Ambitions

Negli episodi precedenti...

La signora Amara è proprio...

- Una cattiva ragazza. - Ha tradito...

Titus?

- Non sono interessata a te. - Se lo dici tu.

Quale modo migliore di farmela pagare per Damian

se non riniziare a vedere Stephanie.

- Non sono io quello che ha tradito. - Non ti do la concessione.

Gli amici non si comportano così.

Se non mi dai quello che voglio, ti distruggerò, Marilyn.

Sono il sindaco di Atlanta.

Fatelo a pezzi.

Non comportiamoci da stupidi, Amara. Sono qui per lavorare, semplicemente.

Bene, allora tornatene a Birmingham, così potremo riprendere il nostro lavoro.

Se solo volessi, la mia presenza potrebbe farti piacere.

Potrei alleggerirti il carico, aiutarti a distruggere il sindaco di Atlanta.

- Karen ti ha parlato del mio caso? - A grandi linee.

Beh, non ti interessa. Tu sei nei narcotici.

Facciamo parte della stessa squadra, buoni contro cattivi.

Te lo ricordi?

Vuoi davvero aiutarmi, Damian?

Vattene da Atlanta e dimentica di avermi conosciuta.

Potresti non credermi, ora come ora,

ma non voglio fare del male a te e a Titus.

Spero che con il tempo riusciremo a coesistere come colleghi.

Niente di più.

Sei tornata per il secondo round? Sei proprio golosa.

Pensavo saremmo stati maturi riguardo a quel momento, ma mi sbagliavo.

È così che lo chiami? A me è sembrato...

Sesso sfrenato e senza pudore.

Non lo chiamo in nessun modo.

- Perché non è mai successo. - Certo.

Allora cosa ti porta qui, Steph?

Questa è una strategia di rebranding per te e la tua azienda.

Chi dice che ho bisogno di rebranding ?

L'opinione pubblica sulla Greg Peters Costruzioni è confusa, quanto meno.

La gente ti vede come un teppista in completo.

Quasi quasi piango.

Devi stare alla larga dai guai, se vuoi quella concessione all'aeroporto.

Il che vuol dire...

Niente a che fare con la English Rose.

A lavori conclusi...

Greg Peters sarà considerato un concessionario perfetto.

Mi farò sentire.

Ah, ne vuoi un'altra fetta?

Credo che per questa settimana tu abbia mangiato abbastanza torta al cioccolato.

Ho un debole per i dolci.

E sono ancora...

Affamato.

Per tua fortuna, il buffet è ancora aperto.

Ambitions - Stagione 1 Episodio 6 - "What About Your Friends?"

#NoSpoiler

Oh, mio Dio, Roderick!

Andiamo.

Cosa ti è successo?

Non te l'ha detto?

Pensavo sarebbe venuto subito a vantarsi. Se n'è rimasto lì,

imbambolato, a godersi la scena, mentre i suoi sbirri da strapazzo mi pestavano.

- È stato Evan a ridurti così? - Chi altro?

L'hai smascherato in televisione.

Dovevi aspettarti una vendetta.

Mi hanno pestato perché ti ho protetta, e questa è la tua risposta?

Me ne vado.

Hai bisogno di un medico.

Ne ho visto di peggio, in partita.

Qualcuno dovrebbe perdersi cura di te.

Per assicurarsi che tu stia bene.

Qualcuno come te?

Qualcuno esattamente come me.

Rimani.

Per favore.

Ho ricevuto il messaggio. Che succede?

Karen,

mi faresti il favore

di non includere Damian Collins nelle mie indagini sul municipio,

o in qualsiasi altro caso?

Te l'ho detto dall'inizio.

Io lavora da sola.

Mi sono persa qualcosa?

Se è così, aggiornami.

È successa una cosa a Birmingham e...

Ed è così che la nostra collaborazione ha raggiunto

risultati sorprendenti.

Devo andare.

Risolvete la questione da soli.

Sono contenta di avervi entrambi.

Dimmi che non stavi per rovinare le nostre carriere.

Ti sei data da fare per arrivare al Dipartimento di Giustizia, Amara.

Non lasciare che il nostro passato...

Distrugga il tuo futuro.

- Guarda un po', l'hai fatta proprio tu. - Sembra deliziosa.

Ciao, come stai? Oh, non voglio toccarti con le mani sporche...

Bene.

Sai cosa? Puoi...

Mi hai fatto un massaggio, ma non avrai altro, ok?

- Ho una sorpresa per te. - Una sorpresa?

La filantropa Marilyn Barnes presenta un raduno annuale

per donne e quest'anno è ad Atlanta.

Sono quattro giorni di workshop, panel, domande.

Ci saranno tutte le persone più importanti.

Potrai stringere veri contatti con le donne più influenti della città.

Cosa ci vado a fare in un posto del genere?

Con tutta quella gente snob che cammina con il naso all'insù, non è...

- Non è posto per me. - Tesoro, questa gente...

Snob ha tutto il potere.

Vuoi far evolvere il NAG, giusto?

- Sì... - Allora devi esserci.

Beh...

A meno che tu non abbia paura...

Rondell non ha paura.

Ok?

Pensi sia davvero una buona idea?

Ne sono sicuro.

Vuoi salvare Banks?

Hai bisogno di quelle donne dalla tua parte.

Bene.

Bene, ci andrò.

Sì.

Mi porti tu?

Grazie.

Tu... tu farai qualcosa.

L'hai visto a lavoro oggi?

Titus, ne abbiamo già parlato.

Damian non ha niente a che fare con noi.

Sai benissimo che non è vero.

Lo è, se tu continui a volerne parlare.

Quindi è colpa mia se dobbiamo avere a che fare con uno stronzo.

Non sto dicendo quello.

- Sbarazzati di lui. - Come?

Non mi importa. Trova un modo.

Damian Collins ci ha quasi rovinati, stavolta non starò fermo a guardare.

Non c'è nemmeno una possibilità,

- devi fidarti di me. - Non mi fido di lui.

Cosa vuoi che faccia?

Non posso costringerlo ad andarsene dall'ufficio del Procuratore Federale.

- Karen lo ha trasferito lì. - Allora devi licenziarti.

Stai scherzando, vero?

Sto ridendo?

- Non lascerò il mio lavoro! - Ah, vuoi fare così?

- Stare lì con lui? - Non lascerò che Damian...

Mi costi la carriera per cui mi sono fatta il culo

e non posso nemmeno credere che tu me lo stia chiedendo.

So solo che deve sparire dalle nostre vite,

in un modo o nell'altro, e se non te ne occuperai tu,

lo farò io.

Titus.

Se lasciamo che Damian si metta tra noi di nuovo, allora avrà vinto.

È questo che vuoi?

Io voglio te.

Solo per me.

Tu mi hai.

Lo apprezzo, Syd.

Sai che sono sempre stato un buon amico del tuo canale.

Lo so.

Lo so, sono perplesso quanto te. Non so cosa sia preso a Roderick.

Può essere droga.

Chi lo sa.

Ma grazie per aver gestito la cosa così velocemente.

Ci vediamo al club.

Il suo appuntamento sta aspettando, signore.

Grazie, Chloe. Fallo entrare.

Non mi piace aspettare così a lungo.

Sono un uomo impegnato.

La tua proposta si sta facendo strada.

La tua azienda è l'acquirente migliore per la concessione all'Hartsfield-Jackson.

- Se non c'è altro... - Voglio una garanzia per iscritto.

Non posso prometterti un appalto cittadino molto competitivo.

Certo che puoi.

Sarebbe illegale, potrei farti arrestare solo per averlo suggerito.

È una minaccia?

Come quelle che continui a fare a mia sorella?

Ascoltami bene.

Valuterò se usare la mia influenza perché la concessione richiesta riceva...

Particolare attenzione.

A patto che tu ti allontani da "Da Thelma".

Questo non era parte dell'accordo.

Qualsiasi accordo tu abbia fatto...

Era con mia moglie...

Non con me.

Non è un segreto che io voglia un rinnovamento della città.

Vai avanti, continua il progetto della English Rose con le proprietà esistenti

che hai già acquistato a Banks.

Ma lascia "Da Thelma" fuori da questo.

I miei investitori vogliono l'intero quartiere.

Sembra che tu debba rivedere i tuoi piani.

Certo, se vuoi fare affari nel mio...

Aeroporto.

Mi chiedo...

Cosa penserebbero di te

tua moglie e suo padre, ora che hai deciso di farti crescere le palle.

Hai sentito le mie condizioni, Peters.

Vuoi aiuto per quella concessione? Smetti di disturbare la mia famiglia.

Signori.

Che cosa ho interrotto ?

Stavo solo spiegando al tuo cliente come si fanno le cose nella mia città.

Ho l'impressione di parlare di cose diverse, con voi Lancaster.

Forse dovreste iniziare a scambiarvi gli appunti.

C'è qualcosa che vuoi dirmi?

Cosa diavolo gli hai promesso?

Ho semplicemente espresso