Love Is Science (Lian Ai Shi Ke Xue / Lian Ai Shi Kexue / 戀愛是科學)

💘 Love Is Science? 📈 Episodio 1 💘

Se vuoi essere invincibile, hai bisogno di amici.

Così come Van Gogh non poté stare senza Gauguin.

E Iron Man senza gli Avengers.

Quanto a me... vi presento il mio migliore amico.

I tacchi a spillo sono diversi dalle altre scarpe.

Mi obbligano a camminare a testa alta e petto in fuori.

Facendomi tenere una posizione perfettamente dritta.

Mi permettono di stare più in alto e vedere oltre.

Mi conducono lungo un'ampia e fluttuante strada fatta di orgoglio.

Quando indosso i tacchi a spillo

è come se non ci fosse niente che non possa fare.

Niente è impossibile.

Pronto? Sono uscita da casa. Dove siete?

Sheng Ying è andata a prendere il suo caffè. Appena arriva, partiamo.

Hai finito la revisione della proposta?

Pronto, Capo!

Sa quando mi ha mandato le sue note di revisione?

Alle 3:00, alle tre del mattino.

Erano le 2:30. Hai finito?

Sì, quando mai non l'avrei fatto?

Sembra che ci sia un problema all'incrocio più avanti. Per ora è tutto. A dopo.

Maledetta, sai almeno guidare?

Ma dove hai preso la patente?

Per quanto ancora vuoi fare manovra?

Sai parcheggiare?

Svelta!

Sono—

Esca. Esca dalla macchina.

Grazie. Grazie. Se non fosse stato per lei, non so quanto ci avrei messo ancora.

Usi il tempo per piangere nella pratica. Non può aspettare che ogni volta venga qualcuno ad aiutarla.

Jiayou.

Esci. Esci.

- Esci fuori! - Adesso, adesso!

Esci, adesso!

Ti prego. Vieni a salvarmi.

Sheng Ying, com'è?

Capo, ci siamo quasi. L'aspettiamo all'entrata.

Vado a parcheggiare.

Baby, non temere. Arriveremo lì in un batter d'occhio con il treno ad alta velocità.

Partiremo a breve. Va bene?

Wang Hsuan Yu, puoi non comportarti così in pubblico?

Pensi che questo comportamento sia normale?

Wanda è diversa. C'è sempre stata per me.

Già, Baby Hsuan Yu. Quando ti addormenti, Wanda ti mette la copertina.

Quando sarai vecchio e avrai un ictus, ti aiuterà a spingere la carrozzina.

Sei proprio senza cuore.

Le persone normali non provano sentimenti per la testa di un manichino, intesi?

Chi lo dice? Wanda è la prima "testa" della mia vita.

A prescindere da quante ne avrò in futuro, resterà insostituibile nel mio cuore.

All'inizio, pensavo che avessi una personalità artistica e che fossi romantico di natura.

- Lo sono. - No, non lo sei.

La tua situazione in realtà è molto semplice.

Semplice come?

Semplicemente mentale.

In cosa sei diverso da quegli accumulatori compulsivi?

- Stiamo partendo. - Svelto. Svelto. Svelto.

Andiamo, andiamo, andiamo. Andiamo.

Capo, stia attenta. È caldo.

Grazie.

Capo, prego dia un'occhiata.

Non ci sono problemi con la proposta. Hai lavorato sodo.

Non è stato difficile, ma può non svegliarmi alle 3 del mattino?

Eri troppo stanco? Vuoi delle ferie?

- Posso? - Ma certo.

Dato che non vuoi lavorare, puoi andare in ferie per sempre senza retribuzione. Tutto il tempo che vuoi.

Che ne dici?

Non erano solo le 3 del mattino? Quando mai non le ho risposto?

Capo, aspetti un attimo.

- Mi scusi. - Grazie.

Dai.

Questa volta, quanto resterà a Kaohsiung?

Ho in programma solo un seminario. Tornerò il giorno dopo.

Allora, verrò a prenderla.

- Ciao. - Arrivederci.

"Allora, verrò a prenderla".

Il tuo lecchinaggio è piuttosto notevole.

È ovvio che sia tu il "lecchino".

Non credere che non lo sappia.

Tu, Liu Sheng Ying, sei l'87° discendente di Liu Xia Hui.

Credi che non l'abbia capito?

Vuoi solo aggrapparti a Yan Fei, fisicamente.

- Io-Io... - Ho ragione, vero?

Co-Cosa stai guardando?

Adesso è chiusa.

Grazie.

Scusate se interrompo. Gli piacciono gli uomini.

Ti avverto, le piacciono le donne.

Hai anche il coraggio di flirtare con il capo.

Hai mai considerato le conseguenze?

Riesci a immaginare com'è il nostro capo quando esce con qualcuno?

Probabilmente gli chiederà di elencare i suoi requisiti.

- Quindi userà il computer per analizzarlo. - E i dati di ricerca per creare l'abbinamento.

Prima devono firmare un accordo.

Poi ci sarà un'indagine approfondita delle ultime diciotto generazioni.

Esatto. Elencate i vostri requisiti.

Quello che volete e quello che non volete.

Elencare chiaramente i vostri obiettivi è il modo più efficace.

Vi siete mai chiesti perché il tasso di matrimoni sta diventando sempre più basso,

mentre quello dei divorzi è sempre più alto?

È perché l'amore e il matrimonio non possono essere equiparati l'uno all'altro.

L'amore è troppo vano, ma il matrimonio richiede un duro lavoro.

- Volete tutti sposarvi? - Sì.

Chi vuole sposarsi deve essere chiaro su un punto.

Il partner che cercate ora non è qualcuno che vi fa battere il cuore,

ma il vostro compagno di vita più adatto.

Non sarebbe troppo snob?

Per niente. Il matrimonio è come avviare un'impresa da gestire continuamente.

Quando inizia un'attività, non considera il passato

e le qualifiche del suo partner?

Sembra che abbia senso.

Però, il matrimonio sembra diventare una transazione.

Saremmo davvero felici così?

Certo. Io sono l'esempio migliore.

Se tutti vogliono un lieto fine come me,

allora dovreste elencare chiaramente i vostri requisiti,

quello che ha l'altra persona e quello che vi manca.

Quello che tutti vogliono potrebbe non essere quello di cui avete bisogno.

Cosa significa tutto questo?

Lasci questa domanda a noi di "Love is Science".

Perché possiamo separare perfettamente i vostri bisogni e desideri,

siamo i primi nel settore ad avere un tasso di successo pari all'80% nel combinare matrimoni.

Oh, l'80%.

Prego.

Beh, voglio un Oppa coreano. Gong Yoo, Hyun Bin, o Park Seo Joon vanno bene.

Può aiutarmi a mettermi insieme a uno di loro?

Un Oppa coreano, dico bene?

Va bene. Nessun problema. Pensateci tutti insieme.

Chiudete gli occhi e immaginiamolo insieme.

Hyun Bin è sulla spiaggia dell'isola di Jeju.

Fa vedere i suoi addominali scolpiti e, quando sorride si vedono le sue fossette.

Se dovessimo inserirvi in questa scena ora,

dove pensate che sia il posto più appropriato per apparire?

Va tutto bene. Non è del tutto impossibile.

In realtà, ci sono due scelte. Primo, è possibile cambiare la scena.

Secondo, pensate a un modo per diventare la persona adatta per questa scena.

Questo è ciò che rende "Love is Science"

diversa da altre agenzie matrimoniali.

Oltre ad essere un intermediario, "Love Is Science"

include anche consulenti d'immagine, di benessere,

nutrizionali e anche medici estetici nelle fasi iniziali.

Dopo avervi fatto incontrare, vi aiutiamo con gli appuntamenti,

vi diamo consulenza finanziaria e matrimoniale.

Siamo un servizio completo da quando incontrerete il vostro partner fino al matrimonio.

Non sprecate più il vostro prezioso tempo.

Lasciate che "Love Is Science" utilizzi il suo database per trovare il compagno di vita più adatto a voi.

Creiamo la felicità che appartiene esclusivamente a voi.

Grazie a tutti.

Parla di noi ai tuoi amici!

- Grazie, grazie! - Noi andiamo.

Grazie, grazie! Ehi, bella signora!

Siamo l'Agenzia Matrimoniale "Amore Predestinato", venga a dare un'occhiata.

È gratis per tutte le donne. Prenda questo, lo prenda.

Non siamo come "Love Is Science" che richiede una quota di iscrizione di NT$ 88,000.

È gratis! Si ricordi di chiamarci!

Si ricordi di chiamarci! Grazie!

Ne dia uno anche a me.

Oh! Lei è l'AD Yan?

Ne ha bisogno?

Non ha detto che il suo matrimonio è felice e perfetto?

Proprio così. Non ne ho proprio bisogno,

ma penso che alcuni dei nostri clienti sì. Dopo tutto, sapete che la nostra agenzia

è un po' esigente.

AD Yan, è qui che "Love is Science" sbaglia.

- Ognuno ha il diritto di perseguire la felicità. - Sì, è vero.

La felicità è gratuita, ma il cammino per raggiungerla è molto costoso.

In quale altro modo potrebbe avere tanti anelli?

Quelli con prezzi concordati non fanno paura. Ma spaventose

sono le cose che si dice siano gratuite. Dopotutto, sono le più costose.

Non è vero?

Arrivederci alla prossima.

Sei così carina e i tuoi capelli sono bellissimi. Come fanno le altre?

Hai Instagram? Seguimi.

Non ce l'ho.

E Facebook?

Va bene, va bene. Seguirò io la tua pagina.

Hsuan Yu non ha davvero Instagram o Facebook.

Usa solo LINE per lavoro.

Altrimenti avrebbe ancora uno stupido telefono.

A parte fare telefonate, di solito non lo uso.

Il vento è troppo forte. Rovinerà le acconciature.

E allora che facciamo?

Ne parlerò con il regista.

Regista, mi scusi. Abbiamo fatto le acconciature al chiuso,

ma poiché il vento è troppo forte, penso che sia necessario apportare alcune modifiche.

In caso contrario, i risultati saranno diversi dalle aspettative.

L'acconciatura è stata decisa già da prima.

Se apporti modifiche ora, che senso ha averne discusso prima?

È perché─

Quei due...

Va bene. Spruzzerò altra lacca.