GOAT

Korenine so močne.

Korenine so močne.

Will! - Mami, pohiti. Še malo.

Hiter si. Ne dohajam. - Tu je.

Za na olimpijado si. - Pridi že. Blizu sva.

Hvala, da si me peljala do Jettinega novega plakata.

Jett je carica! - Will, nasmehni se.

Will za tri točke. - Umiri se.

Prav, očitno je konec. V službo moraš, ne?

Samo malo, da obrnem. Tako. Dajva.

Kaj če bi Trne gledala v notranjosti stadiona?

Svoje dete bom peljala

na njegovo čisto prvo tekmo tulimeta.

Kaj?

Resno? - Razen če nimaš časa.

Ljubček, ne jokaj. - Hvala.

Najlepša hvala. Rad te imam, mama. - Tudi jaz tebe, Will.

Pridi že. Korenine so močne.

Tu sva. Sedi. - Mama, nehaj.

Dajmo! - Dajmo!

Dobrodošli v Rastlinjaku! - Začenja se!

Ste pripravljeni?

Kdo je najboljši? - Kdo je najboljši?

Kdo je najboljši vseh časov?

Domača junakinja Lijanovega in petkratna prvakinja

Jett Fillmore. - To! Dajmo, Lijanovo!

Dajmo, Jett! Uživaš, Will? Ljubček?

Nekoč bom to jaz, mama.

Ko bom odrasel, bom kot ona.

DESET LET POZNEJE...

Ena... Vse je samo v glavi. Telo ni utrujeno.

Vzemi si odmor. Ne.

Zmoreš.

Vztrajaj. Vztrajaj.

Nič mi ni!

Will, a telovadiš? - Ojla, Theo. Ja.

Jett ne počiva. Jaz tudi ne. VELIKE SANJE

Moj oče pravi, da si premajhen za tulimet.

To vsi rečejo.

Ko bom igral za Trne, boš imel sedišče ob igrišču.

To! Dajmo, Trni!

Ni miru za športnike.

Hej, Will!

Upam, da se ne tihotapiš proč, ne da bi plačal najemnino.

Dobiš takoj, ko zakrpaš luknje v stropu.

Katere luknje? - Delo čaka. Se vidiva, Frank.

Will!

Dobro jutro, Lijanovo! - Utihni, prosim.

LOKAL BRČICE

Korenine so močne! - Korenine so močne!

Spet smo z vami. Veteranka Jett se bo pomerila s prvakom Grivo.

Kdo je najboljši? Trni proti Magmi.

Dajmo, Magma! Dajmo, Srhi.

Dajmo kdor koli proti Trnom. Dol mi vsi.

Gerald, ven te bom vrgla, če boš še nosil majice drugih ekip.

Carol, sovražim jih.

Ne dobiš pite. - Pišuka, vzela jo je.

Trni so mu prevečkrat strli srce.

V Lijanovem smo, Gerald. Nikoli ne obupamo. Vedno upamo.

Trni morajo samo vzeti mene.

Ponesel jih bom na vrh. - Jemljejo že dostavljače?

Dostavo imam.

Ga. Carol, lahko dobim povišico? - Povišico bi?

Reci Trnom, naj kdaj zmagajo, da bodo gosti znova prihajali.

Spomnim se, ko je bila Jett novinka. Lokal je pokal po šivih.

Ko smo še verjeli, da bo osvojila krempelj?

Carol, mi vrneš pito? - Molči, sicer boš še ob sladoled.

Previdno s tem. - Prav.

Moe bi še kave in turista bi rada plačala.

Kako vidiš vse to? Kar zmrazi me. - Kozel sem. Vse vidim.

Podaj, Will.

Ojla, družba. - Se vidimo, Will.

Trni že zaostajajo 20 točk.

Dajte, no. - Tu gor.

Prav, pa dajmo.

Hvala. - Malenkost.

DOSTAVI VSE TO!

Korak nazaj. To!

Hvala. - Hvala.

Izvolite. - Hvala.

Sesalček moj! Končno, stari.

Daryl, vodo si naročil. - Tudi voda je hrana.

Hannah, kako gre Jett? - Griva se igračka z njo.

Težko priznam, ampak mogoče je konec z njo.

Resno? Griva zna samo en trik. - To, da je najboljši tulimetaš?

Dobro meče in podaja. - Izklesano telo ima.

Razkošne kodrčke. Griva je ta pravi.

Griva je... - Na njeno glavo.

Razmazal nekoč obetavno igralko. - To ni dobro.

Poglej to. - Memi že krožijo?

Razmazal? Grdo. - Ja, to ni kul.

Odhajam. Trenirat grem v Kletko.

Kaj? Ne boš gledal z nama?

Grem, dokler je Kletka prazna. Po tekmi bo polna.

Pazi, da te Griz ne zaloti. - Ne bo me.

Korenine so močne! Korenine so močne!

KORENINE SO MOČNE

Korak nazaj. Jett!

Občinstvo nori.

Še en.

Zadnjih pet sekund. Žogo ima Harris.

Sam je. Tri, dve, ena...

Kaj slišim? Uro bodo prestavili nazaj?

Ne sprašujte. Časa ima za še en met.

Tri, dve, ena...

RASTLINJAK

Korenine so močne. Korenine so močne.

Nekoč, ljubica. Nekoč.

Spokaj, mevža. - Kaj te muči, Griz?

Vsak dan si tu. Vsak dan te spodim proč.

Kaj pravijo pravila? - Majhneži niso za žogo.

Nisem majhnež. Srednjež sem. - Srednje pečen?

Nikoli ne boš tulimetaš. - Dajte, naj igram.

Boljši sem od polovice vas. Naj pokažem, kaj znam.

Daj žogo. Pokazal boš samo, kako odhajaš z igrišča.

Zdaj pa spokaj. - Pa že.

Adijo, Trobentica. Na mojem terenu si.

Tekme je konec. Trni so izgubili za 26 točk.

Čas se izteka, Jett. - Jett, mi daš avtogram?

Seveda. Vse za oboževalca.

Izvoli. - Hvala.

Zakaj nikoli niste prvaki? - Pejd v penzijo!

Jett, fotka? - Tretji zaporedni poraz.

Kako se počutiš? - Kje je Flo?

Kdaj ne boste več zanič? - Flo! Je kdo videl Flo?

TRNI IZGUBILI!

Ojla, mačka kujava.

Kako se je tekma končala?

Nehala sem gledati in se raje boksnila v glavo.

Se ti zdi smešno? Lastnica ekipe si, Flo.

Kako naj zmagam, če si mi dala samo butlje in pozabljence?

Delam na tem.

Niti šestega igralca nimamo, ti pa se razvajaš.

Poslušaj, Jett. Igralci niso zastonj.

Če ne poznaš nikogar,

ki bi napolnil stadion in ne bi hotel mastne plače,

se bom predala blatni kopeli. - Nakladaš pomije.

To je tvoje delo. Zamenjaj igralce, prodaj ekipo...

Briga me, kaj moraš storiti. Samo ukrepaj. Zdaj.

Pazi, kaj si želiš, Jett.

Nič mu ni.

Na poti si mi. Poberi se s ceste, srednjež.

Zdravo, William. - Frank, kako si?

Si mogoče prinesel najemnino?

Ja, ja, saj res.

Frank, ne skrbi. Imam.

Hotel sem ti plačati danes. - 22, 23...

Ta papir ni denar.

Ja, ja, kaj pa za prejšnji mesec in mesec pred njim?

Stari, jaz sem. Daj, no.

Samo malo več časa mi daj.

Imel si ga na pretek, Will.

Ne potrebujem še enih lačnih ust.

Ojla, Will. - Zdravo, Will.

Zdravo, družba. - Oj, Will.

Ste še pokonci?

Ojla, Will. - Kako si, Theo?

Si danes smel igrati v Kletki? - Poznaš me. Delam na tem.

To je pa veliko otrok. - Res je. Žal mi je, mali.

Jutri plačaj, sicer bom sobo moral oddati.

Štekaš?

Will, nisem ti povedal... - Pridi sem.

Pa že.

KRIPTO

Potrebujete denar? Zaslužite lahko do 300 flik na dan.

Kako? S trgovanjem kriptovalut na DivjiKonj pika...

Frank, spet sem breja. - Prečudovito, ljubica.

Potrebovala sva še enega.

Will, potreboval bom najemnino.

RABLJENA ROBA

ZA VELIKEŽE

Bum! Poglej jih.

Zelena barva ekipe. Fillmorke 4.

Jett jih je nosila na tekmi Puhlica. Običajno stanejo 600,

ampak dam ti jih za 500.

Pa ne štirke. Hotel sem jih.

Brez ficka si. - Z njimi se to ne bi videlo.

Pa bi se. Vse bo v redu.

Odlično ohranjena mrežica, napete vezalke.

Slastno. - Ogabno.

250. - Kako si drzneš? Nespoštljivo.

Daj jih meni, Will. Plačam na obroke.

Super, Daryl, ampak moj najemodajalec noče obrokov.

Prav. Ne morem gledati tega.

Skratka, 400?

240. - Navzdol greva?

230. - Nehaj, prosim.

Ne me basat. - Ne boš verjel.

Griva je v Kletki. Spopada se z izzivalci.

A bova ali ne? - Prav, dobro.

Pičimo.

Naslednji!

Glejte to.

Daj sem.

Zanič.

Kdo je naslednji?

Ne slišim dobro. Kje ste?

Kdo je naslednji? - Daj žogo.

Sesuj ga, Griz! - Opravka imam z izmečkom.

Ustavi me. Ustavi.