The Scent (Ganginam / 간기남) (간기남)

أشفق على نفسي لأنّي أعيش

مع وغد أناني .مقرف في السرير

إذًا أنتِ تنامين معه بدافع الشفقة؟

لكنّكَ أكثر من اللازم أيجب أن أنزل عليك؟

.من فضّلكِ .سأفعل نفس الشيء لكِ

.عزيزي، أنا بالفعل رطبة جدّاً

!نعم! نعم

!هناك! أكثر

أنا أفضل من زوجتك، صحيح؟ - لمَ تذكرين تلك الخنزيرة؟ -

حسنٌ. إذن أنتَ لا تذكر .ذلك الوغد أيضًا

...حسن. أسرع

ماذا؟

.أنا... آسف

...إذًا

الوغد الأناني، الّذي يتحدّث عنه الجميع هو أنا، أليس كذلك؟

لسوء الحظ .أنتَ الوغد الأناني

لمَ تعتقد أنّ الشاب فيرتر) كان حزين؟) *شخصية مسرحية رومانسية*

.لأنّه أحبّ زوجة صديقه

لمَ (فيرتر) مات؟

قتل نفسه لأنّه لم يستطع .إرتكاب جريمة الخيانة الزوجية

على أية حال، تلك كانت محادثة الهاتف

.بين زوجتكَ و زوجُكِ

ماذا تريدوني أنّ أفعل الآن؟

.سأفعل ذلك

سأدفع لكَ أيًّا تريد

.فقط أضبطهم متلبسين

هذه الوظيفة ليست .بشأن ضبط الناس

هذه الوظيفة بشأن .ضبط المكان

لا أهتمّ ما تضبط فقط إضبطهم .متلبسين بجريمة الخيانة الزوجية

.حسنٌ

.دعونا نبدأ

من؟ - !أيّها السافل -

هل لديّك ولاعة؟ - من أنتَ يا لعين؟ -

من تدعوه لعين؟

"الــــرائــــحــــة"

.(بونغ) - نعم؟ -

لأجل ماذا تجمعهم؟

.أنا لا أجمعهم

أنا أنشأ قاعدة بيانات .علمية ومنطقيّة

أيّ بيانات؟ ...أيّها الغبي

.ذلك لا بدّ أن يكون صعب

،حالما هذا المكتب يشتعل

.سيحترق بسبب ولاعاتك

لهيب المجد اللعين مع .ولاعات النُزل اللعينة تلك

لا تنظر إلى هاتفك .عندما أحدّثك، أيّها الغبي

الصغار هذه الأيام .ليس لديّهم إحترام

.وأنتَ طويل جدّاً للتحدّث إليه

.إنحني، أيّها النحيل الغبي

...ألو؟ نعم

.أنا أبحث عنه .لذا لا تقلق

أتعمل على مهمة جانبية؟

.كلاّ

عن من تبحث؟ .تعالى وضّح لي

...كلب هارب

أنتَ أبله، أليس كذلك؟

."نُزل "جاينت "العنوان 971 "يانغ جو

."في مقاطعة "كيونغ كي

نُزل "تويستر". العنوان 888 ."جون بو" في مقاطعة "كيونغ كي"

.أنتَ أبله

.رائحة جميلة

أكان شخص ما هنا هذا المساء؟

ماذا؟

فتاة؟ - .اصبت -

.قالت بأنّها ستعود لرؤيتكَ

كانت جميلة .وتبدو غنية

...لنرَ

ماذا ستفعل؟ .لا أشعر بالراحة حول هذا

.لا أشعر بالراحة أيضًا

يوجد 45 ألف نُزل .في أرجاء الدولة

ذلك أكثر من .عدد الكنيسات

%68منهم يستخدمون النُزل

فقط لأجل الجنس والجنس لوحده

و42% من حالات الجنس .هي خيانات زوجية

...اسمكِ هو - .(إنّه (سو جين). (كيم سو جين -

.(سو جين) أسم شائع، أليس كذلك؟

(حسنٌ، سيّدة (كيم ما الّذي جلبكِ هنا؟

.زوجي لديّه علاقة غرامية

.لنصل إلى المغزى

هل تريدينه أن يُضبط بجريمة الخيانة الزوجية؟

أو تريدينه أن يطلب الرحمة؟

...أنا غاضبة الآن .لكنّي لستُ متأكدة

.حسنٌ إذن

.أودّ أن أقول شيئًا إذا جاز لي

،إذا أنتِ ستُعيدينه

.فكّري بشأن لو إرتكبتِ أيّ شيء خاطىء

.لم أرتكب أيّ شيء خاطىء

.إذن لا تتردّدي

!أنتَ لست زوج ولكن مجرم

!أنا ضحيّة

!سأعاقبكَ - !سأفعل ذلك -

!سأذلّك

!سأدمّر حياتكَ

!سأدمّر حياته ...سأدمّرها

.حسنٌ. لندمّر حياته

،أريد معلومات شخصية لزوجكِ .رقم تسجيل السيارة

...و أتعرفين حول إمرأته؟

.تلك وظيفتي

.مرحبًا، أنتِ

.أنا مندهش أنّكِ إتّصلتِ

ما الأمر؟ أيّ شيء جيّد؟

إلى متى عليّ الإنتظار أكثر؟

.أعتقد أنّنا أنجزنا أكثر من المطلوب

ما هذا؟

"تقديم طلبًا للطلاق"

.لا يمكنني توقيع هذا - ماذا؟ -

بماذا أخطأت لأستحق الطلاق؟

.خنتني

.لم أخونكِ. لم أفعل أبدًا .أنا بريء

ألم تتعب من تكرار نفس الأمر لسنتين؟

.نعم، تعبت

.سأراكَ في المحكمة - ...مهلاً -

ما تفعلهُ هو الرومانسية وما يفعلهُ الآخرون هو خيانة زوجية؟

...كلاّ، جميعهم زنا ...(حبّي (هي يونغ

!أحبّكِ

.(الأسم، (نام يونغ جيل

العنوان 135 ..."سونغبوك جو، سيؤول"

لستُ بحاجة لورقة تقرير .فقط أعطني الأساسيات

حسنًا... نعرف عنه القليل جدّاً

مذ هو يُدير كازينو ."في "سنغافورة

ما عدا الحقيقة ...بأنّه بليونير

.لديّ مكالمة قادمة

ألو؟ - .(هذه (سو جين -

إتّصل زوجي وقال .إنّه لن يأتي للبيت اللّيلة

لمجرد إنّه لن يأتي إلى البيت .لا يعني أنّه يخونكِ

.فقط إنتظري لبرهة

...3 ،2 ،1

.غرفة رقم 303

.أنتَ في 303 .إذًا سآخذ 302

تعمل بجدّ، أليس كذلك؟

.إنتبه .ستُنهككَ

.حبيبتي. أنا وصلت

أهي 303 أو 304؟ .أنا أقف على الباب

من أنتَ؟

.الغرفة الخاطئة .أنا آسف

.لا بدّ أن تكون 304، وليس 303 .أنا آسف

.حبيبتي تتمتم كثيرًا

.تَبدو مشغولاً

.رجاءً إستمرّ

ما الأمر؟ هل أنتِ لوحدك؟

أين صديقتكِ؟ عائلتك؟

.يمكنني القيام بذلك بنفسي

ستلتقطين الصور وتأخذين الواقي الجنسي كلّ ذلك لوحدكِ؟

(لا بدّ أن تكوني (جان دارك .القرن الـ 21 *قديسة كاثوليكية*

...أنا سأُلعن

أهو... حقًّا هنا؟

.الغرفة المجاورة - مع إمرأة؟ -

.بالطبع هو مع إمرأة هو ليس شاذ، أليس كذلك؟

.أخرجي كاميرتك

!ليس لدينا وقت .دخل مذ 20 دقيقة

...هو .يستغرق وقت للإستحمام

.ماذا؟ إنّه لا يستحمّ .المكان ليس حمّام بخار

...ما .هذا يُصبح سخيفًا

.أنصتِ، لنتوقف هنا

.لا أظن أنّه يمكنكِ فعل هذا

لذا، عُدي إلى البيت

وإبتسمي بإشراق لزوجكِ .عندما يعود

...إزعاج... إزعاج ...إزعاج لعين

...اللعنة ...التاج الثلاثي للإزعاج

.كُنتَ مُحقّ

.لم أستطع عمل ذلك من البداية

.سأدفع لكَ ما وعدت .لذا لا تقلق

...حسنًا، المال ليس كلّ شيء

...سأؤذى إذا وضعتيه بتلك الطريقة

...أنتَ

.لا أشرب بينما أعمل ...أنا حقًّا يجب أن لا... أنا حقًّا

.أنا حقًّا لا أستطيع شرب البيرة ...تبًّا

.إذن دعينا ندخل بعد هذا

.(نخب السيّدة (كيم

.شربنا .الآن لنذهب

...ماذا ماذا تفعلين؟

...أودّ أن أسحب يدّي

أيجب أن نفعل هذا؟ ...نحن لا يجب

.اللعنة! أنا ثملت ...اللعنة

أنا الرجل الّذي يفصل .العمل عن اللعب

.وأنا مُحطّم بعلبة بيرة

أنتِ... أنا عادةً لا أرتكب .هذا النوع من الخطأ

.أنتِ بدأتِ كلّ شيء

.أنا رجل ذو إرادة قوية

.لكن أعتقد أنّنا ثملنا

.لنعرف كيف نخرج من هذه الفوضى

...ماذا .يَسيل لُعابكِ مثل الكلب

.ليس جيّد لفتاة مثيرة مثلكِ

.أنتَ لم تعرف النساء أبدًا

من فعل هذا؟

أنتِ فعلتِ هذا؟

من أنتِ؟

ما هو اسمكِ؟ - ...(كيم)... (سو جين) -

.(ذلك أسم زوجة (نام

،إنتظري. لا تتحرّكِ

..."135سونغبوك جو" ...(كيم سو جين)

.نعم... إنّه زوجي

.أنا زوجته

إذن من قتله؟

كنتُ أستحمّ وسمعت ...شيء وخرجت لكن

...وجدتَ زوجي

.أنتِ تقولين أنّكِ لم تري القاتل

أتدركين ماذا حدث للتوّ؟

مكان للزنا تحوّل فقط .إلى مسرح جريمة

.مع جثّتين

ماذا تعني جثّتين؟