Scissor Seven: Shadow Fate

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

‫‫یک شب در فروشگاه رفاه

‫حتی اگه جایزه‌ای نبری

‫به این معنی نیست که باید دیگران رو سرزنش کنی.

قاتل معمولی رتبه‌ی قاتل 11279

‫باز لقمه دزدی کردی.

‫هنوز کوفته‌ی گوشت گاو تموم نشده

‫ایچیرو باد بهاری رتبه‌ی قاتل 2117

آه__ کمی گوشت صورتی،

‫که به جایی بر نمیخوره.

‫اون شب

‫اون سرخ دندون رو کشت.

‫همون سرخ دندون؟

‫آره، همون سرخ دندون

‫سام علیکم!

‫بگو ببینم،

‫واقعاً وو لیوچی بود که سرخ دندون رو کشت؟

‫اون آرایشگر، تقریباً با اندازه خودم قویه،

‫پس چطور ممکنه که در برابر یه قاتل سایه پیروز بشه؟

‫واضحه که اون تظاهر می‌کرده

‫صادقانه بگم، قبل از اینکه توی این فروشگاه رفاه کار کنم

‫رفتم پیشش تا موهامو کوتاه کنم

‫جناب؟

‫امم

‫چیزه

‫من می‌خوام موهامو کوتاه کنم

‫چه نوع مدل مویی دوست داری؟

‫اما به نظر میرسه که اون کاملاً غیرقابل توجهِ

‫اصلاً چیز خاصی نیست

‫مردی که اون روز توی دستشویی های عمومی باهاش دعوا کردم

‫فقط قاتل های توی کارتون اینجوری لباس میپوشن

‫تو در استفاده از "چی" برای هدایت قیچیت خیلی مهارت داری،

‫چرا در نهایت به عنوان یه آرایشگر اینجا کار کردی؟

‫چون من دوست دارم موهای مردم رو کوتاه کنم.

‫اما تو به سختی مشتری داری.

‫من یه کار دیگه هم دارم.

‫جانم دای بو؟

‫هفت

‫دبستان تقریباً تموم شده

‫چرا نمیای کله پاچه چغندر بفروشی؟

‫چون تازه یه فرد سیاه پوش امده تا براش موهاشو کوتاه-

‫فکر میکنی کوتاه کردن مو به اندازه فروش به کودکان سودآوره؟!

‫اگه الان نیای

‫همه بچه‌ها میرن و چای حبابی میخورن!

‫آه، درسته درسته درسته

‫من بلافاصله بعد از اینکه کارم تموم شد میام.

‫معلوم شد "کسب و کار" اون فقط فروش کله پاچه چغندره...

‫چطور اون هنوز اینقدر خوشحاله؟

‫تو بهم گفتی که

‫من باید تنها کسی باشم

‫که اینطور لباس میپوشه

‫درسته؟

‫این چیزا،

‫واقعاً اینقدر اهمیت دارن؟

‫این امم

‫دو تا بستنی

‫دوست داری دو دلار اضافه بدی تا شیر نارگیلی بخری

‫و وارد قرعه کشی بشی؟

‫نه

‫قرعه کشی ها همه سعی در کلاهبرداری از کودکان دارن.

‫خیلی خب، همش میشه پنج *یوان*

‫قرعه کشی ها

‫سعی در کلاهبرداری از مردم ندارن.

‫فقط اینکه ما مردم عادی چنین شانسی نداریم،

‫همیشه که شانس باهات یار نیست.

‫شکمم...

‫بهت که گفتم اون کوفته های گوشتی رو نخور

‫من

‫من باید برم!

‫فروشگاه زیر نظر توئه!

Amirhossein :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

‫الان هیچ مشتری اینجا نمیزنه.

42 تکنیک تیغه‌ی-معمولی

‫خب... درس تکنیک تیغه

‫بخش اول: کشش گرم کردن

‫یک، دو، سه، چهار، دو، دو، سه، چهار، ‫‫سه، دو، سه، چهار، چهار، دو، سه، چهار،

‫پنج، دو، سه، چهار، شش، دو، سه، چهار.

‫این یه سرقته.

‫هرچی پول هست رد کن بیاد

‫جرأت کردی از من مغازه من دزدی کنی؟!

‫منو دست کم نگیر!!

‫می‌خوام دو چیز رو بهت بگم

‫اوه نه

‫اینطوری که لباس پوشیدی

‫فکر کردم تو هم دزدی

‫چطور میتونم... تنهایی...

‫بس کنید!

‫اون، اون بچه رو ولش کنید!

‫تو دیگه کی هستی؟

‫من

‫من یه قاتل جوانمرد هستم!

‫با اندکی از تکنیک های مبارزه،

‫فکر کردی میتونی با اون، تظاهر به یه قهرمان کنی؟

‫آشغال.

‫هی.

‫بلند شو و همون نودِل برام بپز.

‫از بینیم خون میاد.

‫بهتره سعی کنم مثل یه قهرمان رفتار نکنم.

‫نمیتونم تنهایی اونو شکست بدم.

‫پس فقط باید کمک بگیرم.

‫ها؟

‫اه؟ گوشیم کجاست؟

‫تو یه قاتلی؟

‫رتبه‌ات خیلی پایین نیست؟

‫ای نوب کوچولو،

‫تو فکر کمک گرفتن بودی؟

‫گوشیت مصادره شد.

‫و بیرون هم بارون میاد.

‫هیچ کس قرار نیست بیاد.

‫سفر دریایی 7 روزه به کشور دالی؟

‫یه تلویزیون اِل سی دی؟

‫هی! می‌خوام یه بلیط بکشم.

‫مدیر گفت برای شرکت باید شیر نارگیلی بخری.

‫مدیر گفت اگه تفنگ داری میتونی رایگان شرکت کنی.

‫"از مشارکت شما متشکرم"؟ این یعنی چی؟

‫یعنی برنده نشدی. "از مشارکت شما متشکرم".