Brother Trap (Buraza Torappu / ブラザー・トラップ)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 125 lines.
ایزومی دوست داری با هم فیلم ببینیم؟
_اینقدر بانمک بود ؟ _ببخشید ببخشید
_یاماتو سنپای _شما دو تا هم رو میشناسین؟
ما سال بالایی و سال پایینی بودیم توی دبیرستان
درسته آکاری چان؟
آکاری ... تو خیلی آدم بفکری هستی حتی توی این موقعیت
متاسفم
اگه باعث شدم حس بدی داشته باشی ...
لطفا بهم بگو
_اینطوری نیست _پس چرا از من دوری میکنی؟
اگه الان حالت بهتر شده
_لطفا بیا دوست هم بمونیم _باشه
چرا داری دوست دختر قبلی یاماتو رو میبینی؟
چی؟
چی از من میخوای؟
دوست داری با من الان بری سر قرار؟
قرار؟
نمیخواد اینطوری بشی داشتم شوخی میکردم
شوخی میکردی؟
باید یه چیزی رو بهت بگم آکاری چان
_اون خیلی باحاله نه؟ _ آره خیلی باحاله ولی
_تو چی آکاری چان؟ _ من یه چای سرد میخورم
_همونه نه ؟ _لطفا
خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم
درسته
امروز موهات رو باز گذاشتی
_چی ؟
اون روز که توی کافه دیدمت موهات رو درست کرده بودی
اوهوم...
بهت میاد
ممنونم
اون چیزی که میخواستی درباره اش باهام حرف بزنی...
آه
_آکاری چان داری با ایزومی قرار میزاری؟ _ بله؟
میخواستم بدونم از ایزومی خوشت میاد ؟
نه اون ...
اگه به خاطره منه اصلا نگران نباش
_چی؟ _ اون مال خیلی وقت پیشه
فراموشش کن
نمیتونم
راستش منم نمیخوام اهمیتی بدم
اما...
برای من فقط یه خاطره خوب بود
نمیتونم فراموشش کنم
اصلا تغییری نکردی واقعا خوبه
چی؟
فکر کردم گفتن این حرف خوبه
اوه شاید ... داری تلاش میکنی توجه منو دوباره بدست بیاری؟
_اینکه چرا... _فقط شوخی بود
نمیدونم اصلا دارم درباره ی چی حرف میزنم فقط ولش کن
بعدا به همه چی فکر میکنم
ببخشید منتظر موندین
وقتی با اون قرار میزاشتم همین طوری بود
یاماتو امروزم با اون رفت مدرسه نه ؟
درباره ی آکاری تاچیبانا حرف میزنی ؟ اون فقط یه دختر معمولیه
فکر میکنم که اونو زود ول میکنه اون کلا با دوست دختر های قبلیش فرق داره
توی تنهاییم به حرف های پشت سرم فکر میکردم
آکاری امروز به نظر خوب نمیای
چی؟
چی شده؟
نه خوبم
هیچ وقت نتونستم عاشق کسی بشم
آه...
_خوبی؟ _متاسفم
بهت گفتم دعوا نکن دقیقا داری چه غلطی میکنی؟
ترجمه اختصاصی my asian tv چنل تلگرامی ما kdrama_k_world مترجم دینا
_واقعا متاسفم _آه خدایا...
_آکاری چان حالت خوبه ؟ طوریت نشد؟
سنپای تو خوبی ؟
ها؟
به نظر میاد که حالت خوبه ممنونم
امروز یه عالمه وقت گذاشتم تا بین دامن سفید و یه چیز دیگه انتخاب کنم...
خوشحالم مشکی پوشیدم
آکاری چان تو مهربونی درسته؟
اینطوری نیست
فکر میکنم اگه با ایزومی بیرون بری ممکنه ازش متنفرم بشم
لطفا دوباره از این شوخی ها نکن
شوخی نمیکنم
داری چی میگی....
ایزومی ؟
بالاخره فهمیدم
_میتونی الان باهام بیای؟ _چی؟
ایزومی
اوه ... ایزومی؟
متاسفم
نه
آکاری تو با برادرم قرار میزاشتی
تو دوست دختر قبلی برادرمی یه عکس از تو و برادرم دیدم
متاسفم که
چیزی بهت نگفتم
از کی فهمیدی که من برادر کوچیک تر یاماتو هستم؟
بعد از اینکه فیلم رو دیدیم
وقتی یاماتو سنپای رو دیدم
هعی
آه
چرا بهم نگفتی؟
با یاماتو سنپای...
راستش آخرش خیلی بد تموم شد
به خاطرش ...
خب وقتی فهمیدم که برادرین...
فقط میخواستم که اینطوری باهات بیرون بیام
یه جورایی برام سخت بود که بهت بگم
ممنونم که درباره اش باهام حرف زدی
این خوبه که مستقیم از خودت شنیدم
این چیزی رو تغییر نمیده
من مثل همیشه میمونم
میخوام باهات دوست بمونم آکاری
ممنونم
_خوش اومدی ایزومی _ من برگشتم
_خوش برگشتی _هنوز شام نخوردی نه؟
میخوای الان یه چیزی بخوری؟
_شاید بعدا _باشه
آزمایشاتت چه طور بود ؟
اوم خوب بود
با این سرعت میتونم از ماه آینده کمتر دارو مصرف کنم
باشه خوبه
میرم حموم وقتی خواستی غذا بخوری خودت دیگه گرمش کن
باشه
_داداش؟ _ها
تو با آکاری قرار میزاشتی؟
اوه آره
هنوز دوسش داری؟
معلومه که نه من داشتم تا همین اواخر با هاروکی قرار میزاشتم
اون بهم اهمیتی نمیده
باشه خب پس قصدت از دیدنش چی بود ؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.