Release info

The Legend of Chusen E52
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !! Please rate if you like the subtitle.

Tags

other
Published on: 2016-11-12
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The Legend of Chusen

Episode 52

Senior Brother.

I am a criminal that Qing Yun has already removed.

You cannot call me Senior Brother anymore.

As the Disciplinary Committee's leader,

you should know this rule.

From today on,

there will be no Qing Yun Sect anymore.

There is also no sect leader anymore that can restrain you.

Senior Brother.

You're free.

Then let me ask you.

What have you done to Jing Yu?

Jing Yu.

I didn't kill him.

Jing Yu is from my palace.

He often makes me think

of when you taught me magic in the past.

Now that you mention it,

Dao Xuan really lost in your hands.

I really didn't think that so many years had passed,

but you can still remember.

Go. I won't leave Qing Yun.

Senior Brother, you-!

Today, you betrayed Qing Yun

for me alone.

Part of the blame

can be counted on my head.

If you still value the affection of when we learned magic together,

then hurry and leave.

I don't want to fight.

Senior Brother!

We finally meet again.

I'll ask you one more time. Will you leave with me?

Do you know why I insisted on staying in Qing Yun then?

They treated you like this and had you kill your teacher!

Why are you still being so stubborn?

I heard Jing Yu talk about Bi Yao and Xiao Fan.

Bi Yao wanted Xiao Fan to leave Qing Yun

and wander the world with her.

Do you know how Xiao Fan responded?

Xiao Fan said, he grew up at Qing Yun.

Qing Yun Sect is his home.

Even if you are betrayed,

abandoned by everyone, being accused by your sect

as a traitor and utterly heartless, you still will not hesitate?

That year, Dao Xuan and I were both orphans.

Teacher brought us back to Qing Yun.

He raised us.

We were like other children.

Later on, Cang Song came.

Shui Yue came, and Tian Bu Yi as well.

Xiao Fan can think like that. Am I not like that as well?

But...

do you know

that there's one person

who, on the other side of Jianghu,

watched the flowers bloom and die every year

in order to guard your one promise?

I'm sorry, You Ji.

Teacher.

You've come to the wrong place.

The Zhu Xian Sword isn't here.

Jing Yu.

It looks like you've made up your mind

to fight against me.

I do not dare to betray my teacher.

Teacher.

Give up.

Qing Yun will never be destroyed.

Even if there are more traitors,

I will stay here.

What a good "forever".

It seems like you can leave my tutelage now.

Good. Then let me see

what you've learned in these years!

You still came.

During the heart demon's illusion,

I heard your voice.

I knew.

You'd definitely come.

What use is that?

Can I change your mindset?

I'm sorry, Bi Yao.

I cannot give you the Zhu Xian Sword.

The Zhu Xian Sword is an evil object.

If you get it,

from now on,

you will commit wrongs that you can never make up for.

Bi Yao.

Leave here.

Okay.

I can give up the Zhu Xian Sword.

I can ignore my father too.

Right now, I just want to ask you once more.

Are you willing to leave with me?

I like you, Bi Yao.

But I cannot be with you.

Why?

Is it because of the Full Moon Well?

Just what did you see in the Full Moon Well?

Hurry and tell me!

Just what did you see?!

I don't know when it started.

But my care for you

had already grown to be more than my life.

Maybe it was that time at Guan Xing (Star Gazing) Cliff.

Perhaps it was a Shooting Star Lake.

As long as I can see you smile,

I don't care what the price is.

In my life,

it's no longer important whether or not I can be with the one I love.

I only want you to live well.

Live happily.

Why do you all say that?

If I can't be together with the one I love,

what difference is there from dying?

Xiao Fan.

In this life, we

have never been truly happy before.

Since it's like that,

why can't we give up all of this?

I'm sorry, Bi Yao.

Leave here.

I'm begging you.

Bi Yao!

You Yi?

Jing Yu, do you still remember that you asked me a question that year in the past?

"Who was the other person?"

The other person is right in front of you!

Let's first see if you can get past this and progress.

Teacher, I'm going to offend you!

I didn't imagine that in the ancestral temple,

you learned Senior Brother Wan's private skill!

Teacher. It's all in the past!

Wan Jian Yi.

Even if I hurt you, I must take you away!

You Ji, today, I'm sorry!

You Ji!

Let's go!

-Not good. Hurry and go help Tung Tian Palace. -Okay.

Even if I die,

I won't let you take a step into Tung Tian Palace!

I previously heard that Master Shui Yue of Xiao Zhu Palace has great imposing manner and will not lose to a man.

Seeing you today, you indeed live up to your name.

It's just that I'm afraid your favorite disciple has already fallen to Qin Wu Yan.

Give me back my Xue Qi!

Junior Sister! Let's go!

Not good! You Ji must have failed!

Retreat.

Wife.

Senior Sister, did you get hurt?

It's not a big deal, just a little internal injury.

Bu Yi, how are things outside?

It doesn't look good. The attack of the evil sect this time is made up of elite forces.

The Ten Thousand Poison Sect, He Hwan Sect, Long Life Sect, and the Ghost King Sect

have all rushed up the mountain together.

Bi Shu and the others are still at Xiao Zhu Palace right now.

I don't know how things are.

We must hurry and notify them

to come to Tung Tian Palace.

I'll go right now.

Wife. I already blew up the Red Bridge.

After the evil sects have retreated, we'll rebuild it.

That's right, where is Xiao Fan's group?

Xiao Fan's group have already returned from the ancestral temple.

Senior Brother Wan protected the Zhu Xian Sword.

It's just a shame, we couldn't capture Cang Song.

I didn't imagine

that ever since Qing Yun was formed,

it's already been over two thousand years.

Today, I actually got schemed by a traitor.

Fallen into the trap of a villain.

And I even let other righteous sect people be injured because of our sect.

I really committed a big crime.

You are too serious, Sect Leader Dao Xuan.

My Tian Ying Pavilion

has owed you too much for Grass Temple Village.

That's why, it's only just right that we do our duty at our best to help you.

Qing Yun's sudden change has thrown everyone off.

Good thing that we three major sects are as one.

Recalling in the past when I was guarding the Shi Wan (Ten Thousand) Mountain, there was unusual movements in Man Huang

and I was able to obtain help from Qing Yun.

So, we owed you a favor long ago.

You don't have to be courteous.

Qing Yun incurred a lot of damages this time.

Junior Brother Tian Yun died in Cang Song's hands.

In the future, even if I have to travel this entire world,

I will have Cang Song repay that in full.

But in the end, all of this,

is our sect's matters.

To have you two use your cultivation,

our entire sect is very grateful.

Presently, the Ghost King Sect has immense power.

The Mysterious Fire Mirror isn't at Fen Xiang Valley either.

I'm worried that if you two stay here for long,

the evil sects will attack again,

and while you two aren't at Fen Xiang Valley and Tian Ying Peak,

they would go and ambush them.

Legend of Chusen (Noble Aspirations / 诛仙青云志) subtitles in other languages

More English subtitles for Legend of Chusen (Noble Aspirations / 诛仙青云志)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left