ragionevole.

E?

Non dovremmo escludere questo prodotto per sempre...

L'ho già detto.

Una volta che si inizia con armi e droga, non si può tornare indietro.

La nostra organizzazione non si occupa di armi e droghe.

Questo principio è ciò che ci ha portato così lontano.

Capito?

Ricorda.

Il tuo territorio si ferma a Incheon.

Ringrazia tuo padre per questo.

Cercherò di ricordarmelo,

vent'anni fa,

quando ti ho pregato di non togliermi l'occhio,

hai rifiutato senza esitazione.

Questo è dannatamente imbarazzante.

I ragazzi di Incheon giocano sporco.

Lui non vuole che tu ti immischi.

Lo usi ancora?

È carino.

Gli antidolorifici non sono caramelle. Devi darci un taglio.

Che dici?

Andiamo a fare un giro.

Sono ancora nel periodo.

Bene.

Ci vediamo.

Verresti se aspetto?

Portami il contratto del Dr. JANG.

Non guarda mai indietro.

Fresco, eh?

Bevi.

Prova un po' di questo.

Ti libererò per poter firmare l'accordo.

Ti daremo una doccia calda e dei vestiti caldi,

e parleremo dei bei vecchi tempi con un drink.

Invecchierai e morirai con i tuoi tempi.

Non voglio seppellirti con le mie mani.

Signor LIM.

Sì?

Fottiti.

Non puoi nemmeno uccidermi senza permesso.

Credi che fare il suo lavoro sporco ti faccia diventare un grande?

Lo sai com'è KIM.

Pensi che si prenderà cura di te?

Ho osservato per venti anni.

I suoi bracci destri, idioti come te...

Va bene così.

Ju-hwan sta tornando.

Si è di nuovo messo nei guai.

Un'altra espulsione in Singapore.

Posso trovargli un'altra scuola,

ma continuo ad avere questo pensiero,

forse è ora di tenerlo qui.

Abbiamo fatto molta strada.

Una volta concluso l'affare degli ospedali, voglio una vita normale.